Posts by tag
kontorplads
Mette Marie og jeg holdt som sagt loppemarked i vores lille kontor i går fra 13-18. Da klokken var ti minutter i tolv, var vi endelig færdige med at pakke vores loppegrej ud. Mette Marie var kommet til at love, at vi ville servere kage og saftevand, så på lidt over en time formåede vi at nå i Søstrene Grene, købe cupcake forme og guf og bage chokoladekage muffins. ;) Vi havde ingen skåle på kontoret, så herligheden blev bikset sammen i en stor glasvase, som I måske så på Snapchat (@Cdueholm), haha…
Klokken nåede lige at slå 13, før en masse af jer søde læsere bankede på døren og hele dagen igennem stod den på hyggesnak, kagespisning og tøjsalg, selvfølgelig. ;) Hold nu helt op hvor var det hyggeligt, at så mange af jer havde lyst til at kigge forbi. Jeg elsker virkelig, når jeg kan få lov til at sætte ansigt på nogle af jer, der følger bloggen og lære jer en lille smule bedre at kende. Det var simpelthen så hyggeligt at møde jer. Tak fordi I kom. Vi overvejer snart at holde noget igen – er der stemning for det?
As I mentioned earlier, Mette Marie and I held a flea market in our little office yesterday. One hour before we opened the doors, we still needed to buy some cup cake molds and bake some cakes. We had no bowls in the office, so we had to make the pastry dough in a large glass vase, as you perhaps saw on Snapchat (@Cdueholm), haha…
It worked our just fine and we managed to make everything ready before 1 o’clock when a lot of you sweet readers knocked on the door. It was such a great day and it was really cosy that so many of you stopped by. I LOVE to meet you guys in real life and get to know you a little bit better. Thanks for coming. ;)
I’M MOVING INTO A NEW OFFICE
Som flere af jer ved, har jeg de sidste to års tid arbejdet hjemmefra og det har fungeret rigtig godt. Det kræver en del selvdisciplin, men det er lidt nemmere at komme i sving om morgenen, når man rent faktisk elsker det man laver. Jeg sidder som regel ikke hjemme foran computeren hele dagen, men har oftest møder, events, skydninger eller lignende rundt omkring i byen. Selvom jeg ikke spenderer dagen mutters alene, har jeg af og til savnet en at sparre med. Bloggen er min fuldtidsbeskæftigelse, min hobby og min kæmpe passion og jeg har manglet én der delte interessen for netop samme felt.
For en måneds tid siden, var jeg til et hår event, hvor jeg mødte Mette Marie fra Twinpeaks. Hun er virkelig et af de mest imødekommende og underholdende mennesker, jeg længe har truffet. Selvom vi ikke kendte hinanden, gik snakken derudaf og jeg gik derfra med følelsen af, at hende måtte jeg se mere til.
Og ved I hvad… Nu har damen sørme tilbudt mig at dele kontor! Jeg glæder mig HELT vildt. Hun er simpelthen så sød og inspirerende. Hun har virkelig mange jern i ilden, fingeren på pulsen og brænder for det hun laver. Jeg har selv fulgt Mette Maries blog næsten fra den spæde start og jeg kan varmt anbefale jer at gøre det samme. Hun har virkelig talegaverne i orden og skriver nogle sindssygt underholdende indlæg på sin blog Twinpeaks. Jeg glæder mig helt vildt, til at dele kontor med hende, som I kan få et smugkig af HER. Ikke mindst fordi hun er lige så glad for chokolade som mig. ;)
The last two years, I have been working from home. It has been working out very well, but sometimes I have been missing someone to spar with. About a month ago, I attended a hair event where I met Mette Marie from Twinpeaks. She is truly one of the most welcoming and entertaining people, I have ever met. Although we did not knew each other, we had so much to talk about.
And you know what… Now she has offered me to share an office! She is just so sweet and inspiring, so I’m really looking forward to it. I’m really looking forward to share the office with her which you can get a sneak peek of HERE. Not at least because she is just as fond of chocolate as me. ;)
