Posts by tag
pregnant
Gravid uge 38+1 – der er nu 13 dage til termin
Jeg er netop gået ind i uge 38 og der er nu under to uger til termin… TO UGER! ♡ Det er ikke til at forstå, hvor de sidste par uger er blevet af. Tiden er mildest talt fløjet afsted. Når man går ind i uge 37, er baby faktisk færdigudviklet og vil ikke længere kategoriseres som for tidligt født, hvis hun skulle komme derefter. Det er meget betryggende, at det faktisk ikke ville gøre noget, hvis hun meldte sin ankomst i dag. Jeg kan næsten ikke vente med at møde hende og hun kan i virkeligheden komme når som helst – selvom jeg har hørt, at førstegangsfødende ofte går over tid. Jeg har selv en idé om, at hun kommer d. 23. juni – tre dage efter termin. Vi får se. ;) Tøjet jeg har på er forresten købt i Enula9 på Østerbro. Det er en mor/barn butik, men tøjet her er ikke lavet til gravide – det passes bare både med og uden bule. ;)
Baby er i følge min app nu så stor som… en vandmelon! Hun skulle være ca. 48 cm lang nu og veje omkring 3 kilo. Jeg har dog aldrig set en vandemelon på hele 3 kilo! Det jeg vægtmæssigt kunne finde i køkkenet, som mindede mest om, var vores blender, haha… Det er altså vildt at tænke på, at der ligger en baby på størrelse med en blender eller tre liter mælk inde i min mave. ;) Efter hun er blevet vendt, så hun nu ligger med numsen opad, er hun blevet langt mere aktiv. Jeg mærker hende meget mere, end jeg gjorde før og det er sjovt at fornemme, hvordan sparkene har flyttet sig fra at gå ned i min blære til op i mine ribben.
Humør: Efter baby er blevet vendt, er mit humør også vendt. ;) Mine bekymringer er forsvundet og nu går jeg bare og glæder mig, til hun melder sin ankomst. Det fyldte virkelig meget, at jeg måske skulle ud i beslutningen om enten sædefødsel eller kejsersnit, da det nærmest ville være umuligt for mig at tage stilling til. Man vil jo ikke risikere noget og samtidig ville jeg gerne undgå kejsersnit. Derfor er jeg super taknemmelig for, at hun var samarbejdesvillig til vendingsforsøget. Selvfølgelig kan det altid ende ud i et kejsersnit, men jeg håber, at det går efter planen. ;)
Krop og vægtøgning: Jeg føler mig ekstremt heldig over, at min graviditet har været så nem. Jeg har det stadig godt i min krop, jeg sover fint om natten og har hverken halsbrand, ondt i ryggen/bækkenet eller vand i kroppen, som man andre gravide. Jeg har virkelig været forskånet og det er jeg meget taknemmelig for. Jeg har nu taget omkring 12 kilo på og er fortsat sluppet for strækmærker. Jeg krydser fingre for, at jeg går fri de sidste par uger. ;) Det eneste lille “men” er, at jeg har fået langt flere pigmentforandringer i ansigtet end før og så døjer jeg med knopper på overarmene… Det er svært at se på billederne, men der er mange! Æv… Hvordan kommer man sådan nogle til livs? Jeg gætter på, at det er hormonelt betinget, men ville være rart at slippe af med.
Jordemoderbesøg: I dag har jeg været til jordemoder og det gik så fint. Hun mærkede på min mave og konstaterede, at baby stadig ligger med hovedet nedad. Jordemoderen fornemmede endda, at hun har sat sig lidt fast i bækkenet, hvilket ikke er et must, men et godt tegn. Hun skønnede hende til at være omkring 3 kg. og gennemsnittet for babyer på dette stadie er 3190 gram, så hun er inde for normalen. Desuden er det jo mega svært at skønne helt rigtigt. ;)
Babykøb: Vi har efterhånden fået styr på det meste til vores lille pige. Barnevogn, seng, puslebord, skab, pusletaske, tøj, bleer, autostol, sutter, puslegrej, osv. er købt ind og er klar til brug. Det var en stor hjælp, da I kom med input til puslegrejet og jeg har købt mange af de produkter, I foreslog. Blandt andet Olivy til bleskift og Olivias Tryllesalve, som skulle være lidt af et vidundermiddel, hvad jeg kunne forstå. ;) Her er også et lille glimt af babyværelset og puslepladsen, som efterhånden har taget form.
