Posts by tag
lejlighed københavn
Se Christinas garderobe HER
Se Pernilles garderobe HER
Se Linettes garderobe HER
Pics form our apartment – see more HERE & HERE
Kan I huske, at jeg talte om (HER), at vi havde fået tilbudt at købe min søsters lejlighed? Det har været en beslutning vi skulle tygge længe på, da vi som sådan ikke var på udkig efter noget nyt lige nu. Vi er enormt glade for vores egen lejlighed, den er bare så hyggelig og så er den det eneste sted jeg har boet, siden jeg flyttede hjemmefra. Faktisk er jeg kun flyttet 2 gange i mit liv, så det at skulle flytte, var virkelig noget der skulle overvejes grundigt.
Min søsters lejlighed er dog næsten dobbelt så stor med stort spisekøkken, tre værelser og nyrenoveret badeværelse og så ligger den også her på Østerbro. Det er virkelig et stort skridt at tage, men nu har vi besluttet os for at gøre det. For den type lejligheder hænger heller ikke på træerne. De bliver normalt solgt på interne ventelister og til venner og bekendte.
Det føles så voksent at skulle købe en så stor lejlighed. Købe den sammen med Christoffer. Købe en lejlighed hvor man rent faktisk kan blive i mange år og hvor der også er plads til børn, når den tid engang kommer. Det føles ret vildt. Dog flytter vi først til januar, da min søster og hendes kæreste skal bruge meget tid på at sætte deres nye i stand. Så har jeg også tid til at gå og vænne mig til tanken. Jeg tager mig selv i, at gå og klappe væggene i vores lejlighed engang imellem, haha… Kommer til at savne den! :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Do you remember that I talked about (HERE), that Christoffer and I had been offered to buy my sister’s apartment? It’s been a tough decision, but now we have finally decided to say yes. It feels so grown-up to make such a big decision, but I’m really looking forward to get some more space. Even though I’m sure I will miss our old apartment very much, haha! :)
Mit favorite spot i lejligheden er i vores lille sofahjørne fyldt med farverige puder fra Marrakech, yndlingstæppet fra Broste Copenhagen, stearinlys og vores nye, lille figentræ. Og min computer naturligvis. Christoffer joker somme tider med, at den snart må gro fast på mig, fordi jeg sidder så meget med den, haha… Det er ofte herfra jeg sidder og blogger. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here is my favorite spot in our apartment. I love sitting in the corner of our couch filled with colorful pillows from Marraekch, my favorite blanket from Broste Copenhagen, candle lights and our little fig tree. And my computer, of course… Haha! I’m often sitting here when I’m blogging. People says it’s better to sit at a table, but I prefer the couch. :)
Christoffer og jeg kørte til IKEA forleden for at kigge nærmere på deres køkkener og endte med at komme hjem med ovenstående sengeramme. Normalt er det lys og servietter vi kommer hjem med som “sidegevinst”, når vi alligevel skal derud, men denne gang blev det til et styks ny seng :) Haha… Det giver mere “balance” i soveværelset, at være fri for at kigge på de store bedrollers. Nu har vi i stedet hver vores store skuffe under sengen til sko, træningstøj, osv. Christoffer synes soveværelset er blevet lige lovligt lyst, men jeg kan nu godt lide det hvide udtryk, som også giver meget ro i rummet. Nu mangler vi bare et stort hvidt klædeskab, før soveværelset er fuldendt. Hvad synes I om det? :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Christoffer and I went to IKEA the other day to take a look at their kitchens, but came home with this new bed frame, haha… I’m really glad, that we don’t have to look at the bed rollers anymore! Christoffer thinks the bedroom has got a bit too white, but I really like it this way – it makes the room look more calm. Now we just need a big white closet to compete the bedroom. What do you think of it? :)
