Det fedeste ved at være voksen er, at man kan gøre, lige hvad man har lyst til uden at spørge om lov. Man kan f.eks. spise tre is om dagen, gå i seng når man vil eller, som vi gjorde til aften, lave brunch til aftensmad. Det var altså lidt hyggeligt at spise chiagrød med jordbær og toastbrød med æg kl. 7, mens solen var ved at gå ned. Det kan godt anbefales. ;) Nu står den på bryllupsplanlægning inden sengetid. Vi har stadig en del løse ender, så vi bruger alle ledige timer på at få det på plads. Hvad har I brugt søndagen på? :)
The coolest thing about being an adult is that you can do whatever you want without asking for permission. For instance you can eat three ice creams a day, go to bed when you want to or make brunch for dinner, like we did tonight. It was really cozy to eat chia pudding with strawberries and toast bread with eggs while the sun was going down. I can highly recommend that. ;) Now we will do some wedding planning before bedtime. We still have some loose ends, so we use all available hours to get it in place. What have you guys been doing this Sunday? :)
Jamen altså! Det var simpelthen sådan en skøn dag i går. Min dejlige mor holdt 60-års fødselsdagsbrunch for en masse veninder. Faktisk intet mindre end 29 dejlige damer. Det blev holdt på den hyggeligste lille café i Hørsholm og vejret kunne ikke have været bedre. Det var i det hele taget sådan en fin dag med mange grin, sjove indslag og en masse rørende ord. Jeg havde selv lavet en lille quiz og fik med noget bævrende stemme sagt et par søde ord til hende. Pyha, jeg kom sådan til at tænke på vores kommende bryllup – jeg må hellere tage den vandfaste mascara på den dag, haha! Det er som om, at jeg er blevet mere sentimental med alderen… Er der andre, der har det på samme måde? :) På vejen hjem lokkede jeg min mor til at forevige dagens kluns. Jeg var nemlig hoppet i min nye kjole, som jeg fandt på loppemarkedet i søndags og et par gamle sandaler fra Zara. Jeg håber også, at I nyder weekenden. ;)
Yesterday was just such a wonderful day. We celebrated my dear mother’s 60th birthday with all her best friends. It was held at the cosiest little café and the weather could not have been any better. Altogether it was a great day with many laughs and fun and tounching speaches. I got so emotional when I had to say a few words to her. Afterwards I got to think of our upcoming wedding. I’d better apply the waterproof mascara that day. ;) It is as if I have become more sentimental with age… Are there others who feel the same way? :) On the way home my sweet mom shot a few pics of my outfit. I was wearing my new dress which I bought at the flea market last Sunday. I hope you are enjoying the weekend too.
Jeg satte disse avocadosten i vand i slutningen af februar måned (læs om projektet HER) og for en måneds tid siden, begyndte de at spire – se bare HER. Inden vi tog til Bali, var der stadig ikke kommet blade, men se lige hvad vi kom hjem til! :) Christoffers søster passede dem, mens vi var væk og hun må virkelig have grønne fingre, for der er sandelig sket noget på de to uger. Nu kan man efterhånden tillade sig at kalde den ene for et lille avocadotræ. Den der har fået blade er cirka to uger ældre end de andre, så nu må vi se, om resten også snart har tænkt sig at komme til syne. Hvordan går det med jeres avocadosten? Bliv endelig ved med at tagge mig på jeres billeder på Instagram. Det er så hyggeligt at følge med i processen. :)
I put these avocado stone in water at the end of February (read about the project HERE) and about a month ago, they began to sprout – see the pics HERE. Before we went to Bali, nothing new had really happened, but look at them now! :) Christoffer’s sister looked after them while we were away and she did a really good job, because one of them had got the most beautiful green leaves in those two weeks we where in Bali. The one which has gotten leaves is two weeks older than the rest, so now I’m excited to see, if the rest will follow up. How are your avocado stones doing? Keep tagging me in your photos on Instagram. It is so nice to follow your process too. :)