Tanker om fødslen: Jeg ville egentlig gerne have gået til fødselsforberedelse hos APA, men deres hold var fuldt bookede, så jeg endte med at tilmelde mig hos Smertefri Fødsel. Det skulle vise sig at være held i uheld, for det var virkelig godt, inspirerende og informativt. Det er kendt for at være lidt alternativt og derfor var jeg en smule skeptisk, men jeg har virkelig lært meget ved at gå der og det var slet ikke så “langhåret”, som jeg havde frygtet. Det var derimod meget nede på jorden og man lærte nogle tekniker til vejrtrækningsøvelser, som er lidt anderledes end normalt, men som giver super god mening. Jeg gik hos hende der hedder Karen og hun var SÅ dygtig. Det har klædt mig godt på til fødslen at gå der og jeg frygter den faktisk slet ikke. Jeg kan klart give forløbet min varmeste anbefaling! De har også et online kursus, hvis man bor langt fra København.
Gravid uge 35+6 – der er nu 29 dage til termin
Tusind tak for alle jeres søde kommentarer til forrige indlæg omkring at vores baby ikke har vendt sig. Jeg har læst hver og én. ♡ De sidste par dage er jeg gået all-in på øvelserne herhjemme, men hun lader til at være en stædig lille pige og ligger stadig med numsen nedad. Heldigvis har hun ikke sat sig fast i bækkenet endnu og det er en god ting i forhold til at hun stadig har mulighed for at vende sig. Så der er håb endnu, men jeg kan mærke, at det går mig ekstremt meget på. Det er lidt surt, at det skal fylde så meget her sidst i graviditeten, hvor jeg egentlig bare gerne ville gå og glæde mig uden bekymringer. Det hjalp dog meget at læse jeres kommentarer igennem. Det var bl.a. dejligt at høre, at et vendingsforsøg godt kan gå temmelig nemt og smertefrit og et kejsersnit også kan være en positiv oplevelse, selvom det absolut ikke er noget, jeg har lyst til. Jeg har en tid til jordemoderen på onsdag. Kryds lige fingre for, at hun vender sig inden da, ikke? ;)
Baby er i følge min app nu så stor som… en kokosnød! Jeg forstår ikke helt, hvordan den måler det – for jeg har da aldrig set en kokosnød på 2500 gram, som hun skulle veje i denne uge, haha.. Derudover skulle hun være ca. 44cm lang. Min jordemoder er ikke længere urolig for, om hun skulle være for lille, hvilket er virkelig betryggende. Den genstand jeg kunne finde, som vægtmæssigt minder mest om, var vores frugtfad, haha.. Hver uge går jeg på jagt i køkkenet efter ting, der tilsvarer hendes størrelse, for at have noget at forholde mig til og det er efterhånden svært at finde genstande, der er så tunge. :) Jeg synes ellers ikke, det er så længe siden, at vi var til den første scanning, hvor hun kun var 0,7 cm lang og vejede mindre end 10 gram. Det er gået stærkt.
