Christoffer og jeg ankom som sagt til Møn i går aftes. Vi bor i en gammel landsby lidt uden for byen Stege. Kun 1,5 time fra København og alligevel så anderledes. På vejen herhen passerede vi utallige huse, som stod tomme – som om familierne bare havde pakket en kuffert og forladt dem. Reklameskilte med overskrifter som ”Banko hver tirsdag”, ”Garagesalg” og ”Stegt flæsk” er heller ikke noget, man støder på så ofte i København. Det føles lidt som en tidslomme, men på den gode måde. En sød læser, som kommer her fra øen, tippede mig tidligere i dag om gode spisesteder – i øvrigt, tak for det! ; ) Hun afsluttede kommentaren med ”Jeg bliver simpelthen så glad, når “københavnere” kommer ned og opdager vores lille perle”. Jeg kan kun give hende ret – det er virkelig en lille perle og det perfekte sted at komme ned i gear og lade op. Vi besøgte i dag Møns Klint, som I kan se på billederne ovenfor – et af de smukkeste steder i hele Danmark. Generelt er naturen her på Møn bare fuldstændig fantastisk. ; )
As I told you yesterday Christoffer and I arrived at the small island Moen last night. We live in an old village – just 1.5 hours from Copenhagen and yet so different. On the way here we passed countless houses that were empty – as if families just had packed a suitcase and left them. Moreover, billboards with headlines like “Bingo every Tuesday”, “Garage sale” and “Roasted pork” are not something you encounter so often in Copenhagen. It feels a bit like a time warp, but in a good way. A sweet reader who was born on this island wrote to me earlier today with some tips – btw, thank you! ; ) She completed the comment with “I am just so happy when people who live in Copenhagen visit our little gem”. I can only agree with her – it really is a little gem and the perfect place to get relax and recharge. Moreover, the nature is just breathtakingly beautiful.
Reklame links: bomber/Vila HERE, blouse/Vila HERE, jeans/Levi’s Redone (similar HERE), bag/my design for Markberg HERE, shoes/A Pair (similar HERE)
Christoffer og jeg er netop ankommet i et sommerhus på Møn, hvor vi skal tilbringe weekenden med hans familie. I dag har vi planer om at gå tur på Møns Klint – det er flere år siden, at jeg har været her, så det bliver sjovt at se det igen. : ) Det er dejligt at komme lidt ud af byen og få noget frisk luft. Hvad har I af planer denne weekend? Outfittet her er et jeg har taget i forbindelse med en artikel, som jeg har medvirket i på Vilas nye hjemmeside, Vila Moments. I kan finde den HER, hvis I er nysgerrige. God lørdag til jer alle.
Christoffer and I just arrived in the Summer house a bit outside Copenhagen where we are going to spend the weekend with his family. It feels so good to get outside town for a bit and just relax and get some fresh air. What are you guys up to this weekend? This outfit is shot in connection with an article I made for Vila’s new website, Vila Moments. You can find it HERE, if you are interested. Have a great afternoon, everyone.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE
Inden vi tog til Italien, gik vi med bare ben og nu er det næsten blevet vantetid. Det er skørt som temperaturerne skifter! Om et par timer drager Christoffer og jeg i sommerhus og jeg har nærmest kun pakket store sweatre, tykke sokker og halstørklæder ned i tasken. ; ) Udvalget ovenfor er også inspireret af årstiden og faktisk kan I finde meget mere lige HER. Jeg har nemlig fået lov til at lave min egen minishop hos Boozt med alle mine favoritter fra webshoppen! : ) Jeg synes personligt, det kan være lidt af en jungle at gå på jagt hos store webshops, så jeg elsker kategorier som “stylistens udvalgte”. Derfor tænkte jeg, at I måske ville synes om denne idé. ; ) Min minishop vil løbende blive opdateret med nye varer og I kan gå på jagt i den lige HER.
Before we went to Italy, we wore shorts and T-shirts and now we wear gloves in the morning. It’s crazy how the temperatures can change in no time. Christoffer and I are going to spend this weekend in a Summer house and the only thing I have packed is cosy sweaters and warm socks, haha… The collage above is also inspired by Fall and you can find more HERE. I have namely had the opportunity to make my own mini shop at Boozt with all my favorite items. I personally think it can be a bit of a jungle to find some great items among 10.000 other styles in large webshops, so I love categories as “the stylist’s choice”. Therefore, I thought that you might like this idea as well. ; ) My mini shop will be updated regularly with new items and you can find it HERE.