Posts by tag
flea market
Mette Marie og jeg holdt som sagt loppemarked i vores lille kontor i går fra 13-18. Da klokken var ti minutter i tolv, var vi endelig færdige med at pakke vores loppegrej ud. Mette Marie var kommet til at love, at vi ville servere kage og saftevand, så på lidt over en time formåede vi at nå i Søstrene Grene, købe cupcake forme og guf og bage chokoladekage muffins. ;) Vi havde ingen skåle på kontoret, så herligheden blev bikset sammen i en stor glasvase, som I måske så på Snapchat (@Cdueholm), haha…
Klokken nåede lige at slå 13, før en masse af jer søde læsere bankede på døren og hele dagen igennem stod den på hyggesnak, kagespisning og tøjsalg, selvfølgelig. ;) Hold nu helt op hvor var det hyggeligt, at så mange af jer havde lyst til at kigge forbi. Jeg elsker virkelig, når jeg kan få lov til at sætte ansigt på nogle af jer, der følger bloggen og lære jer en lille smule bedre at kende. Det var simpelthen så hyggeligt at møde jer. Tak fordi I kom. Vi overvejer snart at holde noget igen – er der stemning for det?
As I mentioned earlier, Mette Marie and I held a flea market in our little office yesterday. One hour before we opened the doors, we still needed to buy some cup cake molds and bake some cakes. We had no bowls in the office, so we had to make the pastry dough in a large glass vase, as you perhaps saw on Snapchat (@Cdueholm), haha…
It worked our just fine and we managed to make everything ready before 1 o’clock when a lot of you sweet readers knocked on the door. It was such a great day and it was really cosy that so many of you stopped by. I LOVE to meet you guys in real life and get to know you a little bit better. Thanks for coming. ;)
Når jeg kommer hjem i aften, får jeg travlt med at pakke garderoben ned. Marie-Louise (som I har mødt tidligere HER) og jeg har nemlig aftalt at holde loppemarked i morgen på Gentofte Loppemarked. Jeg håber, I har lyst til at kigge forbi. Jeg ville elske at hilse på nogle af jer og jeg har desuden SÅ meget tøj og sko der gerne vil have et nyt hjem og det samme har hun. ;) Det ligger klods op ad Charlottenlund Station og finder sted fra kl. 8-14. Det er et af mine favorit loppemarkeder, da man virkelig kan gøre nogle gode fund. Det er blandt andet her jeg har fundet denne kjole, denne jakke og disse sager. Ses vi?
……………………………………………………………………………………………………………………………..
When I come home tonight, I will be busy packing down all my wardrobe, as Marie-Louise and I are going to sell our old clothes, shoes and much more at “Gentofte Loppemarked” tomorrow. Hope that some of you have time to stop by. I would love to meet you and maybe you could give some of my old clothes a new home? It starts at 8am and shuts down at 2pm. ;)
– My latest flea market finds –
Her er de tre fine ting, som jeg fandt på loppemarkedet i går. – En fin lille vase i messing til en flad femmer, en blomstret kasse fra Daisy Copenhagen til 75 kr og en fin broderie anglaise top fra By Malene Birger til 50 kr. Er ret tilfreds med mine køb. ;) I er flere der har efterspurgt en loppeguide, så det er hermed skrevet på to-do listen. Hvad er det bedste kup, I har gjort 2nd hand?
Here are the three things I bought at the flea market yesterday. – A cute little brass vase, a floral box from Daisy Copenhagen and a cute broderie anglaise top from By Malene Birger. I’m pretty happy with my buys. :) Several of you have asked for a flea market guide, so it’s on my to-do list. What is your best 2nd hand bargain? :)
UPDATE: status er pt den, at klokken er 05:10 og det ØSER ned! – Og vejrudsigten viser massiv heldagsregn. Jeg kan ikke lige overskue at skulle have alle mine fine silketing og lyse sommerkjoler ud i det vejr. Ææææv! Men nu er alt jo pakket og klar, så vi finder snart en anden dag at holde det. Jeg skal nok holde Jer opdaterede på bloggen. Der er helt sikkert stadig en masse gode sager at finde derude, hvis I tør vove Jer ud i vandmasserne :) God regnvejrsdag til Jer alle <3
Christoffer og jeg har brugt hele eftermiddagen på at pakke tøj og ting sammen, for i morgen har vi stand på Gentofte Loppemarked. Jeg håber I vil kigge forbi, jeg har nemlig rigtig mange gode sager med, hvis jeg selv skal sige det. Og så kunne det også være mega hyggeligt at hilse på nogen af Jer :) Jeg sælger alt tøjet på billederne og mere til.