Krop og vægtøgning: Jeg har nu taget ca. 11 kg. på. I starten var vægtøgningen langt større fra uge til uge og måned til måned og på et tidspunkt tænkte jeg “gad vide hvor det mon ender“, haha… Men de sidste par måneder er det gået stille og roligt fremad, så jeg gætter på, at jeg ender på et sted mellem 12-13 kg. lige som min mor gjorde med mig. Vi får se – jeg tager det nu meget stille og roligt. Jeg er forsat sluppet for strækmærker. Hver gang jeg har været i bad smører jeg mig ind i olie og derudover tager jeg fiskeolietabletter – så man kan sige, at jeg bliver smurt både inde og udefra, haha…
Træning: Jeg er netop stoppet med min personlige træning hos Malte. Jeg kunne mærke, at jeg ikke havde behov for at få pulsen så højt op længere og har planer om i stedet at begynde at gå mere i svømmehallen her i den sidste måned af min graviditet. Min jordemoder sagde også, at det er vigtigt, at jeg ikke laver motion med for høj intensitet og styrke, da der er større sandsynlighed for, at baby vender sig, hvis mine muskler ikke er for spændte. Derfor skulle strækøvelser, yoga og svømning være langt bedre. At stå på hovedet fra sofaen for at få baby til at vende sig er vel også en slags træning? ;)
Babykøb: Vi begynder så småt at have styr på det meste herhjemme. Vi venter på at få leveret et puslebord og en seng til hendes værelse, men derudover er vi ved at være der. I sidste uge gik det op for mig, at vi ikke rigtig havde noget babytøj i str. 50 (nyfødt), så derfor var jeg et smut i H&M og fik købt alle disse fine dragter og bukser. Desuden har vi købt et sødt pusleunderlag i Liberty stof til at have med i pusletasken. Der er dog én ting, som vi ikke helt styr på. – Hvad er nødvendigt at have til puslebordet? Nogen der kan hjælpe? Indtil videre har vi købt bleer, puslepude, hoved/hale fad, vådservietter, engangsklude og stofbleer… Er det nødvendigt med en form for creme/olie? Andet vi mangler? Der må være nogen erfarne mødre derude. :)
Thank you so much for all your sweet comments in my previous blog post about the fact that baby still lies in breech position. It helped a lot to read your comments and I have read each and every one of them. ♡ I’m now in week 35+6 and tomorrow I enter week 36. I can’t believe that we are meeting our baby girl in only one month. Due to my app she is around 2500 grams, 44cm long and should have the same size as a coconut. ;) I have never seen a coconut of 2500 grams though, haha… Can’t wait to meet her.
Reklame link: kjole/Stine Goya HER
Glædelig søndag, kære piger. Denne søndag er lidt speciel, da mine veninder og familie har planlagt at holde babyshower for mig i dag. Oftest holdes datoen hemmelig, men jeg ved altså godt, at det kommer til at finde sted i dag. Det er dog også det eneste jeg har fået at vide og kl. 13 kommer min søster og henter mig. Jeg glæder mig meget til at finde ud af, hvad dagen bringer. Jeg er lidt spændt på, hvad de har af planer. I er velkomne til at følge med på Instagram og Insta Story HER, hvor jeg vil prøve at opdatere lidt. ;)
Jeg er hoppet i en ny sort kjole med guldprikker, som jeg også viste jer et lille glimt af HER. Det må være den perfekte graviditetskjole, da der er masser af stræk i, så bulen ikke bliver mast. Derudover kan jeg godt lide, at den ikke er lavet til gravide, så man derfor også sagtens kan bruge den efterfølgende. Jeg har faktisk ikke købt så meget graviditetstøj udover jeans, men har i stedet forsøgt at bruge det jeg har i skabet, som stadig kan lukkes. Kjolen her kan ihvertfald varmt anbefales – gravid eller ej. ;) Den er så fin og behagelig.
Gravid uge 26+1 – der er nu 97 dage til termin
Jeg kan huske, hvordan de første uger i graviditeten føltes uendelig lange. Før maven begynder at bule og man kan mærke liv, går man rundt i en mystisk venteposition. – En skør cocktail af ubeskrivelig lykke mikset med en stor frygt for om alt er okay. Jeg var meget bekymret i de første uger, da man hører så mange skrækhistorier om tidlige aborter. Vi tog derfor til en tryghedsscanning i uge 7 for at se, at der rent faktisk var en baby derinde. Det var uden tvivl et af de største øjeblikke i mit liv at se og høre det lille hjerte banke. Da vi kom ud derfra, kunne jeg slet ikke holde tårerne tilbage af ren lykke og lettelse. I modsætning til den første tid, hvor uret nærmest stod stille, er de seneste uger bare fløjet afsted. Jeg er netop gået ind i uge 26, der er nu kun tre måneder til termin og 66% af graviditeten af allerede overstået. ♡
Baby er ifølge min app så stor som… et salathovede! Hun skulle måle ca. 32 cm nu og veje omkring 950 gram. Det jeg kunne finde i vores køkken, som mindede mest om hendes størrelse vægtmæssigt, var en liter skyr, haha… :) Hun har efterhånden en størrelse, som man kan tage og føle på og babybulen vokser og vokser. Jeg kan virkelig mærke, at hun er blevet større og fylder mere derinde. Ikke mindst er det helt tydeligt, at hun er blevet stærkere og jeg kan blive helt forbavset over, hvor kraftigt et lille væsen på størrelse med en liter skyr kan sparke af og til. Før jeg blev gravid, forestillede jeg mig nogen gange, hvordan det mon ville føles at have et lille liv inde i maven? Det er virkelig en fuldstændig fantastisk og ubeskrivelig følelse og samtidig super surrealistisk. I starten føles det mest af alt som en lille fisk, der slår med halen, men nu kan jeg fornemme, hvor hun ligger og når hun forsøger at vende sig rundt. Verdens hyggeligste fornemmelse.
