Posts by tag
By Malene Birger
I forgårs var jeg til et hyggeligt event i Københavns Lufthavn. SAS og By Malene Birger har nemlig teamet op og åbnet en fin pop-up shop. Oftest blogger jeg ikke om de events, jeg går til, men dette var virkelig et fint et af slagsen og meget gennemført, så jeg syntes, det fortjente et indlæg. Jeg har længe haft et godt øje til de smukke ikoniske tasker fra By Malene Birger, som jo er perfekte, når man skal ud og rejse og til eventet var der rig mulighed for at nærstudere dem, da de var udstillet overalt i den lille pop-up shop. ;)
The day before yesterday I attended a really nice event at Copenhagen Airport as SAS and By Malene Birger have teamed up and opened a really cute little pop-up shop. I normally don’t write about the events I attend, but this one was such a fine one of its kind, so I thought it deserved a post. For a long time I have had an eye for the beautiful iconic bags from By Malene Birger and at the event I got the opportunity to take a closer look at them, as they were displayed everywhere in the little pop-up shop. ;)
Der var sat en stand op, hvor man kunne man få indgraveret sine initialer i taskerne – virkelig en fin detalje. Jeg elsker, når man kan personliggøre sine ejendele på den måde. Jeg kom til at tænke på, om man selv kunne lave noget lignende på en gammel taske, et bælte, en pung eller hvad man nu end har liggende… Jeg gik igang med at søge på Ebay og fandt DISSE stempler. Med en hammer og noget guldfolie eller bladguld, kunne man nok gøre kunsten efter derhjemme. Jeg tror ihvertfald, at jeg vil forsøge… Nu er stemplerne ihvertfald klikket hjem. :)
They had put up a stand where they offered to engrave your initials in the bags. – I really love when you can personalize your belongings. On my way home I got to think of, if could make something similar on an old bag, wallet or belt…. I surfed around Ebay and found THESE stamps. With a hammer and some gold foil I’m sure it’s possible to add your initials to some leather accessories at thome. I have just ordered the stamps, so I will give it a try…
Jeg fik også mulighed for at hilse på søde Caroline til eventet, som driver bloggen A New Kind of Love med sin mand. – En rigtig fin og gennemført blog, som jeg vil anbefale jer at kigge forbi, hvis I er til flotte billeder, minimalistisk og rå stil og søde babyer. :) Den er helt klart et besøg værd. God eftermiddag til jer alle. ♥
I also had the opportunity to say hi to sweet Caroline at the event who runs the blog A New Kind of Love with her husband. – A really nice blog which I would recommend you to stop by if you appreciate great pictures, a minimalistic and raw style and cute babies. :) It is definitely worth a visit. Have a great afternoon, everyone. ♥
Jacket/Custommade HERE, sweater/By Malene Birger HERE, leggings/by Malene Birger HERE, bag/Beck Söndergaard HERE, shoes/Isabel Marant
Jeg synes det er lidt en kunst at kunne mikse prints og mønstre på kryds og tværs, men ikke desto mindre har jeg vovet mig ud i det et par gange efterhånden. Denne gang i både sweater og leggings fra By Malene Birger. Jeg synes egentlig, at det fungerer meget godt, selvom de to prints er meget forskellige, da begge er i sort/hvide toner. Alt jeg har på er fra webshoppen, Girissima. Jeg er specielt vild med jakken fra Costummade. Den er virkelig lun og behagelig, men samtidig også super cool! :)
I think it’s quite difficult to mix up prints, but nevertheless I’ve done it a lot of times the past few months. This time in both top and bottom from By Malene Birger. I think it works quite well, even though the prints are very different, as both styles are in black and white tones. Everything I’m wearing is from the webshop, Girissima. I’m especially fond of the jacket from Costummade. It’s so warm and comfy and really cool at the same time.
