Posts by tag
bryllupsgæst
I lørdags var vi til bryllup hos vores venner, Nanna og Peter. Det var sådan en fin og dejlig dag. Lily var med os og med sine små otte uger, var hun selskabets mindste gæst. Hun klarede det så fint og som I kan se på billederne, sov hun nærmest hele dagen væk. :) Nanna og jeg kender hinanden, fra da vi blev født, da vores mødre er veninder. Min mor var derfor inviteret med til receptionen og efterfølgende havde vi booket et værelse til hende på det hotel, hvor festlighederne blev afholdt. Dér holdt hun og Lily så hinanden med selskab, mens vi var til bryllupsfest og så kom jeg forbi engang imellem og gav hende mad. Det fungerede rigtig fint.
Jeg var hoppet i en maxikjole fra Six Ames og et par flade sandaler. Det kan godt være lidt af en udfordring at finde kjole til et bryllup – specielt når den samtidig skal være ammevenlig. Jeg er derfor meget taknemmelig for, at slå-om kjoler er moderne denne sæson, haha… Lily var også meget fin og nuttet i sit lille outfit bestående af en kjole, som min dygtige mor har strikket, og små fine sko fra Donsje Amsterdam… Og nå ja, Christoffer var da også ganske nydelig i sit mørke jakkesæt og butterfly (indsæt selv emoji med hjerter i øjnene). ♡
On Saturday we attended our dear friend Nanna and Peter’s wedding. It was such a lovely day. Lily was with us and as you can see in the pictures, she almost slept all day long. :) Nanna and I have known each other since we were born as our mothers are friends. My mother was therefore also invited for their reception and afterwards we had booked a room for her at the hotel where the wedding was held, so she could look after Lily. Once in a while I just stopped by them when she was hungry.
I was wearing a maxi dress from Six Ames and a pair of flat sandals. It can be a bit of a challenge to find a dress for a wedding – especially when you have to be able to breastfeed in it as well. Therefore, I am very grateful that wrap dresses are a big thing this season, haha… Lily was also looking very cute in her little outfit consisting of a dress that my dear mother has knitted and shoes from Donsje Amsterdam… Christoffer was also looking very handsome in his dark suit. ♡
Dress/My Sunday Morning, bag/Chanel, shoes/Christian Louboutin, sunglasses/Asos
Til gårsdagens bryllup var jeg hoppet i min nye blomstrede kjole. Jeg havde den også på til Cathrine og Adams vielse og reception HER, hvor jeg havde tilsat en lys taske og sorte sko, men denne gang havde jeg kombineret med min røde taske, sko og neglelak i matchende farve for at gøre det lidt anderledes. Accessories gør meget for et outfit, hvis I spørger mig. ;) Nu vil jeg gøre mig klar til dagens bryllup. Som jeg fortalte i går, er det et tyrkisk bryllup, hvor vi bliver omkring 800 mennesker. Jeg glæder mig helt vildt til at opleve det, da jeg aldrig har prøvet det før. ;) God søndag til jer alle.
I wore my new floral dress for yesterday’s wedding. I also wore it at Cathrine and Adam’s wedding HERE where I had combined it with a beige bag and black shoes, but this time I had teamed it with my red bag, shoes and matching nail polish. I really think that your accessories add the final touch and can make so much of a difference for an outfit. Now I will try to get ready for today’s wedding. As I told you guys yesterday, it is a Turkish wedding with more than 800 people. I’m really looking forward to experience it, as I’ve never attended such wedding before. ;) Have a great Sunday, everyone.
Da jeg viste min nye taske frem på bloggen HER, var I mange der spurgte, hvor min kjole var fra. Min veninde Nicoline havde den på til vores bryllup og jeg blev fuldstændig forelsket i den. Hun tippede om, at den var på udsalg til 700 kr. sat ned fra 2500. Så et par dage efter vores eget bryllup susede jeg ind til byen og købte den. Den er af mærket My Sunday Morning og fra butikken Aura – jeg kendte ikke mærket i forvejen, men har været inde og lure på deres hjemmeside og de laver virkelig mange lækre sager! Det er helt klart et mærke, jeg vil holde øje med. Jeg havde den på til Cathrine og Adams vielse og har efterfølgende også haft den på til hverdag med DISSE sneakers og en læderjakke.
