Posts by month
January 2013
Vi er ankommet til Palolem i den sydlige del af Goa. Her er bare SÅ lækkert! Faktisk næsten endnu bedre end Mandrem Beach.. Stranden er helt fantastisk og er også kåret til en af de smukkeste i verden. Jeg havde min buksedragt på i aften fra Suncoo – det er en fast følgesvend på mine ferier, da den er så behagelig og luftig :) Ses i morgen ladies!
We have arrived in Palolem in the Southern part of Goa. It’s such a beautiful place and the beach is just amazing! It’s even better than Mandrem! I wore my puple playsuit this evening! It’s so comfy :) See you tomorrow ladies!
Vi har boet det meste af tiden i en by der hedder Mandrem Beach her i Goa. Her er rigtig dejligt – afslappet stemning, søde mennesker, god mad og en super lækker strand. Vi boede indtil i forgårs på et resort der hedder “Dunes” i en lille bambushytte tæt på stranden – det kan varmt anbefales. Som I kan se, er Goa rigtig smukt! Og det er ikke unormalt, at man møder en ko på stranden, haha..
We have stayed in Mandrem Beach most of the time here in Goa. It’s such a lovely place – sweet people, relaxed atmosphere, good foot and a great beach! Until yesterday we lived at a resort called “Dunes” in a bungalow near the beach. I can highly recommend that! As you can see, Goa is really beautiful!
Billederne er taget med Canon Eos M
Nu har I for nylig hørt lidt om mine “current beauty faves“, så nu måtte det være tid til at fortælle lidt om, hvilken makeup jeg bruger i øjeblikket! Jeg bruger generelt ikke så meget makeup i hverdagen, da jeg godt kan lide, at holde det naturligt.
1. La Roche-Posay har lavet denne super lækre faste pudder, som giver huden en fin, mat finish. Den ser meget naturligt ud på huden og desuden indeholder den solfaktor 25, hvilket er et stort plus i min bog.
2. Mac “Sunbasque” er egentlig en solpudder, som egner sig bedst til om sommeren, hvor man i forvejen har lidt glød i kinderne. Men bruger man den forsigtigt på kindbenene uden at overdrive, kan den også sagtens bruges om vinteren. Jeg bruger den hele året og er rigtig begejstret for den. Den har en smule glimmer i sig, som giver huden glød.
3. Ellis Faas er et mærke, som hår- og makeup artist, Sidsel Marie Bøg, for nylig introducerede mig til. Jeg er meget begejstret for denne øjenskygge “Milky eyes”! Den er super nem at bruge, da den lægges på med en pen, og bliver hurtigt til en mat pudderøjenskygge, når den lægges på. Jeg synes virkelig det er en lækker øjenskygge og den efterlader en glat, jævn overflade. Jeg er vild med denne farve “E204”, som er perfekt til smokey eyes. Og så er “indpakningen” bare super cool! ;) I kan finde den her.
4. Denne “Super liner” eyeliner fra L’oreal er super nem at bruge, da den er lavet som en tusch. Den kan komme helt ind mellem vipperne, da den er ret tynd i det og så holder den rigtig godt i brug.
5. Jeg er vild med Vichy Normaderms foundation “Teint Opal 15”, da den er meget let og tynd i konsistensen og efterlader huden fin, mat og ensartet uden at fedte. Desuden får den huden til at se meget naturlig ud, hvilket jeg går meget op i! :)
I have just told you about my “Current beauty faves“, so I thought it was about time to tell you about my current makeup faves. I don’t wear that much makeup, because I like to keep it quite natural. I love the powder from La Roche-Posay which leaves the skin with a beautiful, matte finish. It also contains SPF25! I’m also very fond of Mac’s sunpowder “Sunbasque” which makes the skin glow and look fresh. Ellias Fass is a brand that I have just been introduced to and I love it already. This eyeshadow is very easy to apply with a pen and transforms into a matte powder. It leaves a smooth finish! Find it here. The “Super liner” eyeliner from L’oreal is very easy to apply as it’s a tusch, which makes it possible to use between the thin eyelashes. Also, it lasts very long. I just started to use foundation, as I’ve finally found one, that is good for my skin type! This foundation “Teint Opal 15” from Vichy Normaderm is very light and leaves the skin with a natural, matte finish.
Army jacket/Ecoté, tank top/Cos, lace skirt/Zara, statement necklace/from Goa
Jeg har ikke så meget tøj med til Goa (der skal jo være plads til at tage noget med hjem), så jeg prøver at mikse mit lille udvalg på kryds og tværs. :) Her til aften har jeg haft min armyjakke på sammen med min hvide blondenederdel – jeg kan godt lide kontrasten mellem det rå og feminine.
