Her er lidt detaljebilleder fra det sidste stykke tid, som man siger “it’s all in the detail” :) – Og for det meste skal der ikke ret meget til, for lige at sætte prikken over i’et i et outfit og få det til at se fuldendt ud.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are a few detail pics from the last couple of weeks – as you say “it’s all in the detail” :) – And actually it doesn’t take much to make an outfit look complete with just a few accessories.
Top/H&M HERE, shorts/Zara, hat/from Magasin, shoes/Asos, sunglasses/Stella McCartney
Her er altså virkelig dejligt her i Sverige! Og hvor har vi dog været heldige med vejret. Der er sol fra vi står op til vi går i seng. Er vejret lige så skønt i Danmark? :) I dag vil vi prøve at cykle en tur ud og finde et loppemarked og en stor is :) God dag, piger <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m really enjoying to spend some time in beautiful Sweden. The weather is just perfect! Today we’ll try to find a local flea market and a huge ice cream! :) Have a lovely day, girls <3
Striped shirt/H&M HERE, shorts/H&M HERE, hat/from Magasin, cloth bag/Heartmade, pearl bracelet/Anni Lu HERE, rings/Jane Kønig HERE
Jeg følte mig meget sommerhusagtig, da Christoffer og jeg i går gik ned for at få et dyp i søen iført stribet skjorte, stråhat og stofnet :) Vi bor utrolig tæt på en stor flot sø, men jeg må indrømme, at jeg synes det er en smule grænseoverskridende at bade i vand, hvor jeg ikke kan se mine egne fødder på bare en halv meters dybde, haha.. Jeg er sådan en kylling på det punkt!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Christoffer and I went for a swim last night and I was wearing a new striped shirt, black shorts and a cloth bag. We live very close to a big lake and we’ve been swimming in it every single day since we arrived. I must admit, that it’s a little nerve-racking for me to swim in water where I barely can’t see my own feet, haha… I’m such a chicken!