P.S. Se lige hvor dejlig min mand (fnis, har ikke vænnet mig til det endnu) ser ud i sit fine blå jakkesæt, som han også havde på, da vi blev gift! ♥
When I showed you my new bag on the blog HERE a lot of you asked where my dress was from. My friend Nicoline wore it for our wedding and I was completely in love with it. She told me that she had just bought it on sale, so a few days after our wedding I went into town and bought it. The brand is called My Sunday Morning and I bought in the store Aura in Copenhagen. I didn’t know the brand, but it’s definitely one I will be watching. I wore the dress for Cathrine and Adam’s wedding. ;)
Reklame links: dress/Asos HERE
Tre frysepizzaer, en pose bland selv slik og to colaer senere er vi endelig ved at være kommet os over gårsdagens helt fantastiske bryllup hos Cathrine og Adam. Vores dejlige venner som blev mand og kone i går. Det var fuldstændig magisk og der var tænkt på selv den mindste detalje. Jeg er sikker på, at Cathrine lægger en masse billeder på sin blog inden længe. ;) Vi dansede til alt fra Spice Girls til gode danske klassikere, grinte, skålede, sang med, grillede s’mores ude i gården over et bål og havde en fest helt til den lyse morgen. En fest som vi sent vil glemme og vores første fest sammen som mand og kone. <3 Syret!
Dresscoden var “Black Tie”, som betyder smoking eller mørkt jakkesæt til mændene, afhængig af hvor strikse brudeparret er, og lange kjoler til pigerne. Jeg havde fundet en mintgrøn asymmetrisk model hos Asos. Det kan virkelig være en udfordring at finde kjole til et bryllup, da den hverken må være hvid eller sort. Asos skuffer dog aldrig på kjolefronten og jeg er temmelig tilfreds med mit køb. ;) Jeg er fuldstændig pjattet med farven og jeg kunne godt finde på at hoppe i den endnu engang denne sommer, da vi har tre bryllupper tilbage i kalenderen de næste to måneder. Lige nu er den udsolgt hos Asos, men det skifter fra time til time, så det er bare om at holde øje, hvis I selv står og mangler en lang kjole til et bryllup. ;) Jeg havde en anden kjole på til vielsen, som I så et smugkig af i forrige indlæg, som jeg snart viser flere billeder af her på bloggen.
Jeg er fuldstændig bagud med at få svaret på kommentarer, men jeg lover, at jeg følger op på dem i morgen. Stay tuned. ;) Nu vil jeg smide en pose popcorn i microovnen og sætte et afsnit “Sjit happens” på flimmerkassen. Hav en rigtig dejlig søndag aften, allesammen. Jeg håber, at jeres weekend også har været skøn.
As I mentioned, we attended out dear friend Cathrines and Adam’s wedding yesterday. It was such an amazing day and they had put so much thought into all details. I am sure Cathrine will upload lots of photos on her blog soon. ;) It was one of the most magical parties I have ever attended and also our first wedding together as husband and wife. <3 I was wearing a mint green dress from Asos which I bought for the occasion last week. I really love the color which I think was perfect for a wedding where you can’t wear too light neither too dark colors. Have a great evening, everyone.
Jamen altså! Det var simpelthen sådan en skøn dag i går. Min dejlige mor holdt 60-års fødselsdagsbrunch for en masse veninder. Faktisk intet mindre end 29 dejlige damer. Det blev holdt på den hyggeligste lille café i Hørsholm og vejret kunne ikke have været bedre. Det var i det hele taget sådan en fin dag med mange grin, sjove indslag og en masse rørende ord. Jeg havde selv lavet en lille quiz og fik med noget bævrende stemme sagt et par søde ord til hende. Pyha, jeg kom sådan til at tænke på vores kommende bryllup – jeg må hellere tage den vandfaste mascara på den dag, haha! Det er som om, at jeg er blevet mere sentimental med alderen… Er der andre, der har det på samme måde? :) På vejen hjem lokkede jeg min mor til at forevige dagens kluns. Jeg var nemlig hoppet i min nye kjole, som jeg fandt på loppemarkedet i søndags og et par gamle sandaler fra Zara. Jeg håber også, at I nyder weekenden. ;)
Yesterday was just such a wonderful day. We celebrated my dear mother’s 60th birthday with all her best friends. It was held at the cosiest little café and the weather could not have been any better. Altogether it was a great day with many laughs and fun and tounching speaches. I got so emotional when I had to say a few words to her. Afterwards I got to think of our upcoming wedding. I’d better apply the waterproof mascara that day. ;) It is as if I have become more sentimental with age… Are there others who feel the same way? :) On the way home my sweet mom shot a few pics of my outfit. I was wearing my new dress which I bought at the flea market last Sunday. I hope you are enjoying the weekend too.
