– My old vanity table has finally got a spot in our new apartment –
Mit gamle sminkebord har endelig fået en plads i vores hjem efter at have stået opbevaret på et loftrum i 4 år. Da Christoffer flyttede ind i min gamle lejlighed, var vi nødt til at flytte det på loftet, for at få mere plads, men nu har vi (læs: jeg) endelig fundet en plads til det i vores nye lejlighed. :) Jeg fik det i konfirmationsgave af mine forældre, så det har en ret særlig betydning for mig. Min mor købte det i en antikbutik, og antikvaren fortalte dengang, at det før havde tilhørt en gammel skuespillerinde, som havde haft det med rundt i verden og hun havde også i sin tid fået det i konfirmationsgave. Det har også en helt speciel duft af gammel dameparfume og tobak, som kommer frem, når man åbner lågerne. Elsker at det har en historie som også mit gamle spejl fra min mormor.
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
My beloved vanity table has finally got a place in our new apartment. It has been stored at the ceiling for four years, so I’m glad I finally got room for it. I got it from my parents for my confirmation, so it has a very special meaning for me. :)
Adlinks: coat/Day Birger et Mikkelsen (similar HERE & HERE), sweater/Gap (similar HERE), jeans/Zara (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, belt/Iro (similar HERE), bag/Chanel
Jeg var hoppet i et par skinny jeans i dag tilsat armyjakke og en lun strik. Det er svært at klæde sig på i disse dage, da det er varmt i solen, men en anelse køligt, når man befinder sig i skyggen. Derfor er det altid godt med noget lag på lag, som man kan tage af og på afhængigt at temperaturen.
Faktisk fandt jeg både jakke og strik på loppemarkedet i søndags. Jeg har ejet jakken for et par år siden (se bare HER og HER), men da jeg faldt over den på loppemarkedet igen, fortrød jeg lidt, at jeg havde solgt den, så den kom med hjem igen, haha! Sådan kan det gå. :) God aften, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Here are a few pics of today’s outfit consisting of skinny jeans, army jacket and a warm sweater. It’s quite difficult to find out what to wear these days as it’s pretty warm in the sun, but a bit cold when you’re in the shadow. Therefore it’s always good to wear lots of layers which you can take on and off depending on the temperatues. Have a great evening, girls!
1. bracelet/HERE, 2. wrapping paper/HERE, 3. Iphone cover/HERE, 4. pillow cover/HERE, 5. poster/HERE, 6. necklaces/HERE & HERE, 7. planner/HERE, 8. pillow cover/HERE, 9. porcelain bowl/HERE
Jeg har igen været på jagt på Etsy og har fundet en masse lækre sager. :) I var ret begejstrede for forrige indlæg HER, så derfor får I endnu en omgang “Etsy essentials”. Er der noget I ikke kan leve uden? Jeg er ret vild med den lille blå skål og den lyserøde velour pude. Hvis I selv er faldet over nogle lækre sager på Etsy, så er I meget velkomne til at dele dem i kommentarfeltet. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I have been surfing a lot on Etsy lately and here are some of my latest finds. Is there something that you can not live without? I really like the little blue porcelain bowl and the pink velvet cushion. If you have stumbled upon some nice Etsy goodies, you’re more than welcome to share them in the comment field. :) See my previous “Etsy essentials” HERE.
