Posts by tag
Gili Trawangan
[youtube width=”750″ height=”450″]https://youtu.be/6dleobd6_Mg[/youtube]
Så har jeg fået klippet vores lille ferievideo sammen. ;) Jeg håber, den giver et indblik i det paradis, som Bali virkelig er og de forskellige ting, vi oplevede. Vi snorklede blandt andet med havskildpadder på Gili Air, oplevede Gili Trawangans lækre strande og kørte øen tynd i hestevogn, Christoffer dykkede ned i et gammelt skibsvrag i Amed, vi udforskede Seminyak og alle dens hyggelige små caféer og butikker, vandrede i rismarker i Ubud og meget mere. Jeg håber, I kan lide vores lille film. Det er lidt nyt for mig, det med at lave videoer. Er der stemning for flere fremover? :)
I hope that this little video gives an insight into the paradise that Bali really is and the different things we explored on our trip. E.g. we went snorkeling with sea turtles on Gili Air, experienced Gili Trawangan’s gorgeous beaches and drove around the island in horse carriages, Christoffer dived into an old shipwreck in Amed, we explored Seminyak and all its cozy little cafes and shops, wandering in the rice fields of Ubud and much more. I hope you like our little film. It’s a bit new to me, to make videos. But if you like it, I will consider making more in the furture? :) Tell me what you think.
Vi er netop kommet til Ubud, som er en hyggelig lille by, der ligger lidt inde i landet. Her er spækket med små økologiske og vegetariske caféer, de fineste små kunstneriske butikker med alt fra malerier til håndlavede smykker og yogacentre på hvert gadehjørne. Naturen i Ubud er også helt fantastisk med rismarker og vandfald. I morgen har min mor fødselsdag. Hun fylder faktisk rundt, hele 60 somre, så vi har planer om at skulle ud og bade i et vandfald. :) Følg endelig med på Instagram HER og på Snapchat @Cdueholm, hvis I skulle have lyst. Billederne ovenfor er fra en aften på Gili Trawangan, hvor jeg var hoppet i en super fin og farverig kjole fra Asos.
We have just arrived in Ubud which is a nice little town located slightly inland. It’s filled with small organic and vegetarian cafés, the finest little art shops with everything from paintings to handmade jewelry and yoga centers on every street corner. The nature in Ubud is also quite amazing. Tomorrow it’s my mother’s birthday, so we plan to go out and swim in a waterfall. :) Feel free to follow our day on Instagram HERE and Snapchat @Cdueholm. The pictures above are from a night in Gili Trawangan where I wore a super cute and colorful dress from Asos.
Vi har nu forladt Gili Trawangan efter at have tilbragt fire dejlige dage på øen. Vi har snorklet, slappet af, været på udflugt og hængt ud på de lækre strande. Der findes tre Gili øer, hvoraf Gili Trawangan er den største. Den er kendt for at være den mest turistede med høj technomusik og fest og farver. Jeg vil dog sige, at det kommer helt an på, hvor på øen man befinder sig. Vi boede på den nordlige side, hvor der er mere stille og roligt med hyggelig loungemusik, hængekøjer i træerne og lækre strande uden særlig mange mennesker. Det var SÅ lækkert og vi boede i de hyggeligste små bungalows lige ud til stranden. Jeg skal nok komme med en hotelanbefaling snarest. Indtil da kan I se mere på Instagram HER, hvor jeg også har lagt nogle billeder op fra stedet.
Vi overvejede også stærkt, om vi skulle tage til Gili Air og Gili Meno, men fordi tiden var knap, valgte vi at blive på Gili Trawangan. Jeg har dog også hørt, at de to andre øer skulle være helt fantastiske. Ovenfor er et par billeder fra gårsdagens solnedgang på en af de mange fine gynger, der står langs strandende hernede. Jeg var iført ny bikini og stråhat fra Nelly. God eftermiddag til jer alle. ;)
We have now left Gili Trawangan after spending four wonderful days on the island. We’ve been snorkeling, relaxing and hanging out on the beautiful white beaches. There are three Gili islands whereas Gili Trawangan is the largest one. It is known to be the most touristy with loud techno music. However, I would say that it all depends on where on the island you stay. We lived on the North side where there is more quietly with cozy lounge music, hammocks in the trees and gorgeous beaches without so many people. It was SO nice and we lived in the cutest little beach bungalows. I’ll come up with a hotel recommendation soon. Until then, you can see more on Instagram HERE, where I have uploaded some pictures from our hotel.
We also strongly considered if we should go to Gili Air and Gili Meno, but because time was short, we chose to stay on Gili Trawangan. However, I have also heard that the other two islands should be absolutely fantastic. Above are a few pictures from yesterday’s sunset on one of the many cute swings that are to be found on Gili Trawangan. I was wearing a new bikini and straw hat from Nelly. Have a lovely afternoon everyone. ;)