IN LOVE WITH MY NEW BAG
Jeg er verdens heldigste pige. ♡ Jeg fik nemlig denne smukke taske af Christoffer i 10-års gave. Han havde ringet rundt til alle Chloé butikker i Paris og desuden været forbi deres afdeling i København. Uden held. Deres “Faye” taske er virkelig svær at opstøve i den lille udgave og svaret fra alle ekspedienter var også “Sorry, it’s sold out… everywhere“.
Jeg havde ønsket mig den virkelig længe og for at jeg ikke skulle hive Christoffer (forgæves) med rundt i Chloé butikkerne i Paris for at finde den, fortalte han mig, at han ville have givet mig den, men den var umulig at skaffe. Dagen efter vores 10-års dag, kom vi tilfældigt forbi Chloé i Bon Marché og vi spurgte for sjov, om de lå inde med den. Ved I hvad… De havde lige ET STYK tilbage! Åbenbart den sidste i sort i hele Europa. Juhuu… Jeg er en meget glad pige! :)
I’m the luckiest girl in the world. ♡ Christoffer gave me this beautiful bag for our 10th anniversary. He had called all Chloé stores in Paris and moreover he had stopped by their department store in Copenhagen. Without any luck. Their “Faye” bag is really difficult to find as it’s sold out in most of Europe in the small version.
I had been wanting this bag in something that feels like forever. The day after our anniversary, we stumbled upon Chloé in Bon Marché and asked for their Faye bag, even though we knew, that they probably wouldn’t have it in stock. But guess what! They had ONE PIECE left in black! Yaaay… I’m a very happy girls! :)
IT’S FRIYAY
Yay… Så blev det fredag! Jeg har taget forskud på weekenden og er hoppet i hyggetøjet her til eftermiddag. Det første jeg gør, når jeg kommer hjem, er altid at tage smykkerne af, smide de stramme jeans og hoppe i de bløde af slagsen. Jeg elsker også, når jeg kan slippe afsted med at have blødt tøj på en hel dag som HER. :) I aften står den på datenight med Christoffer. Jeg har købt ind til god mad og så har vi snakket om at starte på at se en serie. Ren afslapning oven på en travl uge. Det er virkelig det bedste jeg ved. Har I nogle anbefalinger til gode serier? Jeg er ikke så opdateret på det område.
Yay… So it’s Friday! I have anticipated the weekend and jumped into my comfy clothes this afternoon. The first thing I do when I get home, is always to take off my jewelery, my skinny jeans and put on some soft clothes. Tonight Christoffer and I have planned a date night. I have bought some delicious food and then we are have talked about watching some series. Pure relaxation on top of a busy week. Do you have any recommendations for a good series? :)
Jeg har også planer om at læse mig igennem det nye Elle denne weekend. Jeg køber magasiner lidt for sjældent, men jeg ved ikke noget bedre end at bruge et par timer på at læse blade og høre “Mads & Monopolet” på P3 lørdag formiddag. Der følger faktisk også et boligblad “Elle Decoration” med denne måned. Blot et lille tip :)
I also plan to read the new Elle this weekend. I buy magazines little too rare, but I really love to spend a few hours Saturday morning with some magazines while listening to the radio. Sometimes it’s nice to read a physical magazine instead of always sitting in front of the computer.
Hvis I ikke har nogen planer i morgen, kan jeg anbefale at tage et smut i Dyrehaven, hvor der afholdes den årlige “Dragedag”. Folk kommer fra hele Sjælland og sætter de mest farvestrålende og unikke drager op. Det er klart et besøg værd! Jeg tror selv, at jeg skal et smut forbi.
If you live in Denmark and don’t have any plans tomorrow, I can highly recommend you to visit Dyrehaven tomorrow. Every year they are hosting a “Kite day” where people come from all over Zealand to put up colourful and unique kites. Such a beautiful sight.
{Follow me on Instagram HERE}
Det er bare lidt sjovere at dele billeder på Instagram, når man er ude at rejse, hvor alt er nyt og spændende. Det blev til en hel del i sidste uge fra skønne Paris. Der er simpelthen så smukt om efteråret, hvor alle træerne er gule og røde. Christoffer og jeg brugte en hel dag i Jardin du Luxembourg, som ovenstående efterårsbilleder er fra. Parken er virkelig værd at aflægge et besøg – der er virkelig en dejlig stemning, hyggelige caféer, isbutikker, tennisbaner og springvand hvor mindre børn (og barnlige sjæle) sejler med små både. I er mere end velkomne til at følge med på Instagram HER, hvis det skulle have interesse. God weekend når I kommer så langt.
It’s just a bit more fun to share lots of pics on Instagram when your traveling. Everything just seems much more interesting which also was the case last week, when Christoffer and I went to Paris. I just love Paris during Fall where all the trees are red and yellow! I almost couldn’t believe my eyes in Jardin du Luxembourg where Christoffer and I spent a whole day. So beautiful! I just love that park! You definitely have to pay it a visit, if you stop by Paris some day. You’re more than welcome to follow me on Instagram HERE, if you feel like it. Have a wonderful weekend, babes!
