Adlinks: denim overalls/Asos HERE, stripes shirt/Second Female HERE, hat/from Magasin (similar HERE), shoes/Park Lane (similar HERE & HERE), pearl bracelet/Anni Lu HERE, earrings/Jane Kønig HERE
Så er vi hjemme igen efter en skøn uge i Sverige med svigermekanikken. Det har virkelig været hyggeligt, men det er nu også rart at komme hjem igen. Det har været en meget stille og rolig ferie, så nu glæder jeg mig til at komme lidt op i gear igen… Og ikke mindst at slippe for alle myggene og hestebremserne! Jeg vågnede hver nat hele ugen, fordi mine myggestik kløede, haha… #firstworldproblems, I know. Her er et outfit fra en af de sidste dage iført hvide smækbukser og stribet T-shirt. Christoffer syntes jeg lignede en landmand og insistere på, at jeg tog et strå i munden, haha…
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Now I’m back home after a great week in beautiful Sweden with my in-laws. It’s been such a cozy week and we’ve had lots of fun, but it’s also very nice to be back home again. An not at least to get rid of all the mosquitos, haha! They kept me awake every night… #firstworldproblems, I know. Here is an outfit from one of the last days in Sweden wearing my white dungarees and a striped T-shirt. Christoffer thought I looked like a farmer and insisted that I put a straw in my mouth, haha…
Jeg er gået helt i bolig-mode derhjemme! Jeg er i fuld gang med både at lave stuen om og så er vi som sagt også stadig igang med projekt nyt køkken. På trods af vores nye seng, som jeg viste forleden HER, så er soveværelset heller ikke helt på plads endnu. Vi mangler et nyt klædeskab og nogle små detaljer, før det er helt fuldendt. Her er lidt soveværelser til inspiration. Jeg synes idéen med pallen som sengegavl er ret fin og så er jeg desuden vild med lyskæder, som der også er på et af billederne. :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m love to rearrange our apartment and at the moment I’m working on our living room, kitchen and bedroom – actually the whole apartment! Haha.. I’m really tired of looking at the same old stuff. Do you know that feeling? Here are some bedroom pics for inspiration. I really like the pallet headboard and I’m considering to build one for our bed as well :)
Photo credit: Pinterest
Sweater/Asos HERE, shorts/Zara, bag/Leowulff HERE, sunglasses/Céline HERE
Her er et outfit fra forleden aften, fra inden vi tog til Sverige. Jeg var iført lyserød striktrøje og ditto taske. – Et styks candyfloss på ben! :) Strikken er også ny og helt perfekt til de kølige sommeraftener. Jeg linkede til den på bloggen forleden HER og den blev udsolgt på nul komma fem. Var der nogle af Jer der nåede at få fingre i den? Den kommer sikkert på lager igen inden længe. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
My outfit was pretty pink the other night, before we went to Sweden. I was wearing a pink sweater and my new pink bag. – I felt like a walking candyfloss. :) My sweater is new and perfect for the cold Summer nights. I posted a link to it on the blog the other day HERE and it was sold out in no time. Did any of you managed to get your hands on it?
