Det var simpelthen sådan en dejlig dag i går til min søsters fødselsdag med havnerundfart og familiehygge. Senere på aftenen blev der tændt levende lys i gården og dækket bord med de fineste blomster og lækreste tapas! Der var virkelig det smukkeste lys, da alle gæsterne var gået hjem og kun de tomme glas, blomster og stearinlys stod tilbage. Se bare på billedet ovenfor. :) – Hvad brugte I dagen på i går?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are a few snapshots from my sister’s birthday bash yesterday. It was such a great day with the whole family and later in the evening we had tapas and drinks in my sister’s backyard. So cosy! What were you guys doing yesterday? :)
Adlinks: dress/DIY HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), sandals/Zara (similar HERE & HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Chanel
Jeg var til min søsters fødselsdag i går og var hoppet i min nye kjole. Jeg havde stylet den med min sorte læderjakke og sorte stiletter for at tilføre et mere råt tvist til den ellers ret feminine hvide blonde :)
Desværre var Christoffer ikke med til fødselsdagen i går. Han er nemlig på Bornholm, da han har designet nogle møbler til Folkemødet. Hvis I ikke allerede har fanget den, så er han uddannet design ingeniør og medejer af virksomheden Cutlab, hvor de laver en masse spændende projekter. Jeg føler mig ret heldig at have en kæreste der også arbejder inden for det kreative område. Så kan man altid sparre lidt med hinanden. Men han kommer hjem i aften og det glæder jeg mig virkelig til! :) Yaay… Håber ellers I nyder søndagen derude! <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I went to my sister’s birthday bash yesterday and was wearing my new dress. I had styled it with my black leather jacket and black heels to add a raw touch to the feminine white lace :)
Jeg har virkelig fået en svaghed for guldsmykker! Faktisk har jeg altid været vild med guld, men har i perioder også gået meget med sølv- og oxiderede sølvsmykker. Her er mine favoritter lige pt som alle er fra Jane Kønig på nær den nederste ring som er fra Trine Wilkens købt hos Thaysen/Christensen. Hvad er I mest til – guld eller sølv?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have a thing for gold jewelry and here are my current favorites! All of them are from Jane Kønig except from the “caviar” ring which is from Trine Wilkens. What do you prefer – gold or silver jewelry?
