Posts by tag
vinduesvæg
Godmorgen allesammen. ♡ Jeg vil blot ønske jer en rigtig dejlig anden påskedag. Solen skinner fra en skyfri himmel, så den sidste fridag i påsken tegner allerede godt. ;) Vi har sovet længe, spist hjemmelavet brunch og nu står den på lidt bryllupsplanlægning, inden jeg skal mødes med et par veninder. Vi mangler stadig at få på gæstelisten på plads, få lavet invitationer, bestilt bryllupsrejse, lejet stole og service, designet brudekjole… Pyha, jeg bliver helt forpustet! Faktisk ville det være nemmere at fortælle jer, hvad vi rent faktisk har fået på plads, haha! Vi overvejer, at få en videograf til brylluppet. Er det noget, nogle af jer har erfaring med og kan I evt. anbefale en god én af slagsen? Jeg håber, I får en rigtig skøn dag.
Good morning everyone. ♡ I just want to wish you a lovely Easter Monday. The sun is shining from a cloudless sky, so the last day off at Easter promises to be good. ;) We slept in this morning, had homemade brunch and now we are going to do some wedding planning, before I’m meeting up with a couple of girlfriends. We still need to get the guest list in place, make the invitations, order the honeymoon, rent chairs and tableware, design my wedding dress… Phew, I’m out of breath! Indeed, it would be easier to tell you what we actually got in place by now, haha! We are considering hiring a videographer for the wedding. Is it something that any of you have experience with and can you possibly recommend a good one? I hope you’ll have a great day as well.
Jeg elsker vores nye vinduesvæg, som jeg viste HER. :) Jeg synes virkelig, den tilføjer et råt element til alle de lyse flader i rummet. Det kan være en god idé at indsætte et vindue i en væg, hvis man bor på få kvadratmeter. Vinduet giver nemlig masser af lys og luft mellem rummene og får lejligheden til at virke større. Måske I kan bruge nogle af billederne ovenfor til inspiration, hvis I selv går og leger lidt med tanken.
I’m totally in love with our new window wall which I showed you HERE. :) It adds a raw element to all the bright surfaces in the room. It can definitely be a good idea to insert a window in a wall, if you live on few square meters, as a window adds light and air between the rooms. Maybe you can use some of these pics for inspiration, if you’re considering to add a window at home.
Photo credit: Pinterest
Vi er kommet lidt længere med vinduesvæggen, som I kan se, og det begynder virkelig at ligne noget! :) Jeg har før i tiden haft en tendens til kun at vise jer de færdige resultater af diverse projekter, men jeg tænker, at det egentlig er meget sjovt for jer at kunne følge med i processen?
Nu mangler vi bare at få de sidste gipsplader op og så skal der spartles, lægges filt på og males. Jeg glæder mig sådan til at kunne indrette vores lille “walk-in-closet” ordentligt og ikke mindst at vise jer det endelige resultat. Det kan være jeg skulle lave en lille film, når det er helt færdigt. ;) Er der stemning for det?
………………………………………………………………………………………………………………………………….
We are soon done with our window wall and I just wanted to show you have far we have come in the process. ;) I can’t wait until it’s totally done, so I can arrange it with flowers and stuff. ;) Now we just need to put up the last plasterboards, to fill out the holes and paint the walls. Can’t wait to show you the final result. I’m thinking to maybe make a small video of it. What do you think of that idea?
Juhuu! Nu varer det ikke længe, før vores vinduesvæg er på plads mellem walk-in-closet og soveværelse. Christoffer og hans ven Michael har brugt hele søndagen på at sætte det op. Man kan efterhånden fornemme, hvordan det kommer til at se ud! Jeg kan slet ikke vente, haha… Når jeg får en idé, skulle den helst være udført i går.
Heldigvis er både Christoffer og Michael nogle dygtige handymænd, så det gik stærkt med at få væggen sat op i dag. Planen er at det skal se SÅDAN ud og nu er der ikke langt igen. Glæder mig til at vise jer det færdige resultat. Stay tuned!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Wehuu! The window wall between our walk-in-closet and our bedroom is soon finished! Christoffer and his friend Michael spent the whole Sunday putting it up. We want it to look like THIS and we’re almost there. It already looks great. I can’t wait to show you the final result. Stay tuned!