Generelt er det et super godt marked og jeg har virkelig gjort nogle fund på netop det loppemarked gennem årene (se bare HER og HER). Det ligger klods op ad Charlottenlund station, så det er virkelig nemt at komme til og fra med S-toget. Det starter allerde kl. 8 om morgenen og slutter kl. 14. Det er en god idé at komme tidligt, hvis man vil have fat i nogle gode sager.
Hvis I selv skulle få lyst til at have en stand en søndag her i sommer, så kan I booke Jer ind på Gentofte Loppemarkeds hjemmeside lige HER, hvor I også kan læse mere. Håber vi ses i morgen. <3
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
UPDATE: plans changed! It’s raining like hell, so we are staying home from the flea market today. Sorry girls! I will do it again soon. Promise to keep you informed on the blog. Have a lovely day.
Christoffer and I have spent this afternoon packing stuff for tomorrow, because we’re selling out at a local flea market called “Gentofte Loppemarked“. It’s starts at 8am and closes at 2pm and is placed right nest to Charlottenlund Station. I hope to see some of you there tomorrow :)
Vi var på marked i onsdags her i Goa! Et KÆMPE et af slagsen med alt fra håndbroderede tæpper til sølvsmykker, sarier, krydderier og skrammel. Goa er også kendt for, at mange hippier slog sig ned i 70’erne og det var tydeligt at se på markedet, at nogen af dem ikke kom hjem igen, haha! Vi mødte ihvertfald et par stykker. Jeg fik også købt lidt forskelligt – det er jo svært at lade være :) I dag står den på strandtur og afslapning, skønt! Ses senere!
We went to a big flea market in Goa last Wednesday! It was huge and you could get everything from hand embroidered blankets, spices, silver jewelry and also a lot of crap :) I also bought a lot of things – it was difficult not to :) Today I’m just going to the beach, lovely! See you later!
Billederne er taget med Canon Eos M
En ny mandag truer! Hvor har det været dejligt med nogle ekstra fridage i sidste uge, aah! Ugen har stået på hygge hos min mor i Nordsjælland, shopping, cafébesøg, venindehygge, filmoptagelse (med Marie, Emilie og en hotdog, haha), en tur på loppemarked og en masse arbejde. Hvad har I fået ugen til at gå med? :)
Another week has passed by! Oh, I hate Mondays! It’s been a great week – I visited my mom, hang out with good friends, went shopping, did a small advertising, stopped by a flea market and worked hell of a lot. What did you guys do? :)
Jeg var et smut forbi Holte loppemarked i morges. Jeg fik slæbt hele tre nye kjoler med hjem – en fra Rützou, en fra et Italiensk mærke der hedder Queenie og en fra Gestuz. De bliver gode her til sommer :)
Var ikke så aktiv på bloggen i går – jeg er ved at tage billeder til packshots for Heidi Hofmann. Da jeg i går aftes ville kigge billederne igennem på mit kamera, var alle billederne pludselig væk! Havde bare lyst til at sætte mig ned og tude! Mit billedkort er ved at være slidt op og det skulle selvfølgelig vise sig i går! Heldigvis findes der et program der hedder Rescue Pro, som kunne redde lidt af det der var gået tabt, phew. Bare et lille tip, hvis det samme sker for jer en dag!
I stopped by a local flea market this morning and bought three new dresses. One from Rützou, one from an Italian brand called Queenie and one from Gestuz! Looking forward to wear them this Summer :)
