Juhu.. jeg fik endelig fat i en “pocket wifi” i dag og det gjorde det hele en del nemmere! :) Vi har spenderet eftermiddagen her på stranden! Dejligt afslappende med magasiner og en god bog, aah. Bikinioverdelen er ny og er købt HER.. Desværre er den udsolgt i øjeblikket, men man kan få en nærmest fuldstændig magen til HER og HER – jeg synes den er så fin med de anderledes stropper. Underdelen er fra Triangl og er også en af mine favoritter. Se hele bikinien HER og HER. Solbrillerne er også af nyere dato og er fra Celine hos Sunglasesshop, men mere om dem i et andet indlæg :) Hatten er her fra Filippinerne til sølle 7 kroner! :) Og så fik jeg vist også fortalt hvor det hele var fra, haha.. Nu vil vi smutte hen og få noget dessert, haps. Hav en skøn dag, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Wehu.. Finally my Internet connection works!:) It makes everything much easier! :) We’ve spent the afternoon at the beach today! So cosy and relaxing :) My bikini top is new and I’ve bought it HERE. Unfortunately, it’s sold out at the moment, but you can find similar ones HERE and HERE. The bottom is from Triangl and is also one of my favorites. See the whole bikini HERE and HERE. The sunnies are from Celine and from Sunglasesshop. Now we’ll go have some dessert. Have a lovely day, girls!
Adlinks
Hej ladies! Så er vi ankommet til Filippinerne efter 25 timers rejse! – Er helt flad. Vi har været med tog, tre fly og minibus og sejlet i meterhøje bølger.. Puha! Men nu er vi endelig fremme og her er SKØNT! Det er virkelig et dejligt sted. Til gengæld er internetforbindelsen mega skod og det tager en krig at uploade bare et enkelt billede! Det driver mig til vanvid! Jeg tog mig selv i at sidde og småtude i raseri (og måske med lidt mangel på søvn), da jeg havde kæmpet med internettet i næsten 4 timer, haha! Til sidst kom en af de søde tjenere mig til udsætning og lånte mig sit eget “pocket wifi” *smil*! :) I morgen skal jeg virkelig ud og have fat i sådan et. Kan I have en skøn dag! Her er klokken 22:30, så jeg vil smutte op på værelset. Jeg ville bare lige tjekke ind og sige hej og svare på nogle kommentarer – skal nok prøve at få svaret på de sidste i morgen. Jeg glæder mig til at dele lidt sommerstemning med Jer her fra Fili! xoxo Christina
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Hi ladies! Finally we have arrived in The Philippines! I love it already! It’s so beautiful and people here are so sweet. But we’ve been traveling for 25 hours today, so I’m pretty exhausted :) Unfortunately, the Internet connection is working really badly, so it takes me forever just to upload one single pic! Luckily one of the sweet waiters borrowed me his own “pocket wifi” *smile*! :) I definitely have to buy myself such one tomorrow, so I can upload a little more frequently from here and share some Summery pics with you guys. Have a lovely day, ladies! xoxo Christina
Hej piger! Jeg beklager stilheden på bloggen. Jeg har haft travlt de sidste par dage og nu sidder jeg i lufthavnen og flyver mod Filippinerne om under en time. Så spændende! Jeg ville lige tjekke ind for at vise Jer mit nye fine hår. Kan I huske at jeg forleden skrev HER, at jeg overvejede at få lavet “ombre” effekt i håret? I tirsdags havde jeg en aftale med dygtige Amalie Lind, som arbejder hos Klippestuen Z på Frederiksberg. Jeg havde længe fulgt Amalie på Instagram @amalielinddk og kunne se, hvor dygtig hun var til at farve hår og lave den såkaldte “ombre” effekt. Jeg er som tidligere nævnt meget konservativ med mit hår og vil helst have, at det ser så naturligt ud i farven som muligt. Amalie lyttede virkelig til, hvad jeg havde af ønsker og lavede det lige som jeg håbede! Og se lige hvor fint det blev! :) Jeg er så glad for resultatet! Jeg valgte kun at få lavet en meget svag udgave af “ombre” effekten, både fordi jeg er naturligt lyshåret og ikke har lyst til, at man skal kunne se min udvoksning alt for hurtigt, men også fordi jeg synes, at det ser mest naturligt ud. Jeg kan varmt anbefale Jer at gå til Amalie, hvis I selv går med tanken om at få farvet hår. Hun er simpelthen så dygtig! Og så skulle I gøre Jer selv den tjeneste at kigge forbi hendes Instagramprofil og se hendes dygtige arbejde (@amalielinddk). Kan I have en god dag, allesammen! Vi ses på Filippinerne.
Do you remember my post about “ombre hair” HERE a couple of weeks ago? As you can se, I went for it. I had Amalie Lind from the hair saloon “Klippestuen Z” in Copenhagen to do my hair. She’s one of the best hair dressers that I’ve ever met. She really listen to your requirements. I asked for a very natural “ombre” effect and here is the result! I’m so pleased with it! :) You can follow Amalie on Instagram and see her amazing work @amalielinddk. Have a fab day, girls.