Boganbefaling til den kommende far: Kort efter vi afslørede graviditeten overfor min søde mor, gav hun Christoffer bogen “Du skal være far – og du har 40 uger til at fatte det“. Det skal ikke være nogen hemmelighed, at selvom Christoffer blev utrolig lykkelig, da jeg fortalte ham nyheden, blev han også en anelse skræmt ved tanken om den nye tilværelse, haha… Specielt fordi det gik så hurtigt med at blive gravid og han derfor ikke helt havde nået at vænne sig til tanken. Denne bog har været rigtig god for ham, da den fortæller om graviditeten uge for uge på en humoristisk måde. – Hvordan faren skal forholde sig til graviditeten, sjove tips og gode råd. Den kan varmt anbefales.
Cravings: Jeg er stadig helt vild med tomater og appelsiner, som er blevet faste punkter på indkøbslisten. ;) Specielt tomatmadder med mayonnaise, salt og peber. De sidste par uger har jeg også haft ekstra meget lyst til rugsbrødsmadder med pesto, laks og avocado, mums! :) Jeg er generelt mere sulten, end jeg plejer og har nogen gange måtte op om natten for at spise et par knækbrød, haha…
Humør: Det er utroligt hvordan sådan en lille størrelse kan påvirke humør og hormoner. Jeg er generelt virkelig lykkelig, taknemmelig og har næsten lyst til at nive mig selv i armen engang imellem over, hvor heldige vi er. Samtidig kan jeg mærke, at mine følelse sidder mere uden på tøjet. I nogle perioder kan jeg begynde at tude, hvis blot Christoffer er lidt uenig med mig i små hverdagsting… Jeg kan blive helt overrasket over mig selv, da jeg virkelig ikke plejer at være sådan, haha… ;)
Krop & vægtøgning: Jeg har taget omkring 7,5 kilo på og går nu ikke i andet end graviditetsjeans, haha.. Jeg kan på ingen måde lukke mine gamle bukser. Ellers føler jeg mig ret meget som mig selv og har heldigvis ikke fået vand i kroppen og heller ingen strækmærker… endnu. ;) Til gengæld har jeg enkelte gange oplevet af få plukveer. Det gør ikke ondt på nogen måde, men min mave bliver stenhård i ca. 30 sekunder. Jeg har hørt at det er livmoderens måde at forberede sig på fødslen. Kan I se en forskel på maven fra sidste gang? ;)
Fødselsforberedelse: Hver mandag går jeg til gravidyoga hos Yogini Yoga på Østerbro. Det kan varmt anbefales, hvis I bor i nærheden. Det er en blanding af klassiske yogaøvelser, som selvfølgelig er tilpasset gravide, fødselsforberedelsesøvelser og samtidig information om den forestående fødsel og den gravide krop generelt. Man er helt i zen-mode, når man går derfra. Derudover har jeg netop meldt mig til “Smertefri Fødsel” med opstart i april. Jeg har hørt rigtig meget godt om kurset, som skulle være lidt alternativt og nytænkende sammenlignet med hvad man normalt forbinder med fødselsforberedelse. Man skulle lære nogle helst specielle vejrtrækningsøvelser og teknikker, som skulle hjælpe én igennem fødslen på en mere smertefri måde. Jeg glæder mig til at se, hvad det indebærer. De har også et online kursus, man kan melde sig til, hvis man ikke bor i København eller omegn.
