Endelig er dagen kommet, hvor jeg langt om længe kan dele mit nye taskedesign med jer, som jeg har lavet for Markberg! Et design som har taget mange måneder at færdiggøre, da jeg har været inde over hver eneste lille bitte detalje. Det er sørme svært at beslutte sig, når man har alle muligheder i verden. ;) Det har været en super spændende proces og jeg har glædet mig som et lille barn til at dele resultatet med jer.
Jeg designede min første taske for Markberg tilbage i 2013, “Christina Bag”. Inspirationen til tasken opstod faktisk ud fra et behov, da jeg syntes, jeg manglede en taske, som var praktisk, funktionel og rummelig, men stadig trendy og cool. Den viste sig at være vældig populær og har også været en taske, som jeg har brugt rigtig meget i løbet af årene. Derfor har jeg nu i samarbejde med Markberg valgt at lancere den i en opdateret udgave. Faktisk i hele to versioner – den kommer nemlig i to størrelser, så der er lidt for enhver smag og behov.
Finally the day has come when I can share my new bag with you which I have designed for the Danish bag and accessory brand, Markberg! A design that has taken many months to complete, since I have been involved and deciding every tiny detail myself. I designed my first bag for Markberg back in 2013, “Christina Bag“. A perfect everyday bag with lots of space and pockets. It proved to be very popular and has also been a bag which I’ve used a lot over the years. Therefore, I have now in collaboration with Markberg chosen to launch it in an updated version. In fact, in two versions as it comes in two sizes.
Jeg har valgt at benytte en mere rå type læder denne gang, der tilfører kant, form og struktur og af en virkelig god kvalitet, som kun bliver pænere med årene. Derudover har jeg tilsat sorte lynlåse for at give den et mere sofistikeret og ekslusivt udtryk. Desuden kommer begge tasker med en ekstra aftagelig strop, som kan forlænges og forkortes alt efter hvad man ønsker.
I have chosen to use a more raw type of leather that adds edge, form and structure to the bag and it’s of a really good quality that only gets prettier over time. The whole idea behind the bag and the design is that it is functional with plenty of pockets. It also comes with a detachable strap.
Den største af taskerne har samme mål som den første “Christina Bag” og kan indeholde en 15″ computer. Desuden har den intet mindre end fem rum og to mindre lommer. Den er derfor yderst velegnet til arbejds- eller skolebrug eller hvis man bare godt kan lide at have god plads. For mig har størrelsen været perfekt til hverdag, da jeg altid har (lidt for) meget med i tasken.
The largest of the bags have the same measurements as the first “Christina Bag” and can contain a 15 “computer. Moreover, it has no less than five pockets. It is therefore suitable for work or school purpose, or if you just like to have some extra space. For me, the size is perfect for everyday, since I always have (a bit too) many things in my bag.
Den lille af taskerne er faktisk også overraskende rummelig og der er plads til det meste, når man er ”on the go”. Jeg har både brugt den til hverdag, når jeg har været på café med veninderne og når jeg har gået i byen. Der er plads til alt det nødvendige og lidt til og så synes jeg, det er en super cute størrelse.
Jeg har virkelig glædet mig til at kunne løfte sløret for det færdige resultat og jeg er både spændt, glad, stolt og en smule nervøs over at præsentere de nyeste skud på stammen! ;) Lad mig endelig høre hvad I synes om dem. ♡ I kan finde begge tasker på Markbergs webshop HER fra i dag. Jeg viser dem stylet med forskellige outfits de kommende dage – stay tuned. ;) God tirsdag til jer alle.
The small one of the bags is also surprisingly spacious and there is room for most things when you are “on the go”. I have both used it for everyday, when I have been at the coffee shop with my friends or when I have gone out. There is room for everything needed and also I think it’s a really cute size.
I’ve really been looking very much forward to reveal the result and I’m very excited, happy, proud and a bit nervous about presenting my newest bags! ;) I hope that you will like them just as much as I do. Let me hear what you think about them. ♡ They’re available on Markberg’s website HERE. Have a great day, everyone.
