Posts by tag
metrofliser
Vi havde som sagt en del gulvtæpper med hjem fra Marrakech. Det ene, vi valgte at beholde, ligger under vores spisebord (se det HER) og det andet er dette såkaldte boucherouite tæppe. Jeg kan godt lide, at det giver farve og liv til vores ellers meget lyse køkken. Da vi købte det, fik vi fortalt, at denne slags tæpper er lavet af folk oppe i bjergene i Marokko. De har ikke råd til at lave gulvtæpper af uld, så i stedet væver de dem af gammelt tøj, som de klipper i strimler. Jeg kan ret godt lide, at tæppet på den måde har en historie med sig. Hvad synes I om det? :) Se i øvrigt før-billede af køkkenet HER.
As I told you earlier, we bought a lot of rugs in Marrakech. One of them we chose to keep is placed under our dining table (see it HERE) and the other is a so-called boucherouite rug. I like that it gives color and life to our very bright kitchen. When we bought it, we were told that this type of carpets are made by people in the mountains of Morocco. They can not afford to make carpets of wool, so instead they weave them of old clothes which they cut into strips. I really like that it has a story. What do you think of that? :) Btw, you can find a before pic of our kitchen HERE.
Kan I huske, at jeg for nogle måneder siden viste et billede af vores drømmekøkken? Det begynder så småt at ligne noget… ;) Christoffer har brugt de sidste tre aftener på at sætte metrofliser op i vores lille spisekrog. Det er vildt hvor lidt der skal til at ændre udtrykket i et rum fuldstændig. Det har virkelig givet noget kant til køkkenet. Nu mangler vi bare at lægge fuge mellem fliserne. Vi er lidt i tvivl om, hvilken farve den skal have, men tror vi ender med en grålig en af slagsen. Hvad synes I om det?
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Do you remember when I showed you our dream kitchen? ;) It’s finally beginning to look like something. Christoffer has spent the last couple of evenings putting up these metro tiles. It’s quite fascinating how different a room can look with just a small update like these metro tiles. What do you think of it?
Weekenden har stået i oprydningens tegn. Der har været arbejdsdag i andelsforeningen og herhjemme har vi også brugt en masse tid på at få styr på lejligheden, så jeg har tilladt mig at tage et lille afbræk fra bloggen. ;) Vi har blandt andet fået ryddet op i køkkenet, som indtil nu har været fyldt med malerbøtter og værktøj. – Det er virkelig en dejlig fornemmelse endelig at kunne gå i køleskabet uden at vælte over malergrej! ;)
Vi har hele tiden gerne ville have nyt køkken, men for ikke at bo i ét stort kaos, har vi valgt at renovere lejligheden i etaper. Køkkenet er sidste punkt på listen og planen er, at vi går igang i juli, når Christoffer aka “handymanden” får ferie. ;) Vi har haft god tid til at overveje mulighederne og jeg har i Photoshop leget lidt med de idéer, vi har til vores nye køkken.
Vi kunne godt tænke os et minimalistisk, stilrent køkken i form af hvide elementer, lys bordplade, metrofliser og nogle industrielle lamper. Jeg er selv godt tilfreds, hvis udfaldet bliver lidt i stil med mit billede ovenfor. ;) Det kan dog godt være, at vi skal have nogle mere farverige plakater på væggene, så det ikke bliver alt for klinisk at se på… Hvad synes I om det? Kom endelig med input, hvis I har nogle gode idéer. ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
This weekend we have spent a lot of time cleaning up the apartment. Until now the kitchen has been filled up with paint cans and tools, but now it’s finally possible to find our way to the fridge. Such a great feeling. ;)
We really want a new kitchen though. Our plan is to start renovating it in July, when Christoffer’s Summer Holiday begins. I have spent some time in Photoshop where I’ve tried to make a picture of how we want our new kitchen to look like.
We like it to be very minimalistic and clean with white elements and a light tabletop, subway tiles and some industrial lamps. We are thinking to maybe go for some more colorful posters though. What do you think of it?
Christoffer og jeg har netop solgt både spisebord og spisebordsstole, fordi vi skal igang med “projekt nyt køkken”. Vi har haft svært ved at beslutte os for, hvordan det skal se ud og har endnu ikke truffet en endelig beslutning. Christoffer går meget op i, at det skal være praktisk og rummeligt og jeg går nok mere op i, at det skal være pænt, haha :) I mit hovede ville det være flot med et sort/mørkegråt køkken, hvide metrofliser og en marmorbordplade… – Spicet op med en masse friske krydderurter og nogle pæne lamper. Kan I se det for Jer? Hvad synes I om den idé? Bliver man træt af et mørkt køkken med tiden? Skal man hellere gå efter det sikre hvide, som på sidste billede? HELP! I kan se vores nuværende køkken og lejlighed HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Christoffer and I are planing to build a new kitchen within the next few months. We just can’t decide how it’s gonna look like. Christoffer think it’s important that it’s practically with a lot of cabinets and drawers and in my opinion it’s more important that it’s pretty, haha :) I think it would look nice with a black kitchen, subway tiles and a marble top. – Spiced up with a lot of fresh herbs and some nice lamps. Do you see the picture? :) I’m just afraid that we’ll get tired of having a dark kitchen. Or what do you think? Is it a better solution to choose a safe, white kitchen like the one in the last picture? HELP! You can see some pics of our current kitchen HERE.
(Photo credit: Pinterest)
