Det var sådan et festlig og hyggelig aften i går i bedste selskab, da vi fejrede “Rockerens” 25-års fødselsdag med fine heliumballoner, pulled pork og farverige drinks. Det var en af de aftener, som man sent glemmer. Håber også at I nyder weekend i fulde drag. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It was such a great evening last night when we were celebrating this girl’s 25 year’s birthday with colorful balloons, pulled pork and great drinks. It was one of those night, that you will never forget. :) Hope you’re enjoying the weekend too :)
Adlinks: white overalls/Asos HERE, striped shirt/H&M (similar HERE), leather jacket/Zara (similar HERE), sunglasses/Asos HERE, shoes/Zara (similar HERE), earring/Jane Kønig HERE, pearl ring & v-ring/Jane Kønig HERE, “caviar” ring/Trine Wilkens HERE, bag/Chanel
Jeg er vild med mine nye smækbukser og havde dem på i går, da Christoffer og jeg var i IKEA – dog med et par flade loafers til. Det ville ellers have været et ømt syn at stavre rundt i høje hæle jonglerende med den obligatoriske soft-ice i den ene hånd og en hotdog i den anden for at købe hylder, gardiner og en masse andre unødvendigheder. Det er ikke de første smækbukser jeg ejer, se bare billederne HER og HER fra sidste sommer. Hvad synes I om tendensen? Kunne I selv finde på at hoppe i et par overalls?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m really fond of my new overalls and I wore them yesterday when Christoffer and I went to IKEA – combined with a pair of flat loafers, though. It would have been a funny sight to go to IKEA wearing high heels, haha… It’s actually not my first pair of dungarees, I also wore them last summer HERE and HERE. What do you think of overalls in general? And would you wear them yourself?
Juhu… Så blev det weekend! Dagen er allerede startet godt med lækker morgenmad. Det er sjældent at Christoffer og jeg har tid til at spise morgenmad sammen, men i dag har vi begge fri og det skulle udnyttes :) Om lidt går turen til IKEA efter et par hylder og et gardin (og sikkert en masse andet, som vi ikke vidste vi havde brug for) og i aften skal jeg til fødselsdag hos denne smukke pige! God lørdag, babes!
P.S. stellet er fra Broste Copenhagen, morgenmadsglassene er fra Normann og vasen er fra Netto, hvis I skulle spørge fra nogen :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Wehuu.. Finally it’s weekend! The day has already startet pretty good with a delicious breakfast for two. It doesn’t happen very often that Christoffer and I have time to eat breakfast together, but today we both have a day off. Now we’re going to IKEA to buy some shelves and a curtain (and for sure a lot of stuff we didn’t know we needed) and tonight I’m gonna celebrate this beautiful girl’s birthday. Have a great day, babes!