I didn’t bring much clothes with me on this vacation, so I’m trying to combine the different styles in as many different ways as possible, haha.. This evening I’m wearing my army jacket and my white lace skirt – I like the combination of raw and feminine items.
Har I en favorit blandt disse seks seneste outfits? :)
Do you have a favorite among these six outfits? :)
[poll id=”30″]
Sjovt nok er et de spørgsmål jeg oftest får på bloggen er, hvor mine bøjler er fra :) Jeg har blogget om dem tidligere, men siden I stadig er så mange der spørger, får I den lige igen. De er købt på et renseri på Østerbro der hedder “Rensemanden” til 1 kr. per styk, men de fleste renserier har disse bøjler til salg i enten hvidmalede eller i stål. Det jeg godt kan lide ved dem er, at de fylder så lidt på stativet. Der er mange af jer der spørger, om tøjet bliver ødelagt og får mærker af dem, men det har jeg ikke været ude for – dog skal man ikke hænge strik og tyndt jersey op på bøjler som disse, men generelt er det en dårlig idé at hænge det op. Et lille tip her fra morgenstunden af :)
It’s quite funny, but one of the questions I receive most is, where I have bought my hangers :) I have blogged about them earlier, but I still have a lot of readers who ask, so here we go again.. I’ve just bought them from my local dry cleaner and most dry cleaning services have them. Normally the price is $0.2 per piece. Just a small tip :)
Shorts/Levi’s 501 from Urban Outfitters, tank top/Cos, belt/vintage
Mit tøj her i Goa er generelt ret afslappet og for det meste går jeg bare rundt i shorts og t-shirt eller en løs strandkjole. Det gjorde jeg også i dag i slidste denim shorts fra Levi’s og en simpel tank top :)
I’m dressed quite casual these days and mostly I just wear shorts and t-shirt or a loose Summer dress. Today I wore my Lev’s shorts and a simple tank top. :)
Nail foil from Ebay (HERE)
Sally Hansen nail polish strips (HERE)
Newspaper nail polish (HERE)
Magnetic nail polish (HERE)
Gennem tiden har jeg vist mange forskellige negleeksperimenter/neglelakker her på bloggen. Jeg synes det er sjovt at eksperimentere med forskellige neglelakker og teknikker og kun fantasien sætter grænser :)
Through time I have showed you a lot of different nail experiments/nail polishes on the blog. I think it’s fun to experiment with different nail polishes and techniques – the imagination is the only limit!
Godmorgen ladies! Håber I får en skøn dag – lad os starte den med denne cool og inspirerende video med topmodellerne Anja Rubik, Natasha Poly og Isabeli Fontana :) Pæne damer!
Morning ladies! Hope you’ll have a great day – let’s start it with this cool and inspiring video featuring the top models Anja Rubik, Natasha Poly and Isabeli Fontana :) Pretty ladies!
Nu er der kun fem dage tilbage af ferien før vi rejser mod Danmark – jeg kan ikke forstå, at tiden er gået så hurtigt! Jeg minder hele tiden mig selv om, at jeg skal huske at nyde hvert sekund – Goa er virkelig et paradis! Det kan varmt anbefales. Det har bare været så skønt at gå rundt i klip klappere og uden makeup i snart tre uger! :) Jeg købte blomsterkransen på markedet og silketoppen er fra Day Birger et Mikkelsen. Nu vil vi smutte ud og spise.. ses :)
Now we only have five days left of our vacation. I can’t believe that we’ve already been here for more than two weeks! I can really recommend Goa – it’s a true paradise! I bought this flower garland on the market the other day and my silk top is from Day Birger et Mikkelsen.
Gosh “145 Shocking coral”, La Roche-Posay “66 Novalip Duo”, YSL “13 Rouge Pur Couture” , YSL “10 Tangy mandarine”, YSL “12 Forbidden burgundy”
Som nogle af jer nok har bemærket, er jeg glad for læbestifter :) Jeg synes det er en nem måde at peppe et kedeligt hverdagsoutfit op, hvis man skal ud om aftenen eller bare gerne vil friskes lidt op :) Her er mine fem favoritter! Fra venstre: nummer et fra Gosh har en koralrød/pink farve og sidder godt fast på læberne, nummer to fra La Roche-Posay er både en læbepomade og en læbestift og har en lækker rød farve, nummer tre fra YSL har en sej orangerød farve og er perfekt til solbrun hud, nummer fire fra YSL har en fin, transparent rød farve og er god til hverdagsbrug, nummer fem fra YSL har en fantastisk, dyb bordeaux farve som er perfekt i kombination med et minimum af makeup!
