SPONSORERET AF HVISK
God eftermiddag piger! Jeg sidder inde på kontoret med Mette Marie og min koordinator Nadin og arbejder… – Og spiser chokolade i lange baner! Den kære Mette Marie har altid frygtelig meget chokolade liggende i skufferne. En dejlig gode ved at dele kontor. :) For en times tid siden var min søster forbi og hilse på, senere skal jeg hjem til hende og hjælpe hende med at vælge kjole til et bryllup, som hun skal til i weekenden og i aften har jeg planer om at se det første afsnit af anden sæson af Amalies Baby, min ultimative guilty pleasure, haha… Alt i alt en ganske herlig dag. Hvad får I denne onsdag til at gå med? :)
Nå, men det skulle ikke kun handle om chokolade og reality tv, for jeg har en dejlig nyhed, som jeg har glædet mig til at dele med jer. Jeg har nemlig i samarbejde med Hvisk fået mulighed for at afholde en lækker konkurrence! Jeg har selv udvalgt et af mine favoritsmykker fra deres nye kollektion – en super fin guldhalskæde med et vedhæng af en bille med zirkoner, som I har mulighed for at vinde. Jeg synes simpelthen, at den er så fin og nem at kombinere med andre halskæder. Jeg bar den selv for første gang i mandags, hvor jeg havde kombineret den med et temmelig simpelt outfit, som I kan se ovenfor, hvor den lige satte prikken over i’et.
Både kæde og vedhæng er i 22 karat forgyldt sterling sølv og der er to heldige vindere af konkurrencen. Det eneste I skal gøre for at deltage er at smide et link til et andet favoritsmykke fra Hvisk, som I gerne ville eje og smide linket her i kommentarfeltet sammen med jeres navn. I kan se hele udvalget HER. Jeg udnævner vinderen på onsdag d. 14. september. Pøj pøj! ;)
Good afternoon girls! I have a wonderful news that I have been looking forward to share with you. In cooperation with the Danish jewelry brand Hvisk I have got the opportunity throw a great giveaway! I have chosen one of my favorite jewelry from their new collection myself – a super fine gold necklace with a pendant of a beetle with zirconia, as you now have the opportunity to win.
Both chain and pendant are made of 22 carat gold plated sterling silver and there are two lucky winners of the competition. The only thing you have to do to participate is to throw a link to another favorite piece of jewelry from Hvisk that you would like to own and insert the link here in the comment section along with your name. You can find all their jewelry HERE. I will announce the winner on Wednesday the 14th of September. Good luck! ;)
Tusind tak fordi I tog så godt i mod de nye tasker i går. Det betyder virkelig virkelig meget! ;) Det er som sagt et projekt, jeg har arbejdet på i mange måneder, så det er dejligt med al den positive respons, der er kommet på dem. <3 Jeg viser snarest nogle billeder med tasken i brug, så I kan fornemme hvordan de fungerer til forskellige outfits. God dag til jer alle. Jeg vil smutte ind på kontoret til Mette Marie – vi er i gang med en masse spændende projekter, som I snart bliver introduceret for. ;)
Thank you so much for all your positive feedback on my new bags! It means the world to me! ;) As I said, it’s a project I have been working on for many months, so it feels so good that to et your feedback on the design. <3 The next couple of days I will show them in combination with different outfits. Have a great day, everyone! I’m on my way to the office to meet up with Mette Marie. We have some exciting news for you very soon. ;)
Endelig er dagen kommet, hvor jeg langt om længe kan dele mit nye taskedesign med jer, som jeg har lavet for Markberg! Et design som har taget mange måneder at færdiggøre, da jeg har været inde over hver eneste lille bitte detalje. Det er sørme svært at beslutte sig, når man har alle muligheder i verden. ;) Det har været en super spændende proces og jeg har glædet mig som et lille barn til at dele resultatet med jer.
Jeg designede min første taske for Markberg tilbage i 2013, “Christina Bag”. Inspirationen til tasken opstod faktisk ud fra et behov, da jeg syntes, jeg manglede en taske, som var praktisk, funktionel og rummelig, men stadig trendy og cool. Den viste sig at være vældig populær og har også været en taske, som jeg har brugt rigtig meget i løbet af årene. Derfor har jeg nu i samarbejde med Markberg valgt at lancere den i en opdateret udgave. Faktisk i hele to versioner – den kommer nemlig i to størrelser, så der er lidt for enhver smag og behov.
Finally the day has come when I can share my new bag with you which I have designed for the Danish bag and accessory brand, Markberg! A design that has taken many months to complete, since I have been involved and deciding every tiny detail myself. I designed my first bag for Markberg back in 2013, “Christina Bag“. A perfect everyday bag with lots of space and pockets. It proved to be very popular and has also been a bag which I’ve used a lot over the years. Therefore, I have now in collaboration with Markberg chosen to launch it in an updated version. In fact, in two versions as it comes in two sizes.
Jeg har valgt at benytte en mere rå type læder denne gang, der tilfører kant, form og struktur og af en virkelig god kvalitet, som kun bliver pænere med årene. Derudover har jeg tilsat sorte lynlåse for at give den et mere sofistikeret og ekslusivt udtryk. Desuden kommer begge tasker med en ekstra aftagelig strop, som kan forlænges og forkortes alt efter hvad man ønsker.
I have chosen to use a more raw type of leather that adds edge, form and structure to the bag and it’s of a really good quality that only gets prettier over time. The whole idea behind the bag and the design is that it is functional with plenty of pockets. It also comes with a detachable strap.
Den største af taskerne har samme mål som den første “Christina Bag” og kan indeholde en 15″ computer. Desuden har den intet mindre end fem rum og to mindre lommer. Den er derfor yderst velegnet til arbejds- eller skolebrug eller hvis man bare godt kan lide at have god plads. For mig har størrelsen været perfekt til hverdag, da jeg altid har (lidt for) meget med i tasken.
The largest of the bags have the same measurements as the first “Christina Bag” and can contain a 15 “computer. Moreover, it has no less than five pockets. It is therefore suitable for work or school purpose, or if you just like to have some extra space. For me, the size is perfect for everyday, since I always have (a bit too) many things in my bag.
Den lille af taskerne er faktisk også overraskende rummelig og der er plads til det meste, når man er ”on the go”. Jeg har både brugt den til hverdag, når jeg har været på café med veninderne og når jeg har gået i byen. Der er plads til alt det nødvendige og lidt til og så synes jeg, det er en super cute størrelse.
Jeg har virkelig glædet mig til at kunne løfte sløret for det færdige resultat og jeg er både spændt, glad, stolt og en smule nervøs over at præsentere de nyeste skud på stammen! ;) Lad mig endelig høre hvad I synes om dem. ♡ I kan finde begge tasker på Markbergs webshop HER fra i dag. Jeg viser dem stylet med forskellige outfits de kommende dage – stay tuned. ;) God tirsdag til jer alle.
The small one of the bags is also surprisingly spacious and there is room for most things when you are “on the go”. I have both used it for everyday, when I have been at the coffee shop with my friends or when I have gone out. There is room for everything needed and also I think it’s a really cute size.
I’ve really been looking very much forward to reveal the result and I’m very excited, happy, proud and a bit nervous about presenting my newest bags! ;) I hope that you will like them just as much as I do. Let me hear what you think about them. ♡ They’re available on Markberg’s website HERE. Have a great day, everyone.