Indeholder reklame i form af afilliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Forleden fik jeg denne forespørgsel fra en læser: “Jeg skal til slotsbryllup her i april og er virkelig på bar bund mht. hvad jeg skal have på. Kan du komme med nogle forslag?“. Det kan være svært at finde ud af, hvad men skal have på til et bryllup, da det oftest ikke må være sort eller hvidt. Julie, som stillede spørgsmålet, er nok ikke den eneste læser, der skal til en større fest inden for nærmeste fremtid. Jeg har derfor surfet nettet tyndt for fine selskabskjoler. Jeg skal selv til hele tre veninders bryllupper i år og jeg overvejer stærkt at klikke kjole nr. 7 hjem. :) Hvis man ikke føler for en kjole, kan man i stedet hoppe i et lækkert suit som HER. Har I en favorit blandt disse kjoler?
The other day I got this request from a reader: “I’m going to a wedding in April and I really don’t know what to wear. Could you please make a post with pretty dresses?” It can be hard to find out what to wear for a wedding – because normally you can’t wear either black or white clothes. Julie, who asked the question, is probably not the only reader who are going to a big party this Summer. Therefore, I have spent some time surfing around the various webshops and found these 12 lovely evening gowns. I’m going to three weddings this year and I highly consider going for dress no. 7. :) If you don’t feel like wearing a dress, you can definitely wear a cool suit instead like HERE. Do you have a favorite?
{Indlægget er udgivet i samarbejde med Bybiehl}
Vi er 9 piger tilbage fra gymnasiet, der stadig holder sammen og ses flere gange om måneden. Det er nogle af mine allerbedste og tætteste veninder. Vi har kendt hinanden i over 10 år, ja nogle af os helt fra børnehaveklassen. Vi griner ofte så tårerne triller ned ad kinderne, fester til langt ud på natten og danser på bordene, som var vi stadig 16 år. Vi deler vores inderste hemmeligheder, snakker om kærester og, for nogens vedkommende, nye søde dates… :) De seneste par år er snakken ofte faldet på bryllupper og børn. Hvornår skal det være? Hvem bliver mon den første? Og ved I hvad… Min søde veninde Cille er netop blevet friet til! Det er stort.
Vi er alle helt oppe og ringe over det og selvom brylluppet først skal stå i 2016, har vi allerede godt gang i snakken om valg af tøj, håropsætninger, osv. Det er faktisk svært det der med at klæde sig på til et bryllup, for reglerne er strikse. Man må ikke komme i hvid kjole, ej heller sort, helst ikke lårkort og så må man heller ikke komme i en kjole så fin, at den overstråler bruden selv. Det er klart. Og så skal smykkerne selvfølgelig passe til tøjet – skille sig ud, men uden at tage hele opmærksomheden.
Jeg har fået lov til at style nogle smykker fra Bybiehl og qua af ovenstående og fordi flere af jer har fortalt mig, at I godt kunne bruge inspiration til at klæde jer på til et sommerbryllup, har jeg valgt at kombinere smykkerne i en kontekst, som ville egne sig som gæst til et bryllup. Se med nedenfor. ;)
Jeg har valgt at sammensætte et outfit, som ville egne sig godt til mange forskellige typer bryllupper, da det hverken er for fint eller for “kedeligt”. Det kan lynhurtigt dresses op med et par hæle og fine smykker som her eller dresses ned med et par flade sko. Jeg har valgt at kombinere det med sølvsmykker for at matche hardwaret på læderjakke og taske og for at få et ekslusivt og delikat udtryk.
Jeg er vild med Bybiehls nye “Swan bangle“ med zirkoner, som skaber blikfang, men uden at tage al opmærksomheden fra tøjet. Jeg har kombineret det med et “Venus” armbånd som er mere spinkelt og feminint – en god kontrast til det mere chunky “Swan bangle“. Fingerringen er i øvrigt fra “Iris serien“.
Iris kollektionen er en af mine favoritter hos Bybiehl, da den er enkelt og feminin og passer til nærmest alt. Og så gør det da heller ikke noget, at det er en vaskeægte diamant der sidder og glimter i midten. ;) Halskæden kan I finde HER.
Når man har løsthængende hår er det en god idé at bære et par øreringe der skaber blikfang, som disse “Venus øreringe” med kæder og zirkoner, så de ikke bliver væk i håret. Har man flere huller i ørene som jeg, kan det være fint at kombinere med andre ørestikker. Denne er fra “Iris kollektionen” og kan findes HER.