SPONSORERET AF L’ORÈAL PARIS
Til hverdag foretrækker jeg et naturligt makeup look, mens jeg til fest godt kan lide at give den lidt mere gas med sminken. ;) Jeg bruger som sagt den nye Infallible Sculpt Contouring Palette fra L’Oréal Paris til begge anledninger. Ofte pepper jeg blot min hverdagsmakeup op med et ekstra lag contouring, hvis jeg skal ud om aftenen for på den måde at skabe et lidt mere dramatisk og festligt look, som jeg har prøvet at vise på billederne ovenfor.
Den er meget cremet i konsistensen, hvilken gør den super nem at blende ud – også ovenpå 8-10 timer gammel makeup. Man kan desuden bygge den op i flere lag, til man har det ønskede udtryk. For mig er det allervigtigst, at min hud ser pæn ud, for hvis ”basen” er i orden, behøver man ikke at tilføje meget mere end lidt mascara og lidt lipgloss og man er good to go. ;)
Usually, I prefer a natural makeup look, but when I go out partying I like to apply a little more. As I told you earlier I use the new Infallible Sculpt Contouring Palette from L’Oréal Paris for both occasions. Often I just add an ekstra layer on top of my daytime makeup when I go out to creative a more dramatic and festive look, as you can see in the pics above.
It has a very creamy texture which makes it super easy to blend out – also on top of an 8-10 hours old makeup base. ;) You can also build it up in layers until you have the desired look. For me the most important thing is that my skin looks good, because if the “base” is in order, you do not need to add much more than a little mascara and some lipgloss and you’re good to go. ;)
Holy moly, what a weekend! Jeg har aldrig nogensinde været til to bryllupper på én weekend og kommer nok heller aldrig til det igen, men hvor har det været fuldstændig fantastisk, sjovt, hyggeligt og ikke mindst anderledes. Det ene var som sagt havebryllup i telt og det andet tyrkisk bryllup med 800 mennesker. To vidt forskellige fester. Den ene casual og hyggeligt og det andet storslået og festligt!
Her er først lidt billeder fra lørdagens bryllup, som blev holdt i brudens forældres have. Det var simpelthen sådan en dejlig dag. Vi har været til hele fire bryllupper i år foruden vores eget og alle har været vidt forskellige. Dette er det mest casual af slagsen, vi har været til, men på den gode måde. Det var rart at opleve en anden måde at holde bryllup på, hvor alt var mere afslappet, men stadig fuldstændig gennemført.
De blev borgerligt viet i haven, hvor der blev serveret bobler, hjemmelavet hindbærsaft og bryllupskage og selve middagen og festen foregik i det fineste havetelt, som de havde dekoreret med hjemmelavede guirlander, lyskæder og planter der hang ned fra loftet. Maden blev serveret på paptallerkener, men nogle virkelig fede og rustikke af slagsen og middagen var buffet – ligesom til vores eget. Det var alt i alt en virkelig dejlig dag, aften og nat med dans ud på de sene nattetimer. ;)
Holy moly, what a weekend! I have never ever been to two weddings in one weekend and will probably never try it again, but it has been totally amazing. As I said one was a casual garden wedding and the other a Turkish wedding with 800 people. Two very different experiences!
Here are some pictures from the garden wedding which was held in the bride’s parents’ garden. It was just such a lovely day. We have been to four weddings this year in addition to our own and all have been very different. This is the most casual one we’ve been to, but in a good way. It was nice to experience another way to keep a wedding where everything was more relaxed.
They were married in the garden where they served bubbles, homemade raspberry juice and wedding cake and the dinner and party was held in the cutest garden tent which they had decorated with homemade garlands, strings of lights and plants hanging from the ceiling. The food was served on paper plates, but some really cool and rustic ones and the dinner was a buffet – like at our own wedding. It was all in all a really great day.
Hjemmelavet hindbærsaft, mums!
Christoffer og hans ven, Nicholas, som i øvrigt bryggede øllene til vores bryllup.
Den fine borddækning med hængende planter.
Aldrig har jeg set så pæne paptallerkener. ;)
Lynstegt Blue Marlin var en af retterne på buffeten.