As some of you guys might have noticed, I’m quite fond of lipsticks! I think it’s an easy way to spice up an everyday outfit! Here are my five favorites! From the left: number one from Gosh has a coral/pink’ish colour and stays on your lips for a very long time, number two from La Roche-Posay is a perfect combination of a lipbalm and lipstick, number three from YSL has a cool orange/red colour and is perfect for sunkissed skin, number four from YSL has a red, slightly transparent colour and is perfect for everyday use, number five from YSL has a deep burgundy colour – I simply just love this colour in combination with a minimum of makeup!
På markedet forleden her i Goa faldt jeg over denne cool statement halskæde. Min mor var så sød at forære mig den i julegave :) Vi havde ellers aftalt ikke at give nogle i år. Jeg tror den bliver fin i kombination med en simpel, hvid t-shirt, slidte boyfriend jeans og pumps.
I stumbled upon this cool statement necklace the other day at the market. I got it as a present from my sweet mom :) I think it’s going to look nice in combination with a simple, white tee, ripped boyfriend jeans and pumps.
Som tiden dog flyver.. Jeg har siddet og samlet mine outfits for 2012 fra sommer til vinter og så finder man pludselig ud af, hvor hurtigt tiden er gået. Med over 150 outfits, har jeg valgt at dele dem op i flere dele. Her er fra den første del af året. Har I en favorit?
Time passes by too quickly. I just realized that when I went through my outfit pics from Summer to Winter. With more than 150 outfit pics, I’ve chosen to divide them into smaller sections. Here are the first outfits from 2012. Do you have a favorite among these pics?
Godaften ladies! Solnedgangen her er helt fantastisk! Vi er 4½ time foran her i Goa, så solen er gået ned for længst! Det er virkelig en smukt syn! Vi bor i en by der hedder Mandrem – her er super hyggeligt og som I kan se er stranden også virkelig lækker. Ses :)
The sunset in Goa is just amazing! I really enjoy watching the sun go down every single day! We live in a city called Mandrem – it’s really cosy with a lot of great restaurants and as you can see, the beach is just amazing! See you!
Billederne er taget med Canon Eos M
I dag har stået på ren afslapning! Vi startede med at få massage og derefter smuttede vi på stranden, skønt! Man bliver hurtigt doven på sådan en ferie, haha.. Men i morgen har vi planlagt at tage en heldagstur rundt og se forskellige steder i Goa. Ses senere…
Today we’ve just been relaxing on the beach after a great massage, lovely! :) Tomorrow we’ve planned to go around Goa by taxi for a whole day. Looking forward to that! See you later, chicas!
Jeg lavede for nylig disse posters til min hylde. Jeg trængte til lidt fornyelse i lejligheden og jeg synes egentlig at det var en nem og hurtig måde at få et nyt udtryk i soveværelset :) Jeg har ganske enkelt lavet dem i Photoshop og printet dem ud i A3 format – man kan helt sikkert også bare lave dem i Word! Rammerne er købt hos “Foto 1 Time” på Østerbro til 99 kr. per styk, men sådanne rammer kan sagtens findes andre steder – jeg har faktisk hørt, at Føtex skulle have nogle ganske fine af slagsen til ingen penge. Når rammerne først er købt, er det jo det nemmeste, at printe et nyt citat eller billede ud :) Et lille tip, hvis I også trænger til lidt fornyelse derhjemme.
I made these posters recently, because I needed renewal in my apartment. This small DIY project was a quick and cheap way to achieve a new expression in my bedroom. I have simply made them in Photoshop and printet them out in an A3 format, but you can also make them in Word. Once you have bought the frames, it’s very easy to just print out a new quote or picture to get a new look! Just a small tip :)
Godaften chicks! Jeg håber I alle kom godt ind i det nye år? :) Vi fejrede det her i Goa med nogle andre danskere med dans på stranden og farverige drinks med parasoller. :) Super aften! Jeg havde min hvide kjole på fra Heartmade! Ses…
Good evening ladies! Hope you had a fab New Year’s Eve! :) We celebrated it on the beach with some other Danish people we’ve met, lovely evening! I wore my white dress from Heartmade! See you…
Billederne er taget med Canon Eos M
Jeg elsker det her minimalistiske look fra Inwear! Bukserne er bare super cool med den hvide gallon ned ad benet! Kan godt lide det sporty udtryk de har! Dem skal jeg vist holde lidt øje med :)
I love this minimalistic look from Inwear! The trousers are just super cool. I love the white panel and the sporty look! I think I have to keep an eye on these pants :)
