Reklame links: jeans/Monki HERE, T-shirt/H&M (similar HERE), shoes/A Pair (similar HERE)
Glædelig mandag, allesammen! Har I haft en dejlig weekend? Min har stået på polterabend for den kære Cathrine, som I måske så på Snapchat @Cdueholm. Vi tog hende virkelig med bukserne nede, da hun troede, at hun skulle på weekendophold, men de planer blev hurtigt ændret. ;) Det var sådan en hyggelig og sjov dag og jeg kunne ikke lade være med at tænke tilbage på min egen, der fandt sted for en måned siden. Om lidt kommer min søde assistent Nadin forbi og i aften har jeg en date med Christoffer. <3 Jeg håber, at I også får en dejlig start på ugen.
Happy Monday, everyone! Have you had a nice weekend? I have celebrated my dear friend Cathrine’s bachelorette party as you might saw on Snapchat @Cdueholm. She had no clue that we were coming. :) It was such a pleasant and fun day and I could not help but think back on my own, that took place one month ago. In a minute I will meet up with my sweet assistant Nadin and tonight I have a date with Christoffer. <3 I hope you will get a nice start to the week.
SPONSORERET AF ØNSKESKYEN
Der er virkelig mange detaljer, der skal på plads, når man skal holde bryllup. Vi har dog så vidt muligt prøvet at forenkle tingene og uddelegere en masse opgaver. Min mor står f.eks. for flere af de praktiske indkøb, Christoffers forældre står for vinen, min søster har skrevet alle bordkort, osv. Vi har fundet ud af, at det faktisk er helt okay at sige “JA TAK” til hjælp, selvom vi fra starten var indstillet på at gøre alting selv. Men pyha – det er jo nærmest et fuldtidsjob i sig selv, så det er dejligt med nogle ekstra hænder.
Christoffers mor er blevet udnævnt som gavekoordinator, men kun fordi vi har en del ældre familiemedlemmer, som ikke er så meget inde i teknologiens verden. Vi har nemlig også benyttet os af Ønskeskyen, som er en digital ønskeseddel, hvor man nemt og hurtig kan tilføje ønsker, som bliver gemt “i skyen”. Man kan endda tilføje billeder og links til alle gaverne, som giver et bedre visuelt overblik over ønskerne. Når man er færdig med sin liste, kan man dele den med venner og familie via enten email, sms eller Facebook. Gæsterne kan derefter gå ind og reservere et ønske, så man er sikret kun at få én af hver gave. Det er simpelthen så smart og er oplagt at bruge til bryllupper, da man derved ikke behøver en gavekoordinator. Vi har brugt Ønskeskyen til løbende at gemme gaveønsker, når vi f.eks. har været ude og shoppe eller stødt på noget på nettet, som vi godt kunne tænke os. Problemet er nemlig, at man ofte har glemt sine ønsker, når man skal til at sende dem ud.
Vi var selv lidt i tvivl, om vi overhovedet ville have en gavekoordinator, da det hurtigt kan komme til at virke lidt formelt og som en indkøbsliste frem for en inspirationsliste. Men det er sørme også rart, ikke at skulle bruge mange timer på at køre rundt og bytte gaver ugen efter. Jeg ville desuden have det dårligt med at bytte noget, som folk havde lagt tid og tanker i, blot fordi man havde fået tre af samme slags. Jeg synes, at Ønskeskyen er en lidt mere uformel måde at gøre det på, men med samme effekt som en gavekoordinator. Hvis det ikke var fordi, at vi har en del familiemedlemmer, som ikke ved, hvad ordet “WI-FI” betyder, så havde vi valgt udelukkende at benytte os af netop denne metode. Sidste år brugte jeg faktisk også Ønskeskyen til min fødselsdag. Det er altså mega smart, at man i løbet af året kan tilføje ønsker og gemme dem i skyen, så man ikke har glemt dem, når man nærmer sig dagen. Blot et lille tip. ;)
It’s no surprise that it takes a lot of time and energy to plan a wedding. However, we have as far as possible tried to simplify things and delegate a lot of tasks. For example my mother takes care of a lot of the practical tasks, Christoffer’s parents are buying all the wine, my sister has written all the place cards, etc. We have found out that it actually is quite okay to say “YES” to the help you are offered, even though we were initially prepared to do everything ourselves. It’s almost a full time job to plan a wedding, so it’s great with some extra hands.
Christoffer’s mother has been appointed as the gift coordinator, but only because we have a lot of older family members who are not so into the technology world. Indeed, we have also used the Danish digital wishlist, Ønskeskyen. It’s a platform where you can easily add desired wishes that are stored in the cloud. You can even add pictures and links to all the wishes which provides a better visual overview. When you have finished your list, you can share it with friends and family via either email, SMS or Facebook. Guests can then go in and reserve a wish, so you are assured to have only one of each gift. It’s just so smart and is ideal to use for weddings, since you won’t need a gift coordinator. We used Ønskeskyen to continuously store wishes, when we e.g. was out shopping or came across something online that we would like to own. The problem is that you often forget your wishes, if you don’t write them down right away.
We were actually a little unsure whether we would like to have a gift coordinator, as it can quickly seem a bit formal. But it is just so nice that you don’t have to spend many hours driving around and exchange gifts the following week. I would also feel bad if we had to exchange some gifts that people had put time and thoughts into, just because we had gotten three of the same kind. I think that Ønskeskyen is a little more informal, but with the same effect as having a gift coordinator. If it wasn’t because we have a lot of family members who do not know what the word “WI-FI” means, we had definitely chosen to only make use of this particular method. Just a little tip for those of you who live in Denmark. ;)
Der er sket meget siden sidst og det skrider fremad med avocadoplanterne. Den første af dem startede ud sådan HER tilbage i februar måned. Det er en langsommelig, men også hyggelig process. ;) Den ældste plante er dog nu i højden blevet overhalet af en yngre fætter. ;) Jeg tror nemlig, at jeg har fundet en metode, som er væsentlig mere effektiv og nemmere at have med at gøre.
I stedet for at plante en sten i et glas vand og skulle skifte vand hver anden dag, kan man tage en sten (med skal og hele molevitten), putte den i en plastikpose i vådt køkkenrulle, slå en knude på og lægge den under sengen eller et andet mørkt sted. Det våde køkkenrulle er nok til at holde stenen fugtet og spiren bliver hurtigere lang og stærk, da den vil søge efter lyset. Når spiren er ca. fem centimeter, planter man den over i en potte med jord og inden længe, begynder den at få små blade.
Når den plantes ud, er spiren helt hvid og den må derfor ikke sættes i direkte sollys, før der er gået en uges tid. Det var et forsøg, men har vist sig, at være langt mere effektivt end første fremgangsmåde. :) Blot et lille tip. Hvordan går det med jeres små avocadotræer? I må endelig blive ved med at tagge mig på Instagram – det er så hyggeligt at følge med.
A lot has happened since last time I showed you my little avocado plants. I started the project back in February anf the oldest plant is now no longer the tallest one. I think I have a new method that is significantly more efficient and easier to deal with. Instead of planting a stone in a glass of water and should change the water every other day, you can take a stone and put it in a plastic bag in a wet tissue, tie a knot and put it under the bed or some other dark place. The wet towel is enough to hold the stone soaked and it sprouts faster as it will search for the light. When the embryo is about five centimeters, you should plant it into a pot with soil. When you plant it the sprout is completely white, since it hasn’t got any light so you should avoid direct sunlight in a week or so. It was just an attempt, but I think it’s much easier and more effective than the first method. :) Just a little tip. How’s your little avocado trees doing?