Da jeg lagde billeder ud af vores walk-in-closet på bloggen (HER), var I flere der viste interesse for at se det “live”. Jeg har derfor filmet en video, hvor I kan se, hvordan det hele er bygget op og hvilke tanker vi har gjort os. Jeg er lidt en rookie hvad videoblogging angår, så bær lige over med mig, haha… ;) Jeg kunne dog godt tænke mig, at blive bedre til det og lave flere videoer, hvis der er stemning for det? Lad mig endelig høre, hvad I tænker…
When I posted some pictures of our walk-in-closet on the blog (HERE) a lot of you guys asked to see it live. Therefore, I have filmed a video where you can see how it is made and which thoughts we have put into it. Video blogging is a new thing for me, so please bear with me, haha… I would really like to become better at it, if you guys would like to see more vlogs? Let me please hear what you think…
Jeg har længe haft et godt øje til de klassiske “Stan Smith” sneakers fra Adidas. Da jeg faldt over dem med lyserøde detaljer forleden, var jeg helt solgt. Jeg googlede mig frem til, at de var på lager hos en tysk webshop ved navn Weare. De var tilmed billigere end hos de fleste danske skobutikker, så hermed er tippet givet videre. ;) I kan finde dem HER. Kig forresten med på bloggen senere i dag – jeg har nemlig vovet mig ud i at filme en lille video af vores walk-in-closet… ;)
I have had my eyes on the classic “Stan Smith” sneakers from Adidas for a while now. When I stumbled upon them in pink the other day, I fell completely in love with them. I found them on a German webshop called We are. They were also a lot cheaper than in the Danish stores. Just a small tip. ;) You can find them online HERE. Btw, stop by the blog later today – I have made a little blog where I show you our walk-in-closet… ;)
Jeg har haft virkelig travlt det seneste halve år. Faktisk i en sådan grad at jeg ikke har kunne følge med. Både med blog og ikke mindst bryllupsplanlægning. Bloggen startede som en hobby i 2009 og har vokset sig større og større siden da. Den er stadig min hobby først og fremmest, men er nu også blevet min levevej og jeg er simpelthen så taknemmelig for, at det kan lade sig gøre. Ikke mindst at I har lyst til at følge med.
Der følger dog en masse praktiske opgaver med det at drive virksomhed, som er tidsrøvere uden lige. Man skal blandt andet holde styr på bilag, regnskaber, lovgivninger, sende tilbud, skrive fakturaer og meget mere. Ting som tager tid fra det jeg egentlig elsker; at lave kreativt og spændende indhold til jer. Jeg sidder med alting selv og er ved at drukne i praktiske opgaver. Jeg forsøger altid at svare på jeres kommentarer her på bloggen, men jeg når ikke altid at svare jer på de sociale medier og på alle de søde mails, I sender og det giver mig dårlig samvittighed. I skal vide, at jeg sætter stor pris på dem og jeg læser hver og én.
Jeg har måtte indse, at jeg har brug for en hånd og jeg har derfor nu fået en personlig assistent, som startede i dag. Hun har arbejdet i branchen i flere år og vi klinger virkelig godt, så jeg GLÆDER mig helt vildt til, at hun kan overtage nogle af de arbejdsopgaver, som jeg ikke kan nå og som hun er meget bedre til. Jeg glæder mig til at kunne fokusere mere på at lave inspirerende DIY guides, håropsætninger, opskrifter og være mere eksperimenterende i den måde, jeg tager billeder på. Jeg drømmer om at lave flere videoer, at inddrage jer lidt mere og generelt få mere overskud til at tænke ud af boksen. Livet er simpelthen for kort til at gå og være stresset. ;)
I’ve been really busy the past six months. In fact, to such an extent that I have felt a bit stressed out. – Both because of the blog and not at least because of the wedding planning. The blog started as a hobby in 2009 and has grown bigger and bigger since then. It is still my hobby, but has now become my profession and I’m just so grateful that it’s a possibilty.
However, there are a lot of practical tasks that needs to be done when running a business which is time-consuming without equal. Things that take time away from what I really love; to make creative and exciting content for you guys. At the moment I’m just drowning in practical tasks and I had to realize that I needed a hand. It also gives me really bad conscience that I do not always have time to answer all your comments on the social media and all the sweet emails you send me.
Therefore, I have now got a personal assistant who started today. She has worked in the industry for several years and she is really sweet, so it is going to be such a relief that she ig going to take over some tasks. I look forward to being able to focus more on creating and inspiring DIY guides, hair tutorials, recipes and to be more experimental in the way I take photos. I dream of making more vlogs, to involve you guys a little more and generally have more energy to think outside the box. Life is simply too short to feel stressed. ;)