(Sponsored by Girissima)
1. By Malene Birger HERE, 2. Equipment HERE, 3. Rützou HERE, 4. Iró HERE, 5. Twenty8twelve HERE, 6. By Malene Birger HERE, 7. Hoss Intropia HERE, 8. Savéen HERE, 9. Beck Söndergaard HERE, 10. BA&SH HERE
Er der en ting som man ikke kan undvære i sin garderobe uafhængig af alder og størrelse, så er det lækre items i nautrale farver, som holder sæson efter sæson. Det er aldrig en dårlig investering at smide penge efter grå, hvid eller sort, da det aldrig går af mode og altid kan kombineres med alt andet i garderoben. Her er nogle af mine favoritter fra Girissima. Og så vil jeg lige huske Jer på, at i dag er sidste dag I kan benytte rabatkoden til deres webshop, som giver 20% – den hedder “PFFASHION-FAN-20”. :)
There is one thing you’ll always need to have in your wardrobe independent of your age and size – great styles in basic colours like black, white and grey that you can combine with almost everything else in your wardrobe! Here are some of my faves from Girissima! I also want to remind you that today is the last day that the discount code works. You can get 20% off by entering the code “PFFASHION-FAN-20” at checkout! :)
(Sponsored by Girissima)
Links: leather jacket/Belair HERE, printed tank top/Swildens HERE, black sporty shorts/By Malene Birger HERE, earrings/Anton Heunis HERE, shoes/Zara
Jeg har her udvalgt mine favoritter fra Girissimas webshop og sammensat et outfit ud fra mine yndlings items :) Jeg er VILD med læderjakken fra Belair og kombinationen med et par sorte, korte shorts og en printet tank top giver udtrykket et sporty look, som jeg er vild med i øjeblikket. Desuden synes jeg, at de store statement øreringe sætter prikken over i’et i dette ellers ret casual outfit. Girissima har i det hele taget rigtig mange lækre items – alt fra cool internationale mærker til mærker som vi kender som f.eks. Ganni, By Malene Birger og Costummade. I samarbejde med Girissima, har jeg fået lov til at give jer en rabatkode som giver 15% på ALLE deres SS13 varer på deres webshop! Ikke så dårligt, hva’? ;) Koden gælder indtil d. 7. juni og er “15-PFFFan”.
In collaboration with Girissima, I have here picked out my favorite pieces from their webshop. I’m SO fond of the leather jacket and the combination of the cool black shorts and the printet tank top give the outfit a sporty feel’, which I’m pretty fond of at the moment! I think the statement earrings are the icing on the cake in this outfit and spice it up a bit :) In general Girrisima has a lot of cool items on their webshop – both National and International brands. I also have a good news for you guys – in collaboration with Girissima, I’ve got a disount code that give you 15% off on their entire SS13 collection until the 7th of June. The code is “15-PFFFan”.
Chain cardigan/By Malene Birger, tank/Cos, shorts/Zara TRF, shoes/Zara, belt/Ebay & ring/Orner
Et outfit fra forleden aften efter kæmpe skybrud! Hele byen var oversvømmet og bilerne stod i vand til midt på døren, som nogen af jer måske har set på min Facebook side. Det var helt vildt som det regnede! Men det klarede hurtigt op i løbet af aftenen og det var stadig lunt, så jeg hoppede i denimshorts og en lille cardigan. :)
An outfit from the other night here in Mallorca after a huge cloudburst! The weather cleared up during the evening and the weather was still warm, so I put on my denim shorts and a little cardigan, when we went out for dinner. :)
Som nogen af jer måske kan huske, var Mie og jeg forbi By Malene Birgers showroom forleden for at se nærmere på deres fine kollektioner. Der var så mange flotte styles! Jeg kunne købe mig fattig :) Var specielt vild med den mintgrønne sweater og de seje læderleggings med guldlynlåse. Nu vil jeg smutte i teatret med min søde mor, kan I have en dejlig lørdag aften!
As some of you guys might remember, I stopped by By Malene Birger’s showroom the other day, to take a look at their new collection. I was especially fond of the minty sweater and the cool leather leggings!
Lace dress & cardigan/By Malene Birger, pants/Raer, boots/Zara, clutch/vintage & jewellery/H&M
Som jeg nævnte tidligere, var Mie og jeg til et par events i går – blandt andet pressevisning hos By Malene Birger. Der var simpelthen så meget flot tøj! I skal nok få nogle billeder at se derfra snarest! Vi var så heldige at få lov til at tage et par ting med hjem og jeg valgte ovenstående blondekjole og cardigan – begge er i butikkerne nu. Jeg prøvede det i går med bare ben og nittesandler, det var p.æ.n.t! Kom nu sommer og sol, please!
Yesterday Mie and I stopped by By Malene Birger to take a look at their new collection! I’m really fond of By Malene Birger and we had the fortune to choose a couple of styles to take with us home! I chose the gorgeous lace dress and the cardigan above – it looks much nicer with bare legs and studded leather sandals! Can’t wait for Summer!
I dag står den på arbejde hele dagen hos Day Birger et Mikkelsen og senere kommer min mor forbi. Jeg har lidt nyt tøj på fra By Malene Birger, min nye halskæde og armbånd fra H&M :) See you later alligator!
Today I’m working all day at Day Birger et Mikkelsen and later on my mom will stop by. I’m wearing some new stuff from By Malene Birger and my new gold necklace from H&M :)
I dag kom hjem jeg fra loppemarkedet med disse fine sager – en skull halskæde, et forstørrelsesglas i kæde, to armbånd og en fin, gammelrosa bluse fra By Malene Birger. Ser frem til at bruge blusen med et par denimshort, gylden hud og en masse guldsmykker! :) Var der nogen af jer der var på loppemarked i dag?
I bought these fine things at the flea market today. I’m looking forward to use the shirt with a pair of denim shorts, tanned legs and gold jewellery! Did you guys stop by any flea markets this Sunday?