Affiliate links: skirt/Zara (similar HERE), top/Ebay HERE, shoes/Asos HERE, leather jacket/Whistles (similar HERE), bag/Chanel
Jeg håber, at I kan lade jer inspirere lidt af stylingen ovenfor. Skal I selv til nogen bryllupper i år og i så fald – hvad skal I have på? :) Fyr endelig løs! Det er sjovt at høre, hvilke tanker I har gjort jer mht. valg af tøj og smykker som gæst til et bryllup. Sidste år var jeg i øvrigt til bryllup hos min skønne veninde Marie-Louise – se hvad jeg havde på HER.
One of my closest friends, Cille, has just told me, that she is getting married in 2016! I’m so happy for her! I have already started to think of what to wear for her wedding even though I have some time to consider it. It is indeed difficult to get dressed for a wedding, because the rules are strict. You can not wear white, nor black, preferably not thigh-length and you can’t wear a dress so beautiful, that it outshines the bride herself, of course. And then the jewelry has to fit the clothes as well.
I have been asked to style some beautiful jewelry from Bybiehl and because of the upcoming wedding and since several of you have asked for inspiration for what to wear for a Summer wedding, I have chosen to combine the jewelry in a context that would suitable as a wedding guest.
I have chosen to put together an outfit that would be appropriate for many different types of weddings as it is neither too fine or too “boring”. It can instantly be dressed up with a pair of heels and some fine jewelry like these or dressed down with a pair of flat shoes. I have chosen to combine it with delicate silver jewelry to match the hardware on the leather jacket and bag and to get an exclusive and feminine expression. It’s important to chose some jewelry that stands out a bit, but not take all the attention from your clothes. I’m especially fond of the eye-catching “Swan bangle” that both can be worn for parties and everyday use and the slender “Iris collection” with genuine diamonds. You can find all the beautiful jewelry that I’m wearing right HERE.
Adlinks: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE 4,. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE
Det kan være svært at finde en kjole, når man skal være bryllupsgæst. Reglerne er strikse – man må ikke komme i hvid, ej heller sort, helst ikke lårkort og så må man heller ikke komme i en kjole så fin at den overstråler bruden selv. Flere af jer har efterspurgt kjoleinspiration til årets sommerbryllupper og jeg har her fundet ni fine bud – nogle meget billige og andre i den dyre ende. Jeg skal selv til min veninde Marie-Louises bryllup og hun har intet mindre end to brudekjoler til festlighederne, så standarden er lagt. Jeg overvejer lidt at klikke DENNE hjem, som jeg kan hoppe i til hendes bryllup! :) Skal nogle af Jer selv til bryllup i år? Eller måske endda giftes?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
A lot of you have asked for dress inspiration for this year’s Summer weddings! It’s quite difficult to find the perfect dress and the rules are strict – you can’t wear white neither black and you can’t wear a dress prettier than the bride herself :) My friend Marie-Louise is getting married this Summer and she has no less than two dresses for her wedding, so the standard is pretty high! I’m considering to click home THIS dress to wear for her wedding! :) Are you guys going to any weddings this year? Or maybe getting married yourself?
1. Bgo&Me/HERE, 2. French Connection/HERE, 3. Twenty8Twelve/HERE, 4. Bgo&Me/HERE, 5. French Connection/HERE, 6. Belair/HERE, 7. Belair/HERE, 8. Costummade/HERE, 9. Twenty8Twelve/HERE
I er mange der har efterspurgt et indlæg med kjoler der er velegnede som gæst til bryllupper og sommerfester. Det kan være svært at finde ud af, hvad man skal tage på – skal man gå all in eller komme lidt underdressed?! Her er ni fine bud fra webshoppen Girissima, som jeg selv synes er rigtig fine og sommerlige. Mange af dem kan dresses op med accessories i form af f.eks. en stor statement halskæde, en lækker clutch eller et bælte. Man kan også gå efter det mere enkle look med bare en lækker kjole og en smuk frisure. Kun fantasien sætter grænser. Jeg er ret vild med den grønne maxikjole, som jeg forestiller mig med en masse guldsmykker, solbrun hud, store bølgede krøller i håret og en lækker oversized clutch. Har I en favorit blandt disse 9 kjoler fra Girissima?
It can be difficult to find the perfect dress that is suitable to wear for a wedding or a Summer party. Here are nine beautiful suggestions from the webshop, Girissima. Most of the dresses can be spiced up with accessories, e.g. a big statement necklace, a cool bag or a beautiful belt. I’m really fond of the green maxi dress myself and I imagine it in combination with lots of gold jewelry, tanned skin, wavy hair and a cool oversized clutch. Do you guys have a favorite dress among these nine dresses from Girissima?
(Sponsored by Girissima)
