– Birthday breakfast for my babe –
Jeg var ude med nogle piger fra studiet i går og få et par drinks og selvom jeg var forholdsvist tidligt hjemme, har jeg sovet som en sten i 10 timer i streg. Nogen gange har man bare brug for at få sovet ud. I dag er det Christoffers fødselsdag, så vi startede dagen med fødselsdagsmorgenbord og gaver. Jeg gav ham flybilletter til Paris. – Selvfølgelig med mig som ledsager. Yaay! ♥ Vi overvejer at tage afsted i næste uge i en forlænget weekend. Har I nogle gode idéer til, hvor man skal bo? Tips og tricks modtages med kyshånd.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I went out with some friends from school last night to have a few drinks and even though I came home quite early, I slept like a baby for around 10 hours. Sometimes you just need a good night’s sleep. Today is Christoffer’s birthday, so we started the day off with birthday breakfast and gifts. I gave him flight tickets to Paris and we are considering to leave next week. ♥ Do you have any good ideas on where to live? Tips and tricks are received with open arms.
– In love with my new leather jacket from Inwear –
Jeg er utrolig glad for læderjakker og har netop tilføjet denne til samlingen. Jeg havde længe været på udkig efter en læderjakke med guld hardware, der kunne matche mine guldsmykker. Jeg glæder mig til at gå foråret i møde i den. – Måske kombineret med en chunky strik de første par måneder. :) Den er fra Inwear og kan findes lige HER. God weekend, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I’m a huge fan of leather jackets and I’ve just added this one to my collection. I had long been looking for a leather jacket with gold hardware to match my gold jewelry. Now I’m just looking forward to be able to wear it, when it gets a little warmer. – Maybe layered up with a chunky knit. It’s from Inwear and can be found right HERE. Have a great weekend, girls!
– In love with the new color of our homemade wooden table –
Som nogle af jer måske kan huske, byggede Christoffer og jeg et træbord tilbage i november (læs mere HER). Vi har længe gået og overvejet, hvordan det skulle behandles, da vi ikke var så glade for den gullige farve træet naturligt havde. Min veninde Birgitte har netop behandlet sit træbord med en grå drivtømmerbejdse og inspirerede os til at gøre det samme. Så i går eftermiddags bejdsede jeg vores træbord og se lige hvor fint det er blevet! :) Jeg elsker den kolde grålige nuance, det nu har fået, som passer godt ind i de lyse farver i lejligheden. Bordet skal stå ude i køkkenet, men lige pt er det fyldt op med flyttekasser, så vi har midlertidigt installeret det i stuen. Hvad synes I om resultatet? :)
Bordbukkene er i øvrigt fra Ikea/HER, gulvtæppet fra Ellos/HER (adlink) og stolene er udlånt af Fritz Hansen.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
As some of you may remember, Christoffer and I built a wooden table back in November (read more HERE). We have long been considering, how we wanted it stained, as we didn’t really like the naturally yellow color of the wood. My friend Birgitte has just stained her wooden table with a gray driftwood stain and inspired me to do the same. So I spend yesterday afternoon I stained our homemade wooden table. I love the cold grayish colour, which fits perfectly into the bright colors in our apartment. The table is going to be placed in the kitchen, but it’s currently stocked up with moving boxes, so we have temporarily installed the table in our living room. What do you think about the result? :)