Babykøb: Jeg kunne ikke styre min shoppelyst, da jeg var i Zara forleden og fik købt nogle fine små lyserøde læderfutter. Det varer dog lidt tid, inden hun kan passe dem, da de er størrelse 6-9 måneder, men jeg tænker også, at hun ikke får brug for dem, før hun kan kravle. Er de ikke bare nuttede? :) Desuden fik vi denne søde lille elefant i gave af nogle af mine svigerforældres venner. Den er håndlavet i Nepal af kvinder der enten er handicappede eller har mistet deres mænd. – Et fairtrade projekt der sikrer kvinderne løn, så de kan forsørge sig selv og deres børn. I kan finde dem HER, hvis det skulle have interesse. :) Ellers er jagten på den perfekte barnevogn gået ind. Uha, det er svært – der er jo et hav af muligheder.
I’m now 26 weeks through my pregnancy or colloquially 6 months. I can’t believe that we are meeting our baby girl in only 3 months. The bump is growing rapidly these days – can you see the difference from just two weeks ago? Due to my app our baby should be the same size as a lettuce by now – around 32 cm and 950 grams. She is almost the size of a liter of milk. :) I can certainly feel that she is getting stronger and bigger inside my belly. It is such a cosy feeling. ♡
Gravid uge 24+1 – der er nu 111 dage til termin
Jeg er nu 24 uger henne i graviditeten og i daglig tale ca. 5½ måneder. De sidste to uger har bulen virkelig fået vokseværk. Kan I ikke godt se en forskel fra sidst? :) Endelig ser jeg ikke bare ud som om, jeg har spist en ekstra kage, men at der rent faktisk gemmer sig en baby derinde. Vores rengøringsdame vidste ikke, at jeg var gravid. Hun lagde som den første, der ikke havde fået det fortalt, mærke til det for et par dage siden. Jeg blev simpelthen så glad! Endelig kan det ses sådan rigtigt. ♡ Hvem skulle have troet, det kunne føles så dejligt at blive tyk. ;)
Baby er ifølge min app så stor som en… majskolbe! Vores lille pige vejer nu omkring 700 gram og er ca. 29 cm lang. Hver uge når jeg læser en ny opdatering omkring hendes størrelse, leder jeg efter ting i køkkenet, som jeg kan sammenligne vægt og længde med. Netop nu vejer hun (udover en majskolbe) det samme som vores salt og peber sæt, haha… ;) Hun sparker virkelig meget – især om aftenen når vi har lagt os i seng. Da jeg lå på ryggen forleden, gav hun den så meget gas derinde, at maven bumlede rundt selv på ydersiden. Christoffer blev helt urolig for, om det mon var sundt, at jeg lå på ryggen, med den måde hun vildt bevægede sig rundt på: “Tror du ikke, du skal lægge dig om på siden – det kan være, hun ikke kan lide, at du ligger på ryggen?“, haha…
Krop og vægtøgning: Jeg har nu tager omkring 7 kilo på, så jeg følger kurven for min vægtklasse meget godt. Jeg er også begyndt at få en meget svag lodret streg henover maven, som mange gravide jo får. Den er stadig ret utydelig, men man kan godt ane den – faktisk også et lille stykke op over navlen. Der er en gammel ammestuehistorie, der går på, at stregen skulle spå om barnets køn. Hvis stregen er svag og/eller stopper ved navlen, er det en dreng, hvis den er kraftig og/eller fortsætter over navlen, er det en pige. Selvom jeg nu ikke tror på det, så passer det i mit tilfælde meget godt – ihvertfald den del med at den går op over navlen og det bliver en pige. ;) Det er svært at se på billedet, men den er god nok. Og så er navlen begyndt at bule mere og mere ud, haha…
Apps jeg bruger: Jeg har downloadet to forskellige apps, som jeg varmt kan anbefale videre. Den ene hedder “Gravid – dag for dag” og den anden “Pregnancy +”. De er bygget op lidt på samme måde og kommer med en længere opdatering hver gang, man går ind i en ny uge på barnets status, din egen krop og hvad der er værd at vide. Der er lidt forskellig fakta i disse to, hvorfor jeg synes, det er en god idé at have dem begge. App’en “Gravid – dag for dag” kommer også med en kort opdatering hver dag på, hvad der sker af nye ting med barnet og dig selv – så det læser jeg hver morgen på min telefon, inden jeg står ud af sengen. :)
Boganbefalinger: Jeg har fået bøgerne “Ser jeg tyk ud i den har mave” og “Din graviditet og fødsel” af min søde mor. Hun købte dem nærmest til mig dagen efter, vi havde fortalt hende den glædelige nyhed. <3 Så sødt. De er begge virkelig brugbare og velskrevne og kan varmt anbefales. Der er både noget omkring babys og din egen udvikling, sundhed, kost, tanker, fødsel og meget andet. En anden bog jeg vil anbefale jer er “Dagbog: min graviditet“, som jeg har fået af min kære Mette Marie. Hun var en af de første, jeg delte den store nyhed med. Jeg kunne simpelthen ikke holde mund længere, da jeg jo ser hende flere gange om ugen, fordi vi deler kontorplads. Kort efter gav hun mig denne dagbog, så jeg kunne skrive alle mine tanker ned gennem graviditeten. Virkelig en dejlig gave og det er allerede nu sjovt at kigge tilbage på de første uger.
