Kufferterne er pakket og klar og i dag tager jeg til Bergen med Christoffer og min søde svigerfamilie. :) Sidste år var vi i Sverige, hvor den stod på kanoture, pandekagebagning, hygge rundt om bålet og cykelture ud i det grønne. I år bliver nogen lunde i samme stil og der er ikke de vilde planer på programmet. Den står bare på ren afslapning. Skønt!
Jeg er blevet lovet, at der er internet i sommerhuset, haha… Men derudover har jeg også planlagt en række indlæg, som udkommer automatisk, mens jeg er væk. Jeg har gjort mig umage for at lave nogle lækre indlæg klar og der vil bl.a. være et boligbesøg, en lækker ispindeopskrift og tips til at rydde ud i garderoben på programmet. Jeg vil dog naturligvis også blogge deroppefra som sædvanligvis. <3 Vi ses i Bergen!
………………………………………………………………………………………………………………………………….
The suitcases are packed and today I’m leaving for Bergen with Christoffer and my sweet-laws. :) Last year we were in Sweden, where we went on canoe trips, made lots of pancakes, socialize around the fire and went on many bicycle trips in the countryside. So cosy! We don’t have that many plans arranged yet, so I’m looking forward to a week with pure relaxation.
I have been promised that there is internet in the Summer house, haha … But in addition, I have also planned a series of blog posts, which will be published automatically while I’m away. I have done my best to make some delicious posts ready for you and among other things there will be both a “Show me your home” post, a popsicles recipe and some tips on how to weed out your wardrobe. However, I will of course also be blogging from Norway as usual. <3 See you in Bergen!
Er der noget mere irriterende, end at være langt hjemmefra og mobilen løber tør for strøm? Måske kan det egentlig være meget sundt, men det plejer at være på de allermest ubelejlige tidspunkter, hvor man rent faktisk SKAL bruge den. Jeg har derfor investeret i en transportabel oplader, som kan oplade min Iphone 6 ihvertfald tre-fire gange. Den har endda to indgange, så man kan oplade to mobiler på samme tid. Og så er den tilmed pæn at kigge på. ;) Den ligner nærmest en sten. Jeg er faktisk så begejstret for den, at jeg både har købt en til mig selv, til Christoffer og til min mor og far. Så nu kan jeg kime dem ned any time, haha… ;) I kan finde den på Ebay HER til bare 95 kr. inkl. porto. Hvis I er i tvivl om, hvordan man bruger Ebay, kan I læse min guide HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Is there anything more annoying than being far from home and then your phone runs out of power? Perhaps it can actually be very healthy, but it always happens to be at the most inconvenient times where you actually have to use it. I have therefore invested in a portable charger that can charge my Iphone 6 at least three times. And it’s even nice to look at. ;) It almost looks like a stone. In fact I am so excited about it that I have bought one for myself, one for Christoffer and one for my mom and dad. You can find it on Ebay HERE for just 19 dollars.
Jeg har fået en ting for lange gardiner. :) Først hængte vi dem op i soveværelset og nu også i stuen. Vi har en ret lys stue, da vi bor forholdsvist højt og har en hjørnelejlighed. Derfor synes jeg godt, at stuen kan bære nogle lange gardiner. Christoffer skulle derimod overtales og derfor er det nu fjerde pakke gardiner, vi har med hjemme og prøve, haha! Selvom jeg klart helst ville foretrække nogle i en svag gammelrosa/beige tone, så synes jeg også, at disse lysegrå går an. Vi er dog stadig ikke 100% sikre på, om det skal være disse. Hvad synes I om det? Kom endelig med jeres ærlige mening. ;) Jeg synes også, at vi kunne bruge lidt farve i vores stue, men ved ikke helt, hvordan vi skal få det ind? Har I nogle idéer?
…………………………………………………………………………………………………………………………………
I have a thing for curtains. :) First we got some for our bedroom and now also the living room. We have a pretty light living room as we live quite far up and therefore I think it works well with some heavy curtains. Christoffer was a bit more hard to persuade, so these curtains are the fourth ones we have bought, haha! We can’t decide. :) Even though I would prefer some dusty rose curtains, I also think these grey ones work quite well.. What do you think? Should we keep them or not? :)