Posts by tag
IKEA
Vi har endelig færdiggjort vores entré! Vi har været meget længe om at finde en passende knagerække, som var det eneste der manglede, før vi kunne kalde den fuldstændig færdig. Vi fandt endelig én på Den Blå Avis i går og har netop hængt den op her til eftermiddag, så nu kan vi endelig slå en knude på det indretningsprojekt. Jeg tænkte, at I nok ville synes om at se nogle før og efter billeder af entréen, for der er faktisk sket en hel del. Se med nedenfor. :)
We are finally done with our hallway! It has taken us a long time deciding which coat rack we wanted which was the only thing missing before we could call it completely finished. We finally found one second hand yesterday and just hung it up this afternoon, so now we can finally tie a knot on this interior project. I thought that you would probably like to see some before and after pictures of the hallway as there’s actually happened quite a lot. See more below. ;)
Som I kan se, var der blændet en dør ind mod spisestuen, da vi flyttede ind, da det førhen blev brugt som soveværelse. Vi valgte at åbne den op igen og det gjorde en stor forskel for lysindfaldet. Når man træder ind i lejligheden virker den nu mere åben og imødekommende, selvom det er en meget lille og smal entré. Gulvene er desuden blevet slebet, fået ludbehandling og hvid olie, hvilket selvfølgelig også har haft en betydning for helhedsindtrykket.
As you can see we have opened op a door to our dining room. It made a big difference to the incidence of light. When you enter the apartment it now seems more open and welcoming, although it is a very small and narrow hallway. We’ve also got the floors stained lighter which of course also have made an impact on the overall impression.
Entréen er fordelingsgangen til alle andre værelser i lejligheden og det var derfor vigtigt for os, at den synede så rummelig og ryddelig som muligt, da man går igennem den mange gange i løbet af dagen. Derfor valgte vi at indrette den minimalistisk og lys uden alt for mange nips. Derudover satte Christoffer et skab op rundt om vores elmåler, så den blev gemt af vejen.
The entrance is the hallway for all other rooms in the apartment and it was therefore important for us that it seemed as spacious and tidy as possible as you walk through it many times during the day. Therefore, we chose decorate it minimalistic and light without too many things. Additionally, Christoffer put up a closet around our electricity box, so you don’t notice it.
Vi valgte at indrette gangen med nogle simple skoreoler fra Ikea (læs mere om dem HER), lamper fra Le Broom, et stort spejl fra Hugau, et langt gulvtæppe i læder fra Au Maison og nogle sort/hvid plakater, som vi selv fik printet ud fra Pinterest og indrammet. For at skabe en rolig stemning har vi holdt stort set alle farver i hvid, sort og messing. Hvad synes I om det? Hvad ville I selv fokusere på, når I skulle indrette en lille entré? :)
We chose to arrange the hallway with some simple shoe racks from Ikea, lamps from Le Broom, a large mirror from Hugau, a long carpet in leather from Au Maison and some black/white posters that we found on Pinterest and had printed out. To create a calm atmosphere we have kept almost all colors in white, black and brass. What do you think about the outcome? What would you focus on yourself when decorating a small hallway?
Jeg har tidligere vist jer vores hjemmelavede spisebord, men der er sket lidt siden sidst. Vi har som sagt selv bygget bordpladen af nogle gamle brædder, som sad i en væg, der blev revet ned i min søsters nye lejlighed. Man kan også sagtens købe nogle i et byggemarked og opnå samme udtryk. Disse brædder er blevet skåret til, slebet og bejdset, så de har fået en kold farve. Til at starte med havde vi et par bukke under som bordben, men fandt hurtigt ud af, hvor upraktiske de var, da de ikke sad fast i pladen. Derfor har vi investeret i et nyt stel og jeg synes faktisk, det er blevet ret pænt, hvis jeg selv må have lov at sige det. :) Det ser mere “færdigt” ud, synes jeg. Det er en nyere model hos IKEA ved navn Karpalund. Hermed er tippet givet videre, hvis I har planer om at bygge jeres eget bord. Det er rimelig nemt og koster ikke særlig meget, hvis man ellers orker at bruge lidt tid og energi på projektet.
I have previously showed you our home-made dining table, but we have changed it a bit lately. As I told you earlier, we have built the table top ourselves from some old boards which was placed in a wall that was torn down in my sister’s new apartment. You can also buy them at a DIY retailer and achieve the same expression. These boards have been cut, sanded and stained, so they’ve got a cool color. To begin with we had bought some trestle legs, but we quickly found out how impractical they were. Therefore, we went to IKEA and bought this new underframe for the table and I really like the look of it and it’s way more practical. It’s a newer model from IKEA called Karpalund. Just a small tip if you plan to build your own table. It is fairly easy and not very expensive to create.
Min kæreste og jeg har længe gået og tænkt på, at vi vil have nyt køkken. Vores nuværende køkken har den tidligere ejer selv sat op og det er rimelig hjemmelavet i gasbeton og en rå træplade – sådan lidt halvskævt og kedeligt. Og det mest irriterende er, at vi INGEN skabslåger har, hvilket gør at man hele tiden skal tørre tingene af, før man skal bruge dem.
Vi har undersøgt mulighederne – alt fra dyre til lavpris køkkener og vi har været helt ude i, at få en snedker til at lave det. Men vi er kommet frem til, at prøve at gå efter et køkken der prismæssigt ligger i den lave ende, da vi heller ikke bliver boende i vores lille bitte andelslejlighed i 10 år endnu. Derfor har vi flere gange været et smut ude i IKEA for at se på deres køkkener. IKEA har netop lanceret en ny serie “METOD”, som erstatter deres gamle “FAKTUM”. Hele serien er bygget op af moduler, så man kan sammensætte det akkurat som man ønsker.
En kollega fra Day har netop sat et METOD køkken op derhjemme og det var faktisk sådan jeg fik øjnene op for deres nye linje. Hun har nemlig talt virkelig godt om det og det er bare blevet super lækkert hendes køkken. Man kan vælge mange forskellige skabslåger, så man kan opnå lige det look som man ønsker. Jeg kan godt lide, at udtrykket er lidt minimalistisk og lyst og faldt derfor for køkkenet på de øverste tre billeder. Det jeg også synes er et stort plus med METOD køkkenet er, at “indmaden” passer til alle de forskellige slags låger, så bliver man træt af det gamle køkken, kan man nemt skifte lågerne ud og få et helt nyt udtryk uden at det koster alverden.
Vi har lige et par vandrør der skal skiftes i hele ejendommen, før vi går igang med køkkenprojektet, men vi overvejer meget stærkt at gå efter METOD køkkenet i hvidt som på de øverste tre billeder. Hvad synes I om det? Og hvad ville I selv vælge, hvis I skulle ud og købe køkken?
Faktisk har I nu mulighed for at vinde et splinternyt køkken ved at deltage i IKEAs konkurrence HER. For at deltage skal I optage en 60 sekunders film med de udfordringer I har i jeres køkken og dele filmen HER. I kan f.eks. finde inspiration i Cathrines fine video HER.
(Sponsored by IKEA)
