Posts by tag
fodfil
SPONSORED BY SCHOLL
Det var dejligt at se, at I var så mange der havde lyst til at deltage i konkurrencen om produkterne fra Scholl. Det er nu også en ganske fin præmie, hvis jeg selv må sige det. ;) Jeg bruger selv fodfilen 2-3 gange om ugen i ca. 1-2 minutter af gangen, når jeg er i bad. Det kommer selvfølgelig an på, hvor tør hud man har, men for mig er det nok til at holde det nede. Derefter smører jeg fødderne ind i cremen. Et par enkelte gange har jeg smurt et rigtig tykt lag på, hoppet i et par bløde sokker og sovet med det natten over. Det gør altså underværker for fusserne. Blot et lille tip. ;)
Nu kan jeg vist ikke trække spændingen længere. Vi skal have fundet en vinder. Jeg har trukket lod og den heldige kartoffel blev Louise Jensen. Stort tillykke. Jeg har sendt dig en mail. Til alle jer andre kan jeg afsløre, at der kommer endnu en spændende konkurrence på bloggen i morgen. ;) – Stay tuned.
It was great to see that so many of you wanted to participate in the Scholl giveaway. I use the foot file 2-3 times a week myself for about 1-2 minutes at a time, when I’m in the shower. Of course, it depends on how dry skin you have, but for me it is enough to keep it down. Afterwards I apply the foot cream. A few times I applied a very thick layer, put on a pair of soft socks and slept with it overnight. It does wonders for your tippy toes. Just a little tip. ;)
Now I don’t want to pull the tension anymore. We must have found a winner… The lucky potato is Louise Jensen. Congratulations! I have sent you an email. To the rest of you I can reveal that there will be another exciting competition on the blog tomorrow. ;) – Stay tuned.
SPONSORED BY SCHOLL
Nu har jeg efterhånden testet den nye fodfil fra Scholl i et par uger og mine fusser er blødere, end de har været i mange måneder. ;) Så nu kan foråret bare komme an. Den kan som sagt tåle vand og er virkelig genial at have liggende i badet. Det er bare meget nemmere at få bugt med tørre hæle, når de er blevet blødgjorte af vandet i bruseren.
I samarbejde med Scholl har jeg fået lov til at udlodde den elektroniske fodfil sammen med to andre nye produkter i “Velvet Smooth” serien; et blødgørende fodbad og en lækker dagcreme til fødderne. Det eneste I skal gøre for at deltage, er at smide en kommentar med jeres navn i dette indlæg. Konkurrencen kører til og med mandag d. 22. februar og tirsdag d. 23. kårer jeg vinderen. ;)
I have tested the new foot file from Scholl in a few weeks now and my feet are softer than they have been for many months. ;) As I mentioned earlier, it can withstand water and is brilliant to have in the shower. It’s just much easier to get to grips with dry heels when they have been softened by the water in the shower.
In collaboration with Scholl I have the fortune ti give away the new electronic foot file, along with two other new products in the “Velvet Smooth” series; a softening foot bath and a delicious day cream for the feet. The only thing you need to do to participate is to throw a comment with your name in this post. The giveaway runs until Monday, the 22nd of February and Tuesday the 23rd, the winner will be announced. ;)
SPONSORED BY SCHOLL
I sidste uge var jeg til et event hos Scholl. Det foregik på Le Sommelier i København og anledningen var, at vi skulle se og høre om deres nye produkter. Det var virkelig et hyggeligt lille arrangement og dejligt at møde nogle af de andre bloggere, der var mødt op fra Norge, Sverige og Finland – bl.a. Emilie, Alexa og Linda.
Last week I attended an event hosted by Scholl. It took place at Le Sommelier in Copenhagen and the occasion was that they have launched some new products. It was such a cozy evening and it was great to meet some of the other bloggers who had flown in from Norway, Sweden and Finland – including Emilie, Alexa and Linda.
Alexa fra Finland. :)
I kender måske allerede Scholls elektriske fodfil? Jeg fik den i gave af min far og har brugt den flittigt det sidste års tid. Jeg har altid døjet med tør hud på fødderne, men den har virkelig været effektiv til at holde det nede. Nu har Scholl lanceret en ny model ”Wet&Dry” og som navnet antyder, kan den også bruges i badet. Det er virkelig genialt, for det er meget nemmere at komme tør hud til livs, når huden er fugtig og blødt op.
You may know already Scholl’s electrical foot file? I got it as a gift from my father and have used it extensively for the past year. I have always struggled with dry skin on my feet, but it has really been effective to keep it down. Now Scholl has launched a new model “Wet & Dry” and as the name suggests, it can also be used in the bath. It is really brilliant, because it’s much easier to get away with dry skin when the skin is moist and softened.
Der er sikkert flere af os, der godt kunne trænge til en ordentlig omgang pedicure inden sommeren banker på døren og der er hjælp at hente. :) Scholl har nemlig også lanceret en række andre produkter i serien “Velvet Smooth” til at blødgøre fusserne; et produkt til at hælde i fodbadet, en serum, en dagcreme og en natcreme.
There are probably more of us who could use a decent pedicure before Summer is knocking on the door and the help is just around the corner. :) Scholl has namely also launched several other products in the series “Velvet Smooth” to soften your tippy toes; a product to pour into the foot bath, a serum, a day cream and a night cream.
Inden længe afholder jeg en konkurrence, hvor I kan vinde nogle af de lækre produkter fra Scholl. Så hold øje her på bloggen. ;) Ellers vil jeg bare ønske jer en rigtig dejlig weekend. Kig i øvrigt med senere hvor jeg deler lidt inspiration til, hvad man kan give kæresten til Valentinsdag.
Before long, I will have a competition on the blog where you can win some of the delicious products from Scholl. So keep your eyes open. ;) Otherwise, I just want to wish you all a very nice weekend. Btw, don’t remember to stop by the blog later, where I will share some gift inspiration for what to give your boyfriend for Valentine’s Day.
