Sofa/Ikea HERE, lamp/Jielde at Modern Lamps HERE, rug/Ellos HERE adlink
Yaaay! Vi har endelig fået købt os en sofa! Det endte med en “Karlstad” sofa fra Ikea – meget simpel og stilren. Vi har dog købt et andet betræk, som vi venter på kommer med posten. De hvide puder skal også have nogle betræk og så skal vi have lidt billeder op på væggen, men det begynder da at ligne noget, synes I ikke? ;) Det er virkelig rart, at have fået en stue igen!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Yaay! We have finally got a couch! We bought a “Karlstad” sofa from Ikea – very simple and stylish. We have bought another cover for it which we are waiting for to arrive. We also have to buy some covers for the cushions and some posters for the wall… But it’s starting to look like a home now. Don’t you think so? ;) Such a nice feeling.
Adlinks: leather jaket/Whistles (similar HERE), T-shirt/H&M (similar HERE), jeans/Zara (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, bag/Céline
Godmorgen piger! Her er et billede af gårsdagens outfit iført skinny jeans, læderjakke og en simpel T-shirt. Når jeg ikke ved, hvad jeg skal tage på om morgenen, er det altid sådan noget jeg ender i. :) Om lidt kommer min mor forbi og så skal vi et smut ud på Bispebjerg Kirkegård og kigge på de fine kirsebærtræer, inden de blomstrer af igen. Håber I alle får en helt fantastisk dag. Ses senere!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Good morning girls! Here is a pic of yesterday’s outfit wearing my skinny jeans, a leather jacket and a simple tee. When I don’t know what to put on in the morning, I always end up in an outfit like this. Simple and comfy. :) In a minute my mom is stopping by. We are going to visit a very beautiful cemetery filled with cherry blossoms. Can’t wait to see it! Hope you’ll have a great day! Talk to you later!
– My old vanity table has finally got a spot in our new apartment –
Mit gamle sminkebord har endelig fået en plads i vores hjem efter at have stået opbevaret på et loftrum i 4 år. Da Christoffer flyttede ind i min gamle lejlighed, var vi nødt til at flytte det på loftet, for at få mere plads, men nu har vi (læs: jeg) endelig fundet en plads til det i vores nye lejlighed. :) Jeg fik det i konfirmationsgave af mine forældre, så det har en ret særlig betydning for mig. Min mor købte det i en antikbutik, og antikvaren fortalte dengang, at det før havde tilhørt en gammel skuespillerinde, som havde haft det med rundt i verden og hun havde også i sin tid fået det i konfirmationsgave. Det har også en helt speciel duft af gammel dameparfume og tobak, som kommer frem, når man åbner lågerne. Elsker at det har en historie som også mit gamle spejl fra min mormor.
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
My beloved vanity table has finally got a place in our new apartment. It has been stored at the ceiling for four years, so I’m glad I finally got room for it. I got it from my parents for my confirmation, so it has a very special meaning for me. :)
