Christoffer og jeg havde aftalt ikke at give så store julegaver. Vi har trods alt lige brugt en masse penge på vores bryllup og inden længe kommer der et nyt lille menneske ind i vores liv, der kræver en del udstyr, som jo desværre heller ikke er helt gratis. :) Jeg havde derfor ikke forventet noget særligt, men bare glædet mig til at vi skulle fejre jul sammen. Da vi havde hygget os, spist god mad og gået om juletræet kunne mine fire nevøer og niece ikke vente længere på at få udløst spændingen. Pakkerne blev flået op så papiret fløj om ørerne og jeg havde i hele gaveræset slet ikke skænket det en tanke, at der også lå et par pakker til mig under træet.
Da børnene ikke have flere gaver tilbage, kom min lille niece Lia over med en gave til mig fra “ham den søde”. Det var en stor pakke og da jeg åbnede den lå der snydagtigt en stor pose pasta. Jeg tog den op og nedenunder gemte sig en lille sort boks fra Nuit et Linette. En sort boks der indeholdt den smukkeste ring, som jeg har kigget på i evigheder. Det er min veninde Linette, der har designet den og hver gang jeg har været sammen med hende, har jeg altid beundret den ring. Det kom fuldstændig bag på mig og mens jeg tog den på fortalte Christoffer, at han syntes, jeg skulle have noget specielt, der symboliserede at vi venter en lille guldklump og ikke mindst et minde om vores første jul sammen. Og så kom jeg til at hyle… igen! Haha… <3
Christoffer and I had agreed to give each other small Christmas gifts. We have after all just spent a lot of money on our wedding and before long a new little person will enter our lives and requires some equipment which is unfortunately not completely for free either. :) Therefore, I had not expected anything special, I was just looking forward to celebrate Christmas together for the first time. After we’ve had Christmas dinner and danced around the tree my four nephews and niece could not wait any longer for their presents. The packages were ripped up so the paper flew around our ears and I totally forgot everything about the fact that there were a few presents for me under the tree as well.
When the kids didn’t have any presents left to unwrap, my little niece Lia came over to me with a big gift from Christoffer. When I opened it I saw a huge plastic bag filled with pasta. I picked it up and underneath it I noticed a small black box from Nuit et Linette. A black box containing the most beautiful ring I’ve looked at for ages. My dear friend Linette is the designer behind the brand and every time I’ve been hanging out with her I’ve always admired that ring. He took me completely by surprise and while I put it on Christoffer told me that he thought I should have something special that symbolized that we are going to have a child in 2017 and not least a memory of our first Christmas together. And then I started crying… again! Haha… <3
Tusind tak for jeres virkelig søde kommentarer og mails i forbindelse med, at jeg i går afslørede, at vi skal have en baby. Jeg har læst hver og én og jeg ved ikke, om det er fordi jeg er preggo og alle følelserne sidder uden på tøjet, men jeg kom altså til at hyle en lille smule, da jeg kiggede dem igennem. :) Det betyder simpelthen så meget for mig. Jeg føler mig virkelig heldig at have så søde og engagerede læsere! Jeg ville ønske, at jeg kunne give jer allesammen et stort kram. <3 Mange af jer syntes, I havde luret det på min mave, men jeg må desværre skuffe jer, for der er nærmest ingenting at se endnu. Jeg glæder mig dog til, at den begynder at bule lidt ud. :) Det er første gang i livet, hvor det faktisk er herligt at blive tyk, haha! Det kan ikke vare længe. Det var også sjovt at høre, at så mange af jer selv venter jer… Hvornår har I termin, de af jer der er gravide? Jeg er sat til d. 20. juni. :)
Thanks a million for all your sweet comments and emails regarding the big news I announced yesterday about the fact that we’re having a baby. I have read every single one of them and I got really touched when I went through them. It simply means so much to me. I feel so lucky to have so sweet and engaged readers! I wish I could give every one of you a big hug. <3 A lot of you thought that you could already see a difference on my belly. I’m sorry to disappoint you, but there is almost nothing to see yet. I’m looking forward to get bigger though – for the first time in my life, haha… I was surprised to hear how many of you who are pregnant yourself. When are your due dates? Mine is the 20th of June. :)
Endelig kan jeg dele den dejlige nyhed med jer, som har tyvstjålet alle mine tanker de seneste måneder og fyldt mig op med lykke og taknemmelighed. – Vi venter en lille baby! ♡ Jeg er så glad, at jeg er lige ved at boble over. Jeg har nærmest ikke kunne tænke på andet, siden jeg fandt ud af det d. 12. oktober. Jeg er i morgen 16 uger henne – eller i daglig tale små fire måneder.
Det føles simpelthen så vildt endelig at kunne sige højt, at jeg har en lille baby inde i maven! Jeg har stadig svært ved at forstå det selv. Forstå at vi er så heldige at skulle være forældre. Specielt fordi min mave stadig ligner ret meget sig selv. Og ikke mindst fordi, vi ikke ligefrem havde de bedste odds – det skal jeg nok komme ind på senere.
Det har været SÅ svært at holde hemmeligt og skrive personlige indlæg, når det eneste jeg har haft på hjernen, er det lille væsen, der er flyttet ind. Vi har allerede været til flere scanninger og set vores kommende “Blob”. Set og hørt det lille hjerte blinke og de små arme og ben spjætte og sparke. Jeg bliver lige rørt hver gang. Tænk, at jeg har et lille miks af Christoffer og mig inde i maven! Jeg er så glad, stolt og taknemmelig og har siden jeg fandt ud af det gået rundt og smilet non-stop. :)
Bloggen kommer ikke til at forvandle sig til en mommy-blog, men som I ved, er det jo en livsstilsblog, der omhandler alt hvad inspirerer mig og hvad jeg interesserer mig for, så det er klart et emne, der vil blive en naturlig del af bloggen som helhed. Jeg glæder mig til at dele vores lille liv med jer og tage jer med på nye eventyr. Jeg håber, I er klar på det. Jeg kan i hvert fald slet ikke vente til juni 2017!
Knus Christina
Finally, I can share the wonderful news with you that has stolen all my thoughts the recent months and filled me with happiness. – We are expecting a baby! ♡ I’m so happy and thankful. I almost haven’t been able to think of anything else since I found out it on October 12. Tomorrow I’m 16 weeks pregnant.
It feels so unreal to finally say it out loud that I have a little baby inside my belly! I still have trouble understanding it myself. Understand how lucky we are that we are going to be parents. Especially because my stomach still pretty much looks like it normally does. And not least because we did not really had the best odds – I’ll get into that later.
It has been SO hard to keep this secret and write personal blog posts when the only thing I’ve had on my mind is our little muffin. We have already been to several scans and seen our baby. Seen and heard the heart beating and the little arms and legs move and kick. I feel so lukcy to have a small mix of Christoffer and me inside my belly! I am so happy, proud and grateful and since I found out it I have been smiling non-stop. :)
The blog is not going to transform into a mommy blog, but as you know, it is a lifestyle blog that covers everything that inspires me and what I’m interested in, so it is clearly a subject that will be a natural part of the blog as a whole. I look forward to sharing our little life with you and take you with us on new adventures. I hope you are ready for it. I certainly can not wait for June 2017!
xxx Christina