SPONSORERET AF HVISK
Så blev det tid til at kåre vinderne af Hvisk konkurrencen, hvor I kunne vinde en smuk guldhalskæde med vedhæng, som jeg selv har udvalgt. De to heldige vindere blev Nanna Evald og Pernille Weichert Madsen. Stort tillykke! Jeg har sendt jer en mail. :) Det var dejligt at se, at I var så mange, der havde lyst til deltage. Desværre var der kun to vindere, men som et plaster på såret, har jeg fået mulighed for at forære jer en kode, som giver 20% rabat på hele sortimentet – bortset fra smykker i 14 karat guld, som der er 10% rabat på. Koden er “Christina20” og gælder til og med fredag d. 23. september. Jeg håber, I får gavn af den. Der er ihvertfald super mange lækre smykker at vælge imellem! I kan se hele udvalget HER. ;)
It’s about time to announce the winners of the Hvisk giveaway where you could win a beautiful gold necklace with a pendant. The two lucky winners were Nanna Evald and Pernille Weichert Madsen. Congratulations to both of you! I have sent you an email. :) It was great to see the big interest in the giveaway. Unfortunately, there were only two winners, but as a consolation, I’ve been able to give you a code which gives 20% discount on the entire webshop – except for jewelry in 14 carat gold which is 10% off. The code is “Christina20” and is valid until Friday the 23rd of September. You can find their entire range HERE. Happy shopping. ;)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE
Jeg har ryddet ud i garderoben og det er blevet til en hel del fyldte sække. I morgen tidlig drager min dejlige veninde, Marie-Louise, og jeg nemlig til Gentofte Loppemarked, hvor vi har en stand. Jeg håber, at I har lyst til at kigge forbi og sige hej og hjælpe os med at give vores gamle klude nyt liv, haha… ;) Det kunne i øvrigt være hyggeligt at hilse på jer. Det ligger lige opad Charlottenlund Station og er fra kl. 8-14. Et lille tip når det gælder loppemarkeder sådan helt generelt, er at komme tidligt, hvis I skal have fat i nogle af de virkelig gode ting. ;) Jeg har virkelig gjort nogle gode kup på netop dette loppemarked. Ses vi?
I have cleaned up my wardrobe this morning and filled up a lot of bags with clothes that I don’t wear anymore. The reason is that my dear friend Marie-Louise and I are going to Gentofte flea market tomorrow. I hope that you want to stop by and say hi and buy some of our clothes. ;) It could be so cosy to meet some of you.. It’s located just next to Charlottenlund Station. It’s a good idea to go there early, if you want to get your hands on some of the best items. Just a small tip. ;)
TRÆNINGSTIMERNE ER SPONSORERET AF STRICK PERFORMANCE
Kan vi ikke blive enige om, at det er sjovest at træne, hvis man har nogen at træne med? Jeg synes ihvertfald, at det er meget hyggeligere og nemmere at komme ud af døren, hvis man har en aftale. I går aftes havde jeg lokket fire af mine dejlige veninder med til en træningstime med min personlige træner, Malte. Vi tog i Fælledparken og lavede alle mulige sjove øvelser som Malte havde forberedt. Brydning, løb i små intervaller og holdøvelser på tid, var bare nogle af tingene og tiden gik så lynhurtigt, at man ikke opfattede, at der pludselig var gået en time.
Jeg elsker virkelig, når man ikke “opdager”, at man træner, fordi man faktisk bare har det sjovt. Det var dog samtidig virkelig hårdt, for det gjaldt hele tiden om at udfordre hinanden. ;) Malte tilbyder også venindetræning hos Strick Performance, hvor man kan være op til tre på et hold – når man har en aftale med veninderne forpligter det og så er det også en del billigere end at træne alene med en personlig træner. Blot et lille tip, hvis I overvejer at komme igang. ;) Malte har også en gratis løbeklub hver tirsdag kl. 18 i Østre Anlæg, hvor de løber og laver andre træningsøvelser, hvis det skulle have interesse. God weekend, piger!
Can we agree that it’s so much more fun to workout if you have someone to workout with? I personally think it’s much cozier to go to the gym if you have someone waiting for you. Last night I teamed up with four of my lovely girlfriends and my personal trainer, Malte. We went to a local park and did all kinds of fun exercises which Malte had prepared for us. E.g. wrestling, running and different exercises like squats, push-ups etc. and before we realized it, we had worked out for an hour.
I really love when you do not notice that you workout because you actually just have fun. However, it was also really hard and I my muscles are really sore today! ;) Malte also offers training sessions at Strick Performance where you can work out with up to two other friends. When you have an appointment, it’s much easier to go to the gym and it’s also a lot cheaper than training alone with a personal trainer. Just a little tip, if you are considering to get started. ;) Have a great weekend, girls!