Posts by tag
wooden table
OUR DINING ROOM IS STARTING TO LOOK LIKE A HOME
Det har virkelig været en udfordring, at finde et nyt bord til vores spisestue. Vores hjemmelavede plankebord var desværre for småt til rummet og kom derfor ud i køkkenet at stå. Vi ledte og ledte, men dem vi fandt, passede enten ikke i stilen, i størrelsen eller også kostede de over 30.000 kroner – det er altså ikke nemt at finde, skulle jeg hilse og sige. Specielt ikke hvis man går lidt op i indretning. ;)
Jeg begyndte at lede på Instagram efter forskellige hashtags som #plankebord og #træbord og fandt frem til CKI Snedkeri. De laver træborde efter mål og havde lige den slags plankeborde, som vi havde eftersøgt. Yaay! Priserne er tilmed ret fornuftige sammenlignet med andre snedkerfirmaer i samme kategori.
Vi fik derfor lavet dette lækre egetræsbord hos dem, som blev behandlet med sort olie for at give det kant og tilføre kontrast til vores lyse spisestue. De var åbne overfor designforslag og vi valgte derfor selv, hvordan kanterne på bordet skulle udformes og desuden fik vi sat rå stålben på for at matche vores spisebordsstole. Vi er simpelthen så glade for det og glæder os til at blive helt færdige med resten af lejligheden, så vi kan invitere en masse venner på middag. :) Nu mangler vi bare at finde noget at hænge på væggene og måske et gulvtæppe. Har I nogle idéer?
It has really been a challenge for us to find a new table for our dining room. Our homemade plank table was unfortunately too small for the room and therefore we placed in the kitchen instead. We searched and searched, but the ones we found either didn’t match our style, had the right measurements or were too expensive.
I started looking on Instagram for different hashtags such as #woodentable and #oaktable and found CKI Snedkeri. A company producing wooden tables from your demands and measurements. The prices were even quite reasonable compared to other carpentry companies in the same category.
Therefore, we had this delicious oak table made from them. It was treated with black oil to give it some edge and add contrast to our bright dining room. They were open for design ideas and we therefore chose the edges of the table and the legs ourselves. We are so excited about it and I can’t wait until the rest of the apartment is done, so we can invite lots of friends over for dinner. Now we just need some art/posters for the walls and maybe a rug. Do you have any ideas? :)
– In love with the new color of our homemade wooden table –
Som nogle af jer måske kan huske, byggede Christoffer og jeg et træbord tilbage i november (læs mere HER). Vi har længe gået og overvejet, hvordan det skulle behandles, da vi ikke var så glade for den gullige farve træet naturligt havde. Min veninde Birgitte har netop behandlet sit træbord med en grå drivtømmerbejdse og inspirerede os til at gøre det samme. Så i går eftermiddags bejdsede jeg vores træbord og se lige hvor fint det er blevet! :) Jeg elsker den kolde grålige nuance, det nu har fået, som passer godt ind i de lyse farver i lejligheden. Bordet skal stå ude i køkkenet, men lige pt er det fyldt op med flyttekasser, så vi har midlertidigt installeret det i stuen. Hvad synes I om resultatet? :)
Bordbukkene er i øvrigt fra Ikea/HER, gulvtæppet fra Ellos/HER (adlink) og stolene er udlånt af Fritz Hansen.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
As some of you may remember, Christoffer and I built a wooden table back in November (read more HERE). We have long been considering, how we wanted it stained, as we didn’t really like the naturally yellow color of the wood. My friend Birgitte has just stained her wooden table with a gray driftwood stain and inspired me to do the same. So I spend yesterday afternoon I stained our homemade wooden table. I love the cold grayish colour, which fits perfectly into the bright colors in our apartment. The table is going to be placed in the kitchen, but it’s currently stocked up with moving boxes, so we have temporarily installed the table in our living room. What do you think about the result? :)
– Our new homemade dining table –
Beklager stilheden på bloggen i går, men hele dagen blev brugt på at bygge nyt spisebord. Min søster og hendes kæreste er ved at gennemrenovere deres nye lejlighed og inden i en af væggene der blev revet ned, fandt de tykke, rå bjælker. Christoffer kom på idéen om at lave dem til spiseborde til både deres og vores nye lejlighed. Vi har nemlig længe været på jagt efter et spisebord, som kunne passe til vores nye “Dråben” stole, som vi har været så heldige at låne af Fritz Hansen. Derfor blev det meste af dagen i går brugt på at slibe, pudse og skære til og vupti – nu er vi et styks spisebord rigere. :)
Det er faktisk super nemt selv at lave. De fleste byggemarkeder forhandler rå bjælker i stil med disse til meget få penge. Bordbukkene vi har brugt er købt i IKEA til kun 50 kr. per styk, så alt i alt har det været et SUPER billigt bord. Nu mangler vi bare at bejdse det i en sej farve og give det lak, så det kan tåle, hvis der bliver spildt rødvin. Bare et lille tip, hvis I går og overvejer at købe nyt spisebord. :) Hvad synes I om det?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I’m sorry for the silence on the blog yesterday. I spent all the day making this new dining table for our new “Drop chairs” that we have borrowed from Fritz Hansen. It’s made of old beams from my sister’s new apartment which they’re renovating at the moment. It was really easy to make and also very cheap. The table legs we have used is bought in IKEA. Now we just need to stain the table in a nice color and add some varnish. What do you think of it?
