Posts by tag
hverdagsfrisure
Selvom jeg drager mod Venedig inden længe, skal I ikke snydes for “Fredagsfrisuren”. ♡ Som udgangspunkt er idéen med denne type indlæg, at dele inspiration til håropsætninger, som ikke tager mere end 5-10 minutter at sætte. Denne gang har jeg eksperimenteret med et par simple fletninger. – En frisure som både fungerer i langt og skulderlangt hår.
Inden jeg gik igang, krøllede jeg håret let i spidserne med et glattejern – se teknikken HER. Har man ikke tid eller overskud til det, fungerer frisuren også fint i glat eller naturkrøllet hår. Man fletter simpelthen bare to tynde fletninger fra toppen af hovedet og hiver dem forsigtigt bredere med fingrene, så de syner tykkere. Derefter sættes de fast under håret bagpå hovedet med et par hårnåle Et voilá! ;) Jeg håber, I kan bruge frisuren til inspiration.
It’s time to show you this week’s hairdo. ♡ Basically, the idea of this type of post is to share inspiration for cute hairstyles which does not take more than 5-10 minutes to make. This time I experimented with a few simple braids. – A hairstyle which operates in both long and shoulder-length hair.
Before I started I curled my hair slightly with a straightening iron – watch how it can be done HERE. If you have no time or energy for that this hairstyle works just fine in straight or natural curly hair as well. You simply just make two thin braids from the top of the head and pull them wider gently with your fingers, so that they seem thicker. Then you fasten them under your hair at the back of your head with a few bobby pins. Et voilá! ;) I hope you can use this hairstyle for inspiration.
Så blev det tid til at dele ugens frisure. Jeg har forsøgt at lave en rodet knude, som efter min mening både fungerer til hverdag og fest. Som I kan se, kræver det hverken særlig meget teknik eller øvelse. Man tager simpelthen bare to totter hår, binder dem som en knude og sætter de løse ender fast med hårnåle under knuden.
It’s about time to show you this week’s hairstyle. I’ve made a messy knot which I think is both good for everyday and special occasions. It requires neither much technique or exercise. You simply take two tufts of hair, bind them as a knot and put the loose ends in place with bobby pins below the knot.
Udgangspunktet for alle frisurer jeg deler er, at de ikke må tage mere end fem minutter at sætte. Det skal være nemt og sjovt for ellers får man det kun gjort ved særlige lejligheder. Find i øvrigt links til tidligere frisurer nedenfor. :)
The starting point for all these hairstyles I share is that they should not take more than five minutes to make. It should be easy and fun because otherwise you won’t get it done. Btw, find links to some of my previous hairstyles below. :)
Langt hår kan hurtigt komme til at se kedeligt, slasket og ensformigt ud, hvis man altid bare lader det hænge. Derfor øver jeg mig i at blive bedre til at lave nemme hverdagsfrisurer som disse. Opsatte frisurer behøver nødvendigvis ikke være noget, man kun har til fest, men de skal helst være så nemme at lave, at det nærmest kan gøres halvsovende en mandag morgen.
Jeg håber, I kan lade jer inspirere af opsætningen ovenfor, som jeg lavede her til eftermiddag. Den ser måske kompliceret ud, men er altså super enkel og tager ingen tid. Det er i virkeligheden bare at lave to ”topsy tails” oven i hinanden, sno hårtotterne rundt om knolden og sætte det fast med et par hårnåle. Et voilà.
Long hair quickly looks boring, if you always just let it hang loose. Therefore I’m trying to become better at making easy everyday hairstyles such as these. Updos don’t necessarily have to be something, you only make when going out, but they have to be so easy to make, that you can do it half asleep a Monday morning.
I hope you can find some inspiration in my hairstyle above, which I made this afternoon. It may looks complicated, but it’s super simple and takes no time. You simply just make two “topsy tails” on top of each other, twist the hair strands around the bun and fixing it with a few bobby pins. Et voilà.
I er flere der har efterspurgt idéer til fine hverdagsfrisurer. Jeg vil også gerne selv blive bedre til at sætte mit hår op i andet end en hestehale eller en knold og faktisk er der slet ikke nogen undskyldning, da der findes et hav af frisurer, som tager under 5 minutter. – Ja, faktisk er det jo kun fantasien der sætter grænser. Så derfor vil jeg i løbet af de næste par uger dele lidt forskellige nemme håropsætninger med jer. ;)
Jeg er selv vild med fletninger i alle afskygninger, så derfor er første hverdagsfrisure i rækken denne “triple braid”. Nu kalder jeg den en hverdagsfrisure, men den ville også være rigtig fin til fest, hvis I spørger mig. :) Se også min “Messy Updo“, “Upside Down Braid” og “Celtic Knot” for mere inspiration. God 2. pinsedag, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Several of you have asked if I could share some inspiration for easy everyday hairdos. I would like to become better at making some nice everyday updos others than a ponytail or a bun myself, so I will over the next few weeks share a some easy updos with you guys. ;) Hope you like this “Triple Braid” which is very simple and takes less than 5 minutes to make. Have a great Monday, girls.
– Messy hairdo. Find a tutorial HERE –
Godmorgen allesammen! Jeg lagde denne fine håropsætning på bloggen for over et år siden, men siden den har været yderst populær og der er kommet mange nye læsere til, så tillader jeg mig at poste den igen. Den er faktisk ret nem at lave og tager ikke meget mere end 5 minutter. Perfekt til de morgener, hvor man vågner op og håret stritter til alle sider. :) I kan finde en video, hvor jeg viser, hvordan den laves HER. God mandag. <3
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Good morning, everyone! Here is a cute and easy hairdo, that I showed you more than a year ago, but since it has been very popular, I hope it’s okay to post it again. It’s very easy to make and it doesn’t take much more than five minutes. Perfect for those bad hair days. :) I have made a video tutorial, where I show how to make it. Find it HERE. Have a great Monday, babes! <3
Photo credit: Pinterest
[youtube N7wnT_RtP5E 928 573]
Hej piger! Jeg har længe gået og fablet om “the messy bun” (HER) og her i eftermiddags prøvede jeg mig lidt frem med forskellige variationer. Her er den version, som jeg synes fungerer bedst! :) Jeg optog videoen lige inden det blev mørkt, så jeg beklager altså kvaliteten.. – den er lidt mørk og grynet! Jeg overvejede et øjeblik, om jeg skulle lave den om i morgen, men jeg synes dog godt, at man kan fornemme fremgangsmåden trods den dårlige opløsning, så her får I den altså. Det er en frisure, som man efter min mening kan bruge til både hverdag og fest… Måske endda til nytår? :) Bedst af alt, så tager den ikke mere end 5-10 minutter at lave :) Hvad synes I om den? Og vil I gerne have flere af denne slags videoer? Se mine tidligere HER, HER og HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Hi girls! I tried out some different versions of “the messy bun” this afternoon and here is the result! I’m sorry about the quality of the video. It was getting dark when I recorded the video, so it’s a bit grainy and dark! But anyway – here it is! ;) It’s a hair undo that is suitable for both everyday and going out! It doesn’t take no longer than 5-10 minutes to make. Hope you like it? :) See my previous hair updos HERE, HERE and HERE.