Jeg går lidt og kigger efter ny sofa. Vores gamle fejler ellers ikke noget, men jeg er bare lidt træt af at kigge på den. – Kender I det? Christoffer mener ikke, at vi skal skifte den ud: “Man ligger jo så godt i den!“. Jeg synes bare, at den er en anelse for mørk til vores stue og kunne godt tænke mig en hvid eller cremefarvet sofa. Men nu kommer det store spørgsmål! Er det til at holde en hvid sofa? Og hvor finder man en lys sofa i stil med dem fra collagen ovenfor? :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m looking for a new couch! I’m a bit tired of our old dark sofa and would really like a white or beige one instead. Do you know where to find a couch similar to the ones from the collage above?
Photo credit: Pinterest
Adlinks: bomber cardigan/Asos HERE, skirt/Asos HERE, top/Nelly HERE, bag/my design for Markberg HERE, necklace/Jane Kønig HERE
Jeg lokkede Christoffer til at skyde et par billeder af dagens outfit her til aften ude foran huset i Sverige. Det blæste en halv pelikan, så jeg fik vistnok vist nummi et par gange til nogle svenskere der gik forbi, haha… Godt man aldrig ser dem igen. Sættet her er nyt og virkelig lækkert at have på! Og så er kvaliteten overraskende god! Jeg er faktisk så glad for det, at jeg har overvejet også at klikke det hjem i bordeaux…. Men det bliver måske også for meget af det gode at have det i to farver. God aften, babes!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It was very windy when we shot these pics this evening here in Sweden. I think I managed to show off my ass to a few Swedish guys who walked by, haha… Both my skirt and bomber cardigan is new and it’s so comfy to wear! :) I’m actually considering to order the same “suit” in burgundy, haha… But maybe it’s a bit too much to have it in two colors. Have a lovely evening, babes!
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE & HERE, 9. HERE
Det er lidt trist at tænke på, at sommeren synger på sidste vers. Til gengæld kan vi glæde os over alle de lækre efterårsvarer, som er begyndt at ramme butikkerne. Ovenfor er 9 lækre efterårsitems, som jeg bestemt ikke ville have noget i mod at have i min garderobe. Den petroleumsblå cardigan minder utroligt meget om den jeg har fra Acne – den koster bare en femtedel af prisen :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It’s a bit sad that Summer is almost over. However, it’s nice that the Autumn collections have started to hit the stores. I wouldn’t mind having these 9 items from above in my wardrobe. The petrol blue cardigan is very similar to the one I have from Acne – it’s just much cheaper! :)
