Jeg elsker overraskelser, så jeg var meget spændt på, hvad Christoffer havde fundet på i går, da vi havde 9-års dag. Jeg blev glædeligt overrasket, for han havde nemlig booket bord på restaurant Vespa i Store Kongensgade, som er en del af Cofoco-kæden. Ingen af os havde været der før, men vi havde længe talt om at prøve det. Det var et super hyggeligt sted og betjeningen var i top, men udover desserten var maden ikke en speciel kulinarisk oplevelse. Det overraskede mig faktisk lidt, da Jeg ellers er kæmpe fan af Cofocos andre restauranter som “The Italian”, “Scarpetta” og “Höst”. Er der nogen af jer der har været der? Hvad synes I om det? Det var dog en virkelig hyggelig aften. – Det burde man gøre noget mere.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Last night Christoffer had prepared a little surprise and took me out for dinner at a cosy restaurant i Copenhagen called “Vespa”. Unfortunately the food wasn’t as good as expected (except from the dessert). But we had a great evening and the waiters were very kind.
Adlinks: leather jacket/Zara (similar HERE), shirt/Zara HERE, pants/Oasis HERE, clutch/Miss Selfridge HERE, sneakers/Lacoste HERE
De fleste mennesker er mest til enten sommer eller vinter, men min favorit årstid er derimod sensommer/efterår. Jeg synes det er en af de smukkeste tider på året, lyset er afdæmpet og varmt og bladene gule og røde. Det er i øvrigt også en af de årstider, som jeg finder mest interessante at klæde sig på efter, da temperaturerne tillader mange stylingsmuligheder. Her er et outfit fra forleden, som også bærer lidt præg af årstiden. God aften, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Most people either prefer Summer or Winter. If I should choose my favorite season, I would say late Summer or Autumn. I think it’s the most beautiful time of the year, the light is subdued and warm and the leaves yellow and red. And I think it’s the best season clothing wise as the temperature gives you many styling options. Here is an outfit from the other day which also were a bit Autumn-ish. Have a great evening, girls!
I dag har jeg været sammen med ham her i hele 9 år! Jeg kan slet ikke fatte, at jeg skal skrive 9 år på tastaturet. Hvor blev tiden af? Jeg har kendt ham i over en tredjedel af mit liv. – Er det ikke vildt? :) Vi mødtes i gymnasiet, hvor jeg gik i 2. g og han i 3. g. og har været sammen lige siden. I aften har han planlagt en lille overraskelse. Glæder mig til at finde ud af, hvad vi skal. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Today Christoffer and I have been together for 9 years! I can’t believe it’s 9 years since I met hime. Time flies. I have known him for more than a third of my life. We met in high school and have been together ever since. Tonight he has planned a little surprise. I can’t wait to find out where we’re going. :)