Nedenstående indeholder reklame links
Kjolen jeg har på ovenfor er et af de få graviditetskøb, jeg har gjort mig på tøjfronten. <3 Den kan dog lige så godt bruges af ikke-gravide, da der ikke er ekstra stof på maven, men bare god stræk i stoffet – find den HER. Apropos shopping så vil jeg i øvrigt minde jer om, at det i dag er sidste dag, I kan få 15% rabat hos Boozt HER med koden “CHRISTINA15“. Hvis det ikke var fordi, jeg var ved at lægge mig gevaldigt ud, havde jeg med glæde klikket nedenstående items hjem – den lyserøde jakke har jeg allerede og kan varmt anbefales! Koden virker altså kun indtil midnat og er gældende på ALT kvindetøj – selv på de nye forårsvarer fra mærker som Ganni, Baum und Pferdgarten, Second Female, Gestuz, Iro, Selected Femme, Custommade, Designers Remix og mange flere – det tør jeg næsten vædde med, at I ikke kan finde på tilbud andre steder, så det er bare om at slå til, hvis I har noget i kikkerten. ;) Happy shopping.
1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE
Normalt kan man først finde ud af, om man venter en lille dreng eller pige fra tidligst uge 14, hvis man selv betaler for en kønsscanning. Hvis man blot følger den normale “ordning” på hospitalet, kan man få det at vide i uge 20, hvor man får tilbudt en misdannelsesscanning. Fordi der har været kromosomfejl i min familie, valgte vi, at jeg fik lavet en såkaldt Panoramatest i uge 10, som vi selv betalte for. En test hvor man får taget en blodprøve, som bliver sendt til et laboratorium i USA. Her kan de adskille babys DNA fra mit blod og analysere risikoen for nogle af de mest gængse kromosomfejl.
Heldigvis ser det ud til, at vi skal have et sundt og raskt lille barn og det er vi simpelthen så taknemmelige for. Det er jo helt klart det allervigtigste. Da det som sagt er kromosomerne, man kigger på, er det også muligt at se, om det bliver en pige eller dreng. Vi kunne ikke styre vores nysgerrighed, så vi valgte at få kønnet at vide og har derfor vidst det allerede fra uge 11. Jeg synes faktisk, det er rart, at man kan købe andet end kønsneutralt tøj til det lille pus og gå og forestille sig, hvordan det mon bliver at have det ene eller det andet køn. Selvom det sikkert alligevel ikke bliver helt præcis, som man forestiller sig. De af jer der er gravide – ved I hvilket køn, I venter? Hvilke overvejelser gjorde I jer, da I skulle beslutte, om I ville have det at vide? Det må også være lidt spændende ikke at vide det, jeg er simpelthen bare for nysgerrig. Har I et gæt? Jeg skal nok afsløre det snarest. :)
Normally, you have to wait until week 14 of your pregnancy to find out if you’re having a boy or a girl. Since there have been cases of chromosomal defects in my family, we decided that I had a so-called Panorama Test done. A test where you have a blood test taken that is sent to a laboratory in the United States. Here they separate baby’s DNA from my blood and analyze the risk of some of the most common chromosomal aberrations.
