Reklame links: sweater/H&M (similar HERE), jeans/Gina Tricot (similar HERE), boots/Red Valentino (similar HERE), jewelry/ByBiehl HERE, bag/my design for Markberg HERE, keychain/Kopenhagen Fur
Så er vi hjemme igen efter en dejlig weekend på Møn. Der var simpelthen så smukt og det blev kun forstærket af, at bladene på træerne så småt var begyndt at blive røde og gule. Jeg elsker virkelig denne årstid. Det er en af de ting, jeg godt kan savne ved at bo i byen – at opleve farverne på træerne skifte fra dag til dag.
Jeg var hoppet i en stor ulden sweater i dag, mørkegrå jeans og et par gummirøjsere. Et meget afslappet sommerhus outfit – dog peppet op med nogle fine smykker og ur fra byBiehl. Det forholder sig nemlig sådan, at jeg er blevet ambassadør for netop byBiehl. En nyhed som jeg har glædet mig til at dele med jer. Jeg er nemlig vild med deres stilfulde og tidløse designs og jeg har også tidligere haft smykker af samme mærke. Jeg glæder mig til fremover at inkorporere smykkerne i en masse fine efterårs looks, som I forhåbentlig kan lade jer inspirere lidt af. ; ) Hav en dejlig søndag aften, piger.
So we are back home after a lovely weekend at Moen. There was just so beautiful and it was only reinforced by the fact that the leaves on the trees slowly was beginning to turn red and yellow. I really love this time of year. It’s one of the things I miss a little when living in the city – to experience the colors on the trees change from day to day.
I was wearing a chunky wool sweater today, grey jeans and a pair rubber boots. A very relaxed Summer house outfit. However, I had spiced it up with some pretty jewelry and a watch from the Danish brand byBiehl. The fact is that I have become an ambassador for byBiehl. A news I have been looking forward to share with you. I am crazy about their stylish and timeless designs and I have also previously worn jewelry from the same brand. I look forward to incorporate the jewelery in a lot of lovely Autumn looks in the future which I hope you will like. ; ) Have a nice Sunday evening, girls.
SPONSORED BY BYBIEHL
Reklamelinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
God formiddag piger! Jeg håber, at I nyder weekenden. Jeg har en dejlig nyhed til jer på denne regnfulde søndag. Boozt kører nemlig en kampagne, hvor de har nedsat et kæmpe udvalg af deres sko med 20%. Kampagnen gælder kun indtil midnat og rabatkoden er “SHOES20”. Blot et lille tip. Ovenfor har jeg fundet nogle af mine favoritter, som efter min mening er perfekte her i efteråret. I kan finde hele udvalget HER. Har I nogle favoritter?
Good morning girls! Hope you’re enjoying the weekend. I have really good news for you on this rainy Sunday. Boozt is running a campaign until midnight where they have lowered a huge amount of their shoes by 20%. Above are some of my favorites from the assortment which in my opinion is perfect for Fall. The discount code is “SHOES20” and is entered at checkout. Find the entire selection HERE. Have you got some favorites?
Christoffer og jeg ankom som sagt til Møn i går aftes. Vi bor i en gammel landsby lidt uden for byen Stege. Kun 1,5 time fra København og alligevel så anderledes. På vejen herhen passerede vi utallige huse, som stod tomme – som om familierne bare havde pakket en kuffert og forladt dem. Reklameskilte med overskrifter som ”Banko hver tirsdag”, ”Garagesalg” og ”Stegt flæsk” er heller ikke noget, man støder på så ofte i København. Det føles lidt som en tidslomme, men på den gode måde. En sød læser, som kommer her fra øen, tippede mig tidligere i dag om gode spisesteder – i øvrigt, tak for det! ; ) Hun afsluttede kommentaren med ”Jeg bliver simpelthen så glad, når “københavnere” kommer ned og opdager vores lille perle”. Jeg kan kun give hende ret – det er virkelig en lille perle og det perfekte sted at komme ned i gear og lade op. Vi besøgte i dag Møns Klint, som I kan se på billederne ovenfor – et af de smukkeste steder i hele Danmark. Generelt er naturen her på Møn bare fuldstændig fantastisk. ; )
As I told you yesterday Christoffer and I arrived at the small island Moen last night. We live in an old village – just 1.5 hours from Copenhagen and yet so different. On the way here we passed countless houses that were empty – as if families just had packed a suitcase and left them. Moreover, billboards with headlines like “Bingo every Tuesday”, “Garage sale” and “Roasted pork” are not something you encounter so often in Copenhagen. It feels a bit like a time warp, but in a good way. A sweet reader who was born on this island wrote to me earlier today with some tips – btw, thank you! ; ) She completed the comment with “I am just so happy when people who live in Copenhagen visit our little gem”. I can only agree with her – it really is a little gem and the perfect place to get relax and recharge. Moreover, the nature is just breathtakingly beautiful.