Jeans/Sandro, shirt/H&M, belt/Iro, boots/Mango
Nogen gange føles et par skinny jeans og en hvid skjorte som det eneste rigtige. Simpelt og “safe”. Skjorten er af nyere dato og fra H&M’s Trend linje. Jeg kan ret godt lide de små flæsedetaljer, som har en vintage-vibe over sig. It’s all in the detail, som man siger. Nu vil jeg hoppe i seng i ordentlig tid for en gangs skyld… Når jeg vågner i morgen, er jeg nemlig blevet et år ældre, så jeg må hellere få min skønhedssøvn. ;) Nat nat, allesammen.
Sometimes a pair of skinny jeans and a white shirt feels like the only right thing to wear. Simple and safe. I bought the shirt recently from H&M Trend. I really like the little frill detailing, which has a vintage vibe to it. It’s all in the detail, as the saying goes. Now I will go to bed… When I wake up tomorrow, I have become one year older, so I better get my beauty sleep. ;) Nighty night, everyone.
Udover den gammelrosa neglelak, som jeg viste jer forleden HER, har jeg også en anden favorit. Den er fra CND og hedder “Rouge Rite”. Den har en virkelig lækker bordeaux farve, som jeg synes, passer rigtig godt til både efteråret og juletiden. Den holder desuden overraskende godt. Jeg har kun ét lag på her og den får selvfølgelig en endnu dybere bordeaux farve med to lag.
Et lille trick når I lægger neglelak er, at lægge det ud over kanterne på neglene. Så holder det meget bedre. En negletekniker forklarede mig engang, at man kan sammenligne det med, hvis man lægger et løst lagen på sengen og efterfølgende hopper på det, så falder lagnet hurtigere af, end hvis man bruger et elastiklagen, der går ned over kanterne. Giver det mening? ;)
I’m not only fond of the dusty rose nail color I showed you the other day HERE, but I’ve also become quite happy about this delicious burgundy ones from CND in the color “Rouge Rite”, which I think is perfect for both Autumn and Christmas. A little tip: if you apply your nail polish on top of the edges of your nails as well, it will last much longer.
Jeg har hørt, at man kan have såkaldte “fældeperioder”, men jeg synes godt nok, der er blevet tyndet gevaldigt ud i lokkerne det sidste halve års tid. Jeg kan tømme en hel børste hver eneste dag. Har I oplevet det? Jeg ved godt, at jeg ikke skal brokke mig, for jeg har stadig et forholdvist tykt hår, men det er tyndere en det nogensinde har været. Min veninde fortalte mig om dette kosttilskud “Hair Volume” fra Matas, som havde hjulpet hende rigtig meget. Nu giver jeg det et forsøg. Er der nogen af jer, der kender til det? Eller i det hele taget har gode tips til at få et sundt og tykt hår? :)
I have heard, that you may experience some periods in your life, where you hair tends to trap, but I really think that my hair has gotten much thinner the last six months or so. I can empty an entire hair brush every day. Have you experienced that too? I know, that I should not complain, since I still have relatively thick hair, but I’ve just never experienced this before and it’s really annoying. My friend told me about this dietary supplement called “Hair Volume”, which had helped her a lot. So now I’ll give it a try. Do you have some good tips to get a healthy and thick hair? :)