Fortunately, it looks like we are having a healthy baby and we are so grateful. It’s definitely the most important thing. As they look at the chromosomes they can also tell wheter it’s a girl or boy. We could not control our curiosity, so we chose to know the gender and therefore have known it already from week 11. I think it’s lovely that to have the possibility of buying other than neutral colored clothes for the little one. Those of you who are pregnant – do you know what gender you are expecting? What considerations did you do have when you had to decide whether you wanted to know the gender or not? It must also be exciting not knowing if it’s a boy or girl, but I am simply too curious. Do you have a guess? I will reveal it soon. :) Do you have a guess? :)
Åh, hvor har jeg dog ventet i spænding på dette øjeblik… Da Christoffer og jeg lå og så serie i sengen i går aftes i ægte søndagsstil, syntes jeg pludselig at kunne mærke nogle små gentagne puf i maven. Jeg tror næsten, mit hjerte sprang et slag over. Jeg lå bomstille og førte langsomt Christoffers hånd over på min mave… “Ej, det var helt klart et spark!“, udbrød han. Det var virkelig et stort og rørende øjeblik og pludselig blev det lidt mere virkeligt, at der rent faktisk bor et lille menneske i min mave. Lige dér midt i et afsnit af “Alene i Vildmarken” – hvor ironisk det end lyder, haha… Jeg har de sidste par dage også kunne mærke nogle små puf, men jeg var overbevist om, at det blot var luft i maven. Christoffer var dog slet ikke i tvivl, da han også mærkede det i går. <3 Jeg er kun i uge 17, så det er lidt tidligt at mærke liv, men jeg mærkede samme bevægelser her til morgen, så jeg er heller ikke længere i tvivl. Det er virkelig den dejligste følelse.
I have been looking so much forward to this moment… When Christoffer and I was lying in bed last night watching a series I suddenly felt some small kicks in my belly. I was lying completely still and slowly led Christoffer’s hand on my belly… “Oh, that was definitely a kick!”, he said. It was really a touching moment and suddenly it became more real, that I actually have a little person inside my belly. Right there in the middle of an episode of “Alone in the Wilderness” – how ironic it may sound, haha! The last few days I have felt some small kicks, but I was convinced that it was just flatulence, haha… Christoffer was in no doubt when he also felt it yesterday. <3 I’m only in week 17, so it’s a bit early to feel life inside of me, but I felt it again this morning, so I’m no longer in doubt that it’s out little baby moving. It really is the most wonderful feeling.
17 WEEKS PREGNANT ♡
I går rundede jeg 17 fulde uger og om under 3 uger er jeg halvvejs i graviditeten. Det er slet ikke til at forstå. Tiden går både meget hurtigt og langsomt på én og samme gang. Det virker ikke som så længe siden, at jeg tog en positiv graviditetstest og samtidig føler jeg i øjeblikket, at jeg står lidt i stampe… Jeg går bare og venter på, at min mave får vokseværk og jeg kan mærke liv derinde. Jeg er begyndt at kunne se, at den buler mere ud, end den plejer og faktisk glæder jeg mig til at blive lidt tyk. :) Jeg forestiller mig, at det bliver mere virkeligt og nemmere at forstå, at jeg rent faktisk er gravid, når maven begynder at blive større. Lige i øjeblikket er den mest synlig om aftenen. Det var blot en lille opdatering herfra og et billede af den begyndende bule, som flere af jer har efterspurgt. Jeg var lidt i tvivl, om jeg kunne lægge disse billeder op i undertøj, men altså – det er jo lidt som en bikini, ikke? ;)
Yesterday I reached 17 full weeks and in less than 3 weeks I’m halfway through the pregnancy. It’s hard to understand. Time passes by very fast and slow at the same time. It doesn’t seems long ago since I took a positive pregnancy test while I at the moment feel that time seems to cease… I’m just waiting for my belly to start to grow and I can feel the baby moving in there. I begin to see that my belly has gotten bigger and I’m actually looking forward to get a bump. At the moment it’s most visible in the evening. I just wanted to give you a small update and show you a picture of the growing bump, as several of you have asked for. I was a little in a doubt whether I could post these pictures in underwear, but came to the conclusion that it’s a bit like a bikini, right? ;)
