– Just arrived in Paris –
Godmorgen piger! Så er Christoffer og jeg ankommet til Paris. Vi bor på det hyggeligste lille hotel i Marais, Hotel Emile, som en sød læser anbefalede os. :) Værelset er meget småt og sengen kort, men det er virkelig hyggeligt og gennemført med metrofliser og fine mønstrede tapeter. Om lidt vil vi hoppe i tøjet og smutte ud og opleve Paris. Husk at følge med på Instagram @passionsforfashion. ;) God dag, allesammen!
……………………………………………………………………………………………………………………………….
Good morning girls! Christoffer and I have arrived to Paris. We live in a very cozy little hotel, Hotel Emile, which one of you guys recommended to us. :) Out room is tiny, but very stylish and with a great view. Now will get dressed and head out to explore the beautiful city. Don’t forget to follow me on Instagram as well @passionsforfashion. ;) Have a great day, everyone!
Adlinks: coat/Asos HERE, sweater/Dansk (similar HERE), jeans/Fiveunits HERE, boots/Isabel Marant HERE, jewelry/Jane Kønig HERE, bag/Céline
Efter en lang periode i sort hoppede jeg forleden i et outfit kun bestående af lyse nuancer. Solen skinnede og indbød til at skifte den tunge, sorte vinterfrakke ud med noget mere forårsagtigt. ;) Og det føltes godt. – Selvom jeg nu også er glad for sort.
I aften tager Christoffer og jeg til Paris og jeg glæder mig som et lille barn. Jeg glæder mig til at komme lidt væk fra byggerodet, spise falafler i Marais, som nogle af jer så fint foreslog, sove i en ordentlig seng (jep, vi sover stadig på topmadrassen i stuen #avminryg), sidde på en bænk og kigge på mennesker, stikke næsen forbi en Chanel-butik eller to og i det hele taget bare gå på opdagelse i de parisiske gader hånd i hånd med C. ♥ Det bliver hyggeligt. I øvrigt – mange tak for alle jeres gode tips til Paris forleden. De vil blive brugt flittigt.
………………………….
I’ve been wearing dark colors for a long time, but the other day I put on an outfit consisting of bright tones only. The sun was shining and invited me to wear a more Spring-appropriate look. And it felt good. ;) This evening Christoffer and I are going to Paris and I can’t wait. I am looking forward to take a break from our messy renovation project, eat falafels in the Marais district, sleep in a nice bed (yep, we are still sleeping on a top mattress in our living room), sit on a bench and look at people passing by, stop by a Chanel boutique or two and in general just explore the Parisian streets hand in hand with C. ♥ So cozy. Btw – thanks for all your tips for Paris the other day.
Jeg har været på besøg hos Camilla Nørgaard Dam – chefdesigneren bag det succesrige jeans brand, Fiveunits. Jeg kender faktisk Camilla tilbage fra gymnasiet, hvor vi havde design sammen. Hun var også dengang meget kreativ og det har været sjovt at følge hendes udvikling fra sidelinjen. Camilla er virkelig en yderst inspirerende pige – både som person og i sit arbejde hos Fiveunits, hvor hun hele tiden kommer op med nye idéer til lækre jeans.
Jeg har fået lov til at tage et kig ind i hendes misundelsesværdige garderobe. Camilla har jeans og bukser i alle afskygninger og til enhver lejlighed. Hun har formået at opbygge den perfekte garderobe omkring sine jeans i form af cool læderjakker, fede skjorter og lækre støvler. På den måde kan hun hurtigt dresse et outfit op eller ned. Desuden er hun god til at spice et basisoutfit op med en lækker taske eller et flot ur, som lige sætter prikken over i’et.
Yndlingsjakken fra Phillip Lim.
Printet top fra Anne Sofie Madsen, silkeskjorte fra Day Birger et Mikkelsen og strik fra Isabel Marant.
Camillas seneste skokøb -Et par rå støvler fra Toga Pulla.
Pels fra Ravn og blondetop fra Karen Millen.
Camilla bor med sin kæreste på Vesterbro i den hyggeligste lejlighed med rå bjælker og murstensvæg. 
Camilla er en af de piger, som jeg ikke ville have noget i mod at bytte garderobe med. :) Jeg håber, I kunne lade jer inspirere af hendes lækre stil. Se flere garderobebesøg HER, HER og HER.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I visited Camilla Nørgaard Dam the other day to take a look at her amazing wardrobe. Camilla is Head of Design at the Danish jeans brand Fiveunits. She’s a very inspiring girl – both as a person and in her work with Fiveunits where she is constantly coming up with new ideas for cool and innovative jeans.
Camilla has jeans and trousers for any occasion and she has managed to build up the perfect wardrobe around her jeans consisting of cool leather jackets, great shirts and delicious boots. The perfect basic wardrobe – easy to dress up or down depending on the occasion. Hope you find it as inspiring as I do. See more wardrobe visits HERE, HERE and HERE.
