Adlinks: lace top/Asos HERE, stripes shirt/H&M (similar HERE & HERE), skorts/Zara (similar HERE, HERE & HERE), sandals/Park Lane HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), necklace/Jane Kønig HERE
Jeg læste engang resultatet af en undersøgelse, hvor en masse passagerer havde besvaret nogle spørgsmål omkring deres påklædning, når de skulle ud og flyve. Hele 20% af alle kvinder har højhælede sko på, når de rejser og over 50% gør mere ud af deres hår end sædvanligt. Det sjoveste var at 35% af alle russiske kvinder i undersøgelsen havde købt et outfit specifikt til en flyvetur. Det er sgu da lidt sjovt :) Eller er det bare mig? For mit vedkommende handler det om at det skal være komfortabelt, men selvfølgelig stadig pænt :) Men jeg går ikke mere op i det end normalt. Gør I det?
Malaga Lufthavn er faktisk ganske pæn og det er ikke første gang, at I får et “dagens outfit” fra denne lokation – se bare HER hvor jeg var iført samme skorts (ja, det hedder det sgu), haha :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here is the outfit I wore on our way home from Malaga. In my opinion it’s important to wear something comfy when traveling. I once red the answers of a survey where a lot of passengers answered questions about their fashion habits when traveling. Surprisingly, 20% of all women wear heels when flying and more than 50% make a special effort with their hair. The funniest part is that 35% of Russians have bought an outfit specifically for a flight. Do you guys dress up when flying? :)
Adlinks: top/Asos HERE, shorts/H&M (similar HERE), bag/my design for Markberg HERE (vote for me and win the bag HERE), sandals/Park Lane HERE, sunnies/Celine HERE
Her er et sommerligt outfit fra en af dagene i Malaga, hvor vi var ude og lege turister i byen. :) Mit outfit var ret basic og yderst behageligt, hvilket jeg synes er vigtigt, når man er i en storby. Toppen er af nyere dato – jeg elsker dens dybe ærmegab, som lige sætter prikken over i’et. God eftermiddag, piger!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here is a pretty basic and comfy outfit from a day in Malaga. I think it’s important to wear something comfortable when you’re a turist and walk around the city all day long. My top is new and I really like the deep armhole detail which makes the icing on the cake :) Have a lovely afternoon, girls!
Så er vi kommet hjem til København igen og det er nu også dejligt at være hjemme – specielt når vejret er så fantastisk! :) Malaga er virkelig dejligt og jeg kan varmt anbefale at besøge byen – vi blev ihvertfald enige om, at det ikke var sidste gang vi var der! Der er en super afslappet stemning og som sagt minder den en smule om Barcelona – bare i miniformat. Der er både mulighed for at tage ud og se en masse eller tage på stranden og slappe af :) Jeg elsker når man kan kombinere storbyferie med badeferie. Vi var som sagt inviteret derned af Vueling, som har en direkte rute til Malaga. En af Jer søde læsere spurgte på Instagram (@passionsforfashion), hvordan de var at flyve med. – Hverken Christoffer eller jeg havde prøvet at flyve med dem før, men turen gik super og helt upåklageligt og det gør vi bestemt gerne en anden gang. :) Jeg overvejer at lave en miniguide til byen – er der stemning for det?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
We’re back home after an amazing trip to Malaga with Vueling! Malaga is such a cosy city and I can highly recommend you guys to go visit it some day. I really like the fact that you can both go sight-seeing and go to the beach and chill out. I’m considering to do a “Malaga mini guide” – would you like that? :) See you later girls and have a great day…
