Posts by tag
bryllupsgave
Flere af jer har spurgt ind til, hvad vi fik af bryllupsgaver… Vi fik virkelig mange dejlige gaver og ikke mindst søde hilsner – folk havde været enormt kreative. En af tingene var dette smukke væghængte vitrineskab. Vi fik det af alle mine dejlige gymnasieveninder og kærester – virkelig en fantastisk gave, da vi havde ønsket os det i en evighed. Det er temmelig pebret, så vi havde længe ledt efter alternativer, men det er nærmest umuligt at finde væghængte vitrineskabe i denne størrelse… Så det var en virkelig dejlig overraskelse at få i bryllupsgave. Nu hænger det fint og pynter i vores køkken og giver lidt kontrast til de hvide vægge og fliser. : ) Det er i øvrigt fra det danske mærke, Lindebjerg Design.
Several of you have asked if could show some of our wedding gifts… We got so many lovely gifts and greetings – all guests had been very creative. One of the things was this beautiful wall-mounted cabinet. We got it from all of my lovely high school girlfriends and their boyfriends – such a wonderful gift as we had been wanting it like forever. It’s pretty pricey, so we had searched for alternatives, but it is almost impossible to find wall-mounted cabinets of this size… So it was a really nice surprise. Now it’s hanging in the kitchen – I really like the contrast it adds to the white walls and tiles. It is from the Danish brand, Lindebjerg Design.
OPHOLDET BLEV SPONSORERET AF YSTAD SALTSJÖBAD
For et par weekender siden havde jeg inviteret Christoffer med på Ystad Saltsjöbad. Det var en weekend uden computer og (næsten) uden telefon. Vi fik slappet fuldstændig af og kom totalt ned i gear. Det var virkelig en af de bedste weekender i lang tid. Bare ham og jeg. Vi gik rundt i badekåbe og tøfler nærmest hele weekenden, spiste lækker 3-retters middag og var i spa til langt ud på aftenen. Det er altså en ret speciel oplevelse at sidde udendørs i mørket i en opvarmet pool og kigge på stjerner. Det var simpelthen så hyggeligt. Alt var så gennemført og det er helt bestemt ikke sidste gang, vi besøger Ystad Saltsjöbad. Hold nu op, hvor var det lækkert! For ikke at tale om deres morgenbuffet – jeg har aldrig oplevet noget lignende. Der var alt hvad hjertet begærer og lidt til. ;) Mange varme anbefalinger herfra.
A few weekends ago Christoffer and I went to Ystad Saltsjöbad in Sweden. It was a weekend without computers and (almost) without phones. It was such a great feeling to do nothing else but relax and spend time together. Just him and I. We walked around in bathrobes and slippers almost the entire weekend, ate delicious 3-course dinner and went to the spa late in the evening. It’s a rather special experience to sit outside in the darkness in a heated pool and look at the stars. It was just so cozy. Everything was so nice and delicious and it is certainly not the last time we visit Ystad Saltsjöbad. Not to talk about their breakfast buffet – I have never experienced anything like this. There was everything the heart desires. ;) I can really recommend you to go there.