Posts by tag
antwerp
Det er vist på tide at dele lidt billeder med Jer fra min tur til Antwerpen. Det var som sagt en tur for en masse modebloggere verden over, som var arrangeret af Visit Flanders. Vi var der i tre dage og hver eneste dag var fuldt booket med 8-10 forskellige ting (det var næsten lidt for meget af det gode, selvom det var spændende). Vi besøgte en hel masse designere, deres verdensberømte “Royal Academy of Fine Arts”, hvor mange af de store belgiske designere som Ann Demeulemeester har studeret, og et hav a butikker.
Jeg havde aldrig været der før og faktisk var det heller ikke en by, som jeg nogensinde havde overvejet at tage til på storbyferie. Synes ikke det er en by, som man hører så meget om, men jeg blev godt nok positivt overrasket. Det var virkelig en hyggelig og meget pæn by med masser af lækre butikker og spisesteder – den minder i virkeligheden lidt om København. Derudover er der nærmest ikke den butik, som man ikke kan finde i Antwerpen. Og så ligger alt i gåafstand, hvilket jeg også synes er et stort plus. Antwerpen siges jo at være en up-coming modeby og det forstår man godt! Det er ihvertfald ikke sidste gang, at jeg har sat mine ben der :) Næste gang tror jeg, at jeg hiver Christoffer med!
I think it’s about time to show you some pics from my trip to Antwerp. As mentioned earlier I was invited by Visit Flanders along with around 25 other fashion bloggers from around the world. I had never been there before and to be honest, I had never considered going there. We visited a lot of cool designers, we went to their world known “Royal Academy of Fine Arts” and stopped by many cool shops. It was a great experience and Antwerp really did surprise me.. it’s such a cool city and it actually reminded me a little of Copenhagen. I really want to go back some day :)
Lace shirt/Part Two HERE, leather pants/Anine Bing HERE
Hej babes! Turen har so far været rigtig fed her i Antwerpen. Der har været en HEL masse på programmet, så jeg har næsten ikke haft tid til at blogge og svare på kommentarer :) Vi er ca. 25 bloggere fra forskellige lande – der er nogle helt fra San Fransisco, Kina og Rusland. Jeg er den eneste fra Skandinavien. Det har virkelig været nogle gode dage so far, men nøj hvor følte jeg mig underdressed, da jeg ankom i mine flade sko, bomberjakke og striktrøje, da jeg så nogle af de andre i 15 cm stiletter (forstår ikke hvordan man kan lege turist i sådan nogle?) og en anden med lange kaninører på sin hat, haha.. Måske er vi danskere bare en anelse mere kedelige og mindre vovede end i andre dele af verden..?! Nu vil jeg smutte ud og se lidt mere af byen, inden vi skal ud til et photoshoot i aften.
Spændende :) Hi babes! The trip has so far been really good and exciting! We’ve had a really busy schedule, so I haven’t had much time for blogging. :) We are around 25 bloggers from all over the world – e.g. some from China, Russia and San Fransisco. I’m the only one from Scandinavia. It’s really been some great days, but I must say, that I felt a little underdressed when I arrived yesterday wearing flat shoes, a bomber jacket and a knitted sweater, when I saw some of the other girls wearing sky high pumps and rabbit ears, haha.. Maybe we’re just a bit more conservative clothing wise in Scandinavia. Now I’ll go enjoy the city a little more before tonight, where we’re going to a photoshoot.. Exciting! :)
Jeg har slet ikke fået fortalt Jer, at jeg skulle til Antwerpen. Jeg er netop ankommet på hotellet og skal til at smutte ud ad døren igen. Jeg er blevet inviteret herned af “Visit Flanders” for at opleve “Fashion in Antwerp”, som de kalder det, med en masse andre bloggere fra andre lande. Jeg skal tilbringe de næste tre dage her, så skal nok prøve at få taget en masse billeder til Jer :) Turen herned gik så nemt – kender I de dage, hvor alting bare flasker sig? Tog, metro og fly har bare passet sammen hele vejen og jeg har ikke ventet i mere end 10 minutter på nogen af delene hverken her eller i DK – SÅ dejligt! Så turen herned har kun taget 4 timer, fra jeg gik ud ad døren hjemme i København. Kan I have en skøn dag, piger!
P.S. mine bukser kan I finde HER og jakken HER (adlinks).
I have totally forgot to tell you, that I was going to Antwerp. I have been invited by “Visit Flanders” to experience “Fashion in Antwerp”, as they call it. I’ve just arrived at the hotel and I’m on my way out now to meet up with the rest of the crew :) Have a fab day, girls!