Tusind tak for jeres virkelig søde kommentarer og mails i forbindelse med, at jeg i går afslørede, at vi skal have en baby. Jeg har læst hver og én og jeg ved ikke, om det er fordi jeg er preggo og alle følelserne sidder uden på tøjet, men jeg kom altså til at hyle en lille smule, da jeg kiggede dem igennem. :) Det betyder simpelthen så meget for mig. Jeg føler mig virkelig heldig at have så søde og engagerede læsere! Jeg ville ønske, at jeg kunne give jer allesammen et stort kram. <3 Mange af jer syntes, I havde luret det på min mave, men jeg må desværre skuffe jer, for der er nærmest ingenting at se endnu. Jeg glæder mig dog til, at den begynder at bule lidt ud. :) Det er første gang i livet, hvor det faktisk er herligt at blive tyk, haha! Det kan ikke vare længe. Det var også sjovt at høre, at så mange af jer selv venter jer… Hvornår har I termin, de af jer der er gravide? Jeg er sat til d. 20. juni. :)
Thanks a million for all your sweet comments and emails regarding the big news I announced yesterday about the fact that we’re having a baby. I have read every single one of them and I got really touched when I went through them. It simply means so much to me. I feel so lucky to have so sweet and engaged readers! I wish I could give every one of you a big hug. <3 A lot of you thought that you could already see a difference on my belly. I’m sorry to disappoint you, but there is almost nothing to see yet. I’m looking forward to get bigger though – for the first time in my life, haha… I was surprised to hear how many of you who are pregnant yourself. When are your due dates? Mine is the 20th of June. :)
Endelig kan jeg dele den dejlige nyhed med jer, som har tyvstjålet alle mine tanker de seneste måneder og fyldt mig op med lykke og taknemmelighed. – Vi venter en lille baby! ♡ Jeg er så glad, at jeg er lige ved at boble over. Jeg har nærmest ikke kunne tænke på andet, siden jeg fandt ud af det d. 12. oktober. Jeg er i morgen 16 uger henne – eller i daglig tale små fire måneder.
Det føles simpelthen så vildt endelig at kunne sige højt, at jeg har en lille baby inde i maven! Jeg har stadig svært ved at forstå det selv. Forstå at vi er så heldige at skulle være forældre. Specielt fordi min mave stadig ligner ret meget sig selv. Og ikke mindst fordi, vi ikke ligefrem havde de bedste odds – det skal jeg nok komme ind på senere.
Det har været SÅ svært at holde hemmeligt og skrive personlige indlæg, når det eneste jeg har haft på hjernen, er det lille væsen, der er flyttet ind. Vi har allerede været til flere scanninger og set vores kommende “Blob”. Set og hørt det lille hjerte blinke og de små arme og ben spjætte og sparke. Jeg bliver lige rørt hver gang. Tænk, at jeg har et lille miks af Christoffer og mig inde i maven! Jeg er så glad, stolt og taknemmelig og har siden jeg fandt ud af det gået rundt og smilet non-stop. :)
Bloggen kommer ikke til at forvandle sig til en mommy-blog, men som I ved, er det jo en livsstilsblog, der omhandler alt hvad inspirerer mig og hvad jeg interesserer mig for, så det er klart et emne, der vil blive en naturlig del af bloggen som helhed. Jeg glæder mig til at dele vores lille liv med jer og tage jer med på nye eventyr. Jeg håber, I er klar på det. Jeg kan i hvert fald slet ikke vente til juni 2017!
Knus Christina
Finally, I can share the wonderful news with you that has stolen all my thoughts the recent months and filled me with happiness. – We are expecting a baby! ♡ I’m so happy and thankful. I almost haven’t been able to think of anything else since I found out it on October 12. Tomorrow I’m 16 weeks pregnant.
It feels so unreal to finally say it out loud that I have a little baby inside my belly! I still have trouble understanding it myself. Understand how lucky we are that we are going to be parents. Especially because my stomach still pretty much looks like it normally does. And not least because we did not really had the best odds – I’ll get into that later.
It has been SO hard to keep this secret and write personal blog posts when the only thing I’ve had on my mind is our little muffin. We have already been to several scans and seen our baby. Seen and heard the heart beating and the little arms and legs move and kick. I feel so lukcy to have a small mix of Christoffer and me inside my belly! I am so happy, proud and grateful and since I found out it I have been smiling non-stop. :)
The blog is not going to transform into a mommy blog, but as you know, it is a lifestyle blog that covers everything that inspires me and what I’m interested in, so it is clearly a subject that will be a natural part of the blog as a whole. I look forward to sharing our little life with you and take you with us on new adventures. I hope you are ready for it. I certainly can not wait for June 2017!
xxx Christina