Jeg har ryddet ud i garderoben og det er blevet til en hel del fyldte sække. I morgen tidlig drager min dejlige veninde, Marie-Louise, og jeg nemlig til Gentofte Loppemarked, hvor vi har en stand. Jeg håber, at I har lyst til at kigge forbi og sige hej og hjælpe os med at give vores gamle klude nyt liv, haha… ;) Det kunne i øvrigt være hyggeligt at hilse på jer. Det ligger lige opad Charlottenlund Station og er fra kl. 8-14. Et lille tip når det gælder loppemarkeder sådan helt generelt, er at komme tidligt, hvis I skal have fat i nogle af de virkelig gode ting. ;) Jeg har virkelig gjort nogle gode kup på netop dette loppemarked. Ses vi?
I have cleaned up my wardrobe this morning and filled up a lot of bags with clothes that I don’t wear anymore. The reason is that my dear friend Marie-Louise and I are going to Gentofte flea market tomorrow. I hope that you want to stop by and say hi and buy some of our clothes. ;) It could be so cosy to meet some of you.. It’s located just next to Charlottenlund Station. It’s a good idea to go there early, if you want to get your hands on some of the best items. Just a small tip. ;)
TRÆNINGSTIMERNE ER SPONSORERET AF STRICK PERFORMANCE
Kan vi ikke blive enige om, at det er sjovest at træne, hvis man har nogen at træne med? Jeg synes ihvertfald, at det er meget hyggeligere og nemmere at komme ud af døren, hvis man har en aftale. I går aftes havde jeg lokket fire af mine dejlige veninder med til en træningstime med min personlige træner, Malte. Vi tog i Fælledparken og lavede alle mulige sjove øvelser som Malte havde forberedt. Brydning, løb i små intervaller og holdøvelser på tid, var bare nogle af tingene og tiden gik så lynhurtigt, at man ikke opfattede, at der pludselig var gået en time.
Jeg elsker virkelig, når man ikke “opdager”, at man træner, fordi man faktisk bare har det sjovt. Det var dog samtidig virkelig hårdt, for det gjaldt hele tiden om at udfordre hinanden. ;) Malte tilbyder også venindetræning hos Strick Performance, hvor man kan være op til tre på et hold – når man har en aftale med veninderne forpligter det og så er det også en del billigere end at træne alene med en personlig træner. Blot et lille tip, hvis I overvejer at komme igang. ;) Malte har også en gratis løbeklub hver tirsdag kl. 18 i Østre Anlæg, hvor de løber og laver andre træningsøvelser, hvis det skulle have interesse. God weekend, piger!
Can we agree that it’s so much more fun to workout if you have someone to workout with? I personally think it’s much cozier to go to the gym if you have someone waiting for you. Last night I teamed up with four of my lovely girlfriends and my personal trainer, Malte. We went to a local park and did all kinds of fun exercises which Malte had prepared for us. E.g. wrestling, running and different exercises like squats, push-ups etc. and before we realized it, we had worked out for an hour.
I really love when you do not notice that you workout because you actually just have fun. However, it was also really hard and I my muscles are really sore today! ;) Malte also offers training sessions at Strick Performance where you can work out with up to two other friends. When you have an appointment, it’s much easier to go to the gym and it’s also a lot cheaper than training alone with a personal trainer. Just a little tip, if you are considering to get started. ;) Have a great weekend, girls!
I forgårs var jeg til et hyggeligt event i Københavns Lufthavn. SAS og By Malene Birger har nemlig teamet op og åbnet en fin pop-up shop. Oftest blogger jeg ikke om de events, jeg går til, men dette var virkelig et fint et af slagsen og meget gennemført, så jeg syntes, det fortjente et indlæg. Jeg har længe haft et godt øje til de smukke ikoniske tasker fra By Malene Birger, som jo er perfekte, når man skal ud og rejse og til eventet var der rig mulighed for at nærstudere dem, da de var udstillet overalt i den lille pop-up shop. ;)
The day before yesterday I attended a really nice event at Copenhagen Airport as SAS and By Malene Birger have teamed up and opened a really cute little pop-up shop. I normally don’t write about the events I attend, but this one was such a fine one of its kind, so I thought it deserved a post. For a long time I have had an eye for the beautiful iconic bags from By Malene Birger and at the event I got the opportunity to take a closer look at them, as they were displayed everywhere in the little pop-up shop. ;)
Der var sat en stand op, hvor man kunne man få indgraveret sine initialer i taskerne – virkelig en fin detalje. Jeg elsker, når man kan personliggøre sine ejendele på den måde. Jeg kom til at tænke på, om man selv kunne lave noget lignende på en gammel taske, et bælte, en pung eller hvad man nu end har liggende… Jeg gik igang med at søge på Ebay og fandt DISSE stempler. Med en hammer og noget guldfolie eller bladguld, kunne man nok gøre kunsten efter derhjemme. Jeg tror ihvertfald, at jeg vil forsøge… Nu er stemplerne ihvertfald klikket hjem. :)
They had put up a stand where they offered to engrave your initials in the bags. – I really love when you can personalize your belongings. On my way home I got to think of, if could make something similar on an old bag, wallet or belt…. I surfed around Ebay and found THESE stamps. With a hammer and some gold foil I’m sure it’s possible to add your initials to some leather accessories at thome. I have just ordered the stamps, so I will give it a try…
Jeg fik også mulighed for at hilse på søde Caroline til eventet, som driver bloggen A New Kind of Love med sin mand. – En rigtig fin og gennemført blog, som jeg vil anbefale jer at kigge forbi, hvis I er til flotte billeder, minimalistisk og rå stil og søde babyer. :) Den er helt klart et besøg værd. God eftermiddag til jer alle. ♥
I also had the opportunity to say hi to sweet Caroline at the event who runs the blog A New Kind of Love with her husband. – A really nice blog which I would recommend you to stop by if you appreciate great pictures, a minimalistic and raw style and cute babies. :) It is definitely worth a visit. Have a great afternoon, everyone. ♥