Forleden eksperimenterede jeg med en saltvandsspray og en hårtørrer og her er resultatet: naturlige bølger og masser af volumen. Det er faktisk ret simpelt at lave – det eneste man behøver er en saltvandsspray, en hårbørste, en føntørrer og en hårelastik. En rimelig nem og overskuelig hverdagsfrisure, som også er virkelig fin, hvis jeg selv skal sige det :) Og bedst af alt så tager det ikke mere end 5-10 minutter at lave. En generel regel når man skal sætte hår er, at det er nemmest hvis håret ikke er helt nyvasket. Bare et lille tip! Spørg endelig hvis der er noget jeg skal uddybe. Et par af Jer efterspurgte også en video sidst jeg viste en hverdagsfrisure HER, så denne gang får I også en video med i købet :). Hvad synes I om frisuren?
The other day I did a little experiment with a salt water spray and a hairdryer and here is the result: natural curls and lots of volume. It’s actually quite simple to make – all you need is a salt water spray, a hairbrush, a hairdryer and a hairband. A fairly easy and simple everyday hairstyle, which is also really pretty if you ask me :) It takes no more than 5-10 minutes to make. Feel free to ask if there is anything I need to elaborate on. What do you think of it?
[youtube SpHHZfZqbKA 850 550]
- An efficient hair dryer. Mine is from GHD “Air Emerald hairdryer” – get it HERE (adlink)
- A good hair brush. This one is from GHD “Oval Dressing Brush” – get it HERE
- Salt water spray. Mine is from Mop “C-system Texture Spray” – get it HERE
- A basic hair elastic. This one is from H&M.
Godmorgen piger! Jeg vil bare lige tjekke ind og sige tusind tak for alle Jeres søde kommentarer i går til indlægget om mine nye covers HER. Det betyder mere end I aner :) Er så glad for, at I kan lide de nye covers! Jeg skal være på arbejde hos Day Birger et Mikkelsen om tyve minutter, så må hellere smutte igen, inden jeg kommer for sent, hvilket jeg desværre er lidt for god til :) Kig med senere hvor jeg ligger en ret omfattende hårguide med både billeder og video på bloggen til ovenstående frisure!
Good morning girls! I just want to say thank you for all your sweet comments on my new covers yesterday! It means a lot to me. I’m really glad that you like them! :) I have to be at work at Day Birger et Mikkelsen in twenty minutes, so I’ll better be going so I won’t be too late, which I’m really good ad, unfortunately! Stop by later where I’ll post a hair tutorial for this hairdo including both photos and a video!
Jeg har glædet mig LÆNGE til at dele dette med Jer! Mit nyeste designsamarbejde! Et designsamarbejde med Nordic Concept, som består af en række Iphone og Ipad covers i ægte læder – to versioner med coating og to i “pony”. Som I efterhånden nok har regnet ud, er jeg vild med dyreprint og jeg var heller ikke længe om at bestemme temaet, da jeg blev spurgt om jeg ville designe disse covers :) Nogle af Jer har måske allerede luret dem i Inspirations store julekatalog, som udkom i weekenden? Det er her de bliver solgt – både i butikskæden og online HER til henholdsvis 199 og 299 kr. Jeg synes selv det er en ret god pris taget i betragtning, at de er i 100% læder. De passer både til Iphone 4 og 5 og til Ipad 2, 3, 4 og Air. Håber I kan lide dem..? Lad mig høre hvad I synes :) Jeg er ihvertfald rigtig glad for resultatet :)
I’ve been looking forward to share this news with you. My latest design collaboration with Nordic Concept that consists of a series of covers for Iphone and Ipad made in genuine leather. As you might have noticed, I’m pretty fond of animal print, so when I was asked to design these covers, it didn’t take me long to decide the theme :) They’re available in Inspiration and online HERE. Hope you like them… I’m very pleased with the result myself :)
