Jeg var som sagt hjemme hos Marie Louise forleden for at se nogle nye prøver, vi havde fået hjem til Âme Copenhagen. Noget af det fedeste ved at lave tøj er at se sine designs for første gang efter at have afleveret en detaljeret arbejdstegning med mål og ofte også et mønster til leverandøren. Jeg glæder mig altid som et lille barn til at åbne poserne.
Nogle gange er prøverne helt hen i vejret og andre gange som forleden er de næsten lige i øjet. Derefter tilpasser vi dem og sender rettelserne tilbage til leverandøren. Jeg synes, I skulle have et lille smugkig på nogle af de nye efterårsstyles, som vi fik hjem forleden. Vi er selv helt vilde med dem, så jeg glæder mig meget til at vise jer det hele ordentligt! ;) – Og ikke mindst til at gå online med det hele på webshoppen inden alt for længe. Stay tuned!
………………………………………………………………………………………………………………………………….
The other day I stopped by Marie Louise to take a look at some new protos for Âme Copenhagen. Seeing your designs for the first time after having sent measurements and patterns to the supplier, is one of the best parts of being a designer. Sometimes the protos looks terrible, but most of the time the protos are really great, as we have a good supplier in India who understands what we like. The protos we received the other day were very good and we are so happy about them, so I thought you should see a small sneak peek of them as well. ;) Can’t wait to show you more! Stay tuned.
Kan I huske, at jeg for nogle måneder siden viste et billede af vores drømmekøkken? Det begynder så småt at ligne noget… ;) Christoffer har brugt de sidste tre aftener på at sætte metrofliser op i vores lille spisekrog. Det er vildt hvor lidt der skal til at ændre udtrykket i et rum fuldstændig. Det har virkelig givet noget kant til køkkenet. Nu mangler vi bare at lægge fuge mellem fliserne. Vi er lidt i tvivl om, hvilken farve den skal have, men tror vi ender med en grålig en af slagsen. Hvad synes I om det?
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Do you remember when I showed you our dream kitchen? ;) It’s finally beginning to look like something. Christoffer has spent the last couple of evenings putting up these metro tiles. It’s quite fascinating how different a room can look with just a small update like these metro tiles. What do you think of it?
Her er et overblik over mine seneste outfits, som har båret præg af afslapning og ferie, da de fleste af dem er skudt på Bornholm. ;) Har I en favorit blandt disse looks? Personligt kan jeg bedst lide DETTE outfit, men det er nok også lidt fordi, det minder mig om en rigtig dejlig eftermiddag. ;) Nu vil jeg smutte over til Marie Louise og se på nogle nye prøver vi har fået hjem til Âme Copenhagen. Er meget spændt! Ses senere, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Here is a small overview of my latest outfits which all have been very casual and comfy. ;) Do you have a favorite among these looks? Personally, I like THIS outfit the best, but I think it’s because it reminds me of a very cosy afternoon with my mom. ;) Now I will meet up with Marie Louise to take a look at some new styles we have just received for Âme Copenhagen. I’m so excited! ;)
