Christoffer er rejst til New York med sit arbejde, så Lily og jeg er alene hjemme for første gang. Helt alene er vi nu ikke, for min mor har ferie og er flyttet ind i vores lille hjem på Østerbro et par dage. Min mor og jeg har altid været meget tætte og taler sammen dagligt – faktisk op til flere gange. Det er derfor virkelig hyggeligt, at hun nu bor her, så vi kan være mere sammen og hun kan lære Lily endnu bedre at kende. Det er en speciel og virkelig syret følelse, at min mor nu er mormor og jeg er nogens mor. Lilys mor. Jeg har stadig svært ved at forstå det, uanset hvor mange gange jeg siger det højt, haha… I går gik vi tur på Østerbro, fik kigget lidt butikker og spist en stor is i regnvejr. Jeg var hoppet i ny strik og nederdel og havde taget mascara på for første gang i evigheder. Det føltes helt rart. :) I må have en dejlig dag, allesammen.
Christoffer has gone to New York with his job, so Lily and I are home alone for the first time. Actually, we are not completely alone, as my mom has moved in for a few days. My mom and I are really close and talk to each other on the phone daily – sometimes several times a day. Therefore, it’s really cozy that she now lives here so we can spend more time together and she can get to know Lily even better. It’s such a special and surreal feeling that my mom is now a grandmother and I’m someone’s mother. Lily’s mother. I still have a hard time understanding it no matter how many times I say it out loud, haha… Yesterday we took a walk in Copenhagen, stoped by a few shops and ate a huge ice cream in the rain. I wore a new sweater and skirt and had put on mascara for the first time in ages. It felt quite good. :) Have a great day, everyone.
Reklame links: 1. Selected Femme/HER, 2. Lee/HER, 3. Rayban/HER, 4. Chloé/HER, 5. Ganni/HER
Reklame links: 1. Ganni/HER, 2. Ganni/HER, 3. Lee/HER, 4. Whyred/HER, 5. By Malina/HER, 6. Ganni/HER, 7. Samsøe Samsøe/HER, 8. Inwear/HER, 9. Davida/HER, 10. Davida/HER, 11. Tommy Hilfiger/HER, 12. Lovechild/HER, 13. Levi’s/HER, 14. Gardenia/HER
Det er virkelig rart at kunne passe sit tøj igen efter mange måneder med en stor bule og dermed en begrænset garderobe. Selvom jeg elskede bulen, er det også meget rart at være tilbage i sit gamle hylster. – Mere eller mindre. :) Jeg kan godt mærke, at shoppelysten også for alvor har meldt sig og jeg har klikket en del mere hjem, end hvad godt er i løbet af de sidste par uger, haha… – Blandt andet DENNE. :) Hvad har I på jeres ønskeliste for tiden?
It feels great to be able to wear your clothes again after being pregnant. Even though I loved my big bump, it is such a great feeling to get your old body back – more or less. I have also bought way too much new stuff the last couple of weeks, haha… Above are some of my current online favorites that I definitely wouldn’t mind in my wardrobe. Among other things I bought THIS pretty sweater. :) What is on your shopping wish list at the moment?
DOWNLOAD IT HERE
Det kan være svært og uoverskueligt at rydde ud i sin garderobe. Nogen gange kan det næsten føles umuligt at skille sig af med bestemte stykker tøj, selvom man ikke har haft dem på de sidste tre år. Det er på den anden side også virkelig rart at få ryddet ud og få ryddet op, så man får et bedre overblik og tilmed plads til nogle nye favoritter. Jeg har derfor lavet denne lille sjove guide, som måske kan være en hjælpende hånd, når tøjet skal sorteres. ;)
Jeg udgav den for første gang forrige sommer, men der er kommet mange nye læsere til siden da, så jeg tillader mig at poste den igen. Bliv i øvrigt inspireret til, hvordan man organiserer sit skab HER og læs flere tips omkring, hvordan man rydder ud i garderoben HER. Hav en dejlig dag, allesammen.
It can be a bit difficult and confusing to weed out your closet. And sometimes it can almost feel impossible to get rid of a specific piece of clothing even though you haven’t worn it in 3 years. But on the other hand it is really a nice feeling to weed out your closet and get room for new favourite pieces. Therefore, I have compiled this little guide that might be a helping hand when you are going to weed out the closet. ;)
I published it for the first time last Summer, but I’ve got many new readers since then, so I allow myself to post it again. Btw – you should also read my guide to organize your closet HERE and more tips about how to clean out your wardrobe HERE.