Posts by tag
Østerbro
Pip pip… Jeg er her altså endnu. :) Jeg har bare haft lidt mere travlt end sædvanlig, da jeg har sådan cirka tusind projekter, der skal eksekveres og afsluttes, inden vi tager til Thailand om to uger. Hvorfor skal man altid styrte rundt, inden man skal ned og slappe af? Haha… Sådan er det ihvertfald ofte for mig. Jeg har noget indhold, der skal laves klar og så er jeg også igang med flere forskellige projekter, som jeg glæder mig til at dele med jer. Jeg kan sige så meget, at det ene er noget, man kan hænge om armen og det andet er noget, man kan læse i… – Hint hint. :)
Efter Christoffer og jeg havde klaret dagens “opgaver”, gik vi en tur med Lily på Østerbro i det fine snevejr. Det var første gang, at Lily oplevede sne og det var virkelig sjovt at se hendes reaktion. Hun lå i barnevognen og da vi skubbede kalechen ned, kiggede hun op, smilede stort, åbnede munden og lod snefnuggene ramme sin tunge. Det var så sjovt at se. Vores søde lille pige, som snart ikke er så lille endda. Vi spiste sen frokost på Vandkunsten – deres “Avocado mousse” sandwich kan varmt anbefales. Hvad får I weekenden til at gå med? ♡
God eftermiddag, fine mennesker. ♡ Christoffer, Lily og jeg tog forskud på weekenden og startede fredagen med en omgang morgenmad på en ny yndlingscafé på Østerbro. Den hedder Souls og hele menukortet er vegansk. De laver simpelthen så mange lækre ting og sager. Det er ikke fordi, Christoffer og jeg er 100% vegetarer eller veganere, men vi prøver som sagt at praktisere det, når vi selv laver mad hjemme og synes også det er sjovt at prøve veganske caféer for at blive inspireret. Dette sted er altså virkelig anbefalelsesværdigt om man så spiser vegansk eller ej.
Mens Lily tog sig en lur i barnevognen, fik vi lagt en plan for Thailand og ikke mindst hvad der skal ske med bloggen, mens vi er afsted. Jeg kommer til at blogge som vanligt, men håber på at kunne forberede nogle indlæg hjemmefra, så jeg kan tillade mig at tage et par dage fri eller så der er lidt at udgive, hvis internetforbindelsen driller. Jeg glæder mig til at dele vores thai-eventyr med jer. :) Kan I have en rigtig dejlig weekend, når I kommer så langt.
Holy Moley, sikke en weekend! Fredag aften stod den på bytur med Nicoline og Pernille med drinks i lange baner og dans til sent ud på natten. I går formiddag tog vi hjem til min søster og svoger, som havde inviteret en masse venner hjem til grillmad og hygge i gården, før vi senere på eftermiddagen tog til koncert med Lukas Graham. Det var simpelthen så hyggeligt. Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst har været fuld to dage i træk. Og ikke mindst spist McDonald’s to nætter i træk, haha! Men da vi sad til Gudstjeneste i kirken i morges med tømmermænd og poser under øjnene, for at møde den præst der skal vie os til brylluppet, kunne jeg ikke lade være med at tænke, at det var det hele værd. ;) Det har sørme været en sjov weekend. Hvad har I brugt jeres på?
Holy Moley, what a weekend! Friday night I went out with my two friends Nicoline and Pernille. We had lots of cocktails and danced all night. Yesterday Christoffer and I went to a concert with Lukas Graham together with my sister and her boyfriend. I can’t remember the last time I have been drunk two nights in a row… And neither the last time I have eaten McDonald’s two nights in a row, haha! But when we sat down to worship in church this morning with a hangovers and bags under the eyes, to meet the priest who is going to marry us, I could not help but think that it was all worth it. ;) It has been such a fun weekend. What have you guys been doing? :)
LUNCH IN THE SUN WITH SIS
Jeg mødtes i går med min dejlige søster til en frokost på vores begges favorit stamcafé Pixie på Østerbro. Det var virkelig skønt at sidde dér i solen og snakke om alt og ingenting. Vi bestilte begge deres populære croque madame med salat ”on the side”. ;) Den var fyldt med ost, skinke, cremet sennepsdressing og med et spejlæg på toppen. Den smagte virkelig himmelsk, så hvis I ikke er bange for kulhydrater, kan jeg varmt anbefale jer at slå et smut forbi Pixie og prøve netop denne. Mums!
Yesterday I met up with my dear sister for a lunch at our favorite café Pixie in Copenhagen. It was really nice to sit there in the sun and talk about everything and nothing. We both ordered their popular croque madame with salad on the side. ;) It was filled with cheese, ham, a creamy mustard dressing and with a fried egg on top. It tasted heavenly, so if you are not afraid of carbs, I highly recommend you to swing by Pixie and try it out. Yummi!
Indeholder reklame i form af affiliate links: coat/Asos HERE, T-shirt/H&M (similar HERE), scarf/Asos HERE, jeans/Gina Tricot HERE, boots/Mango (similar HERE), sunglasses/Warehouse HERE, bag/Céline HERE
Jeg er gået hen og blevet rigtig glad for min nye frakke. Jeg har længe gerne ville have noget mere farverigt tøj ind i garderoben og denne mørkerøde overgangsfrakke tilføjer noget farve på en temmelig afdæmpet måde. Man må tage et skridt af gangen, når man er vant til at gå med hovedsaglig sort, hvid og grå. ;) Jeg havde den på i dag, da Christoffer og jeg var ude og gå tur i Fælledparken, som nogle af jer måske allerede har set på Snapchat @Cdueholm. ;) Nu står den på hjemmelavede elgburgere, man er vel datter af en jæger, slappetøj og et afsnit Homeland. Hav en rigtig dejlig aften, allesammen.
I have become really fond of my new coat. I have for a long time wanted some more colorful clothes in my wardrobe and this dark red coat adds some color in a very low-key way. You have to take a step at a time when you’re used to wearing mostly black, white and grey. ;) I wore it today, when Christoffer and I went out for a walk in the park, as some of you may already have seen on Snapchat @Cdueholm. ;) Now we’ll put on some comfy clothes, have homemade burgers and watch an episode of Homeland. Have a very lovely evening, everybody.
Contains affiliate links: sweater/H&M (similar HERE & HERE), pants/Helmut Lang (similar HERE & HERE), boots/Asos (similar HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Céline HERE
Godaften allesammen. Jeg håber, I har haft en dejlig weekend. Det eneste minus ved weekender er, at de altid er lidt for korte, haha… Har jeg ikke ret? ;) Jeg har spenderet søndagen i denne uldne fætter. Ja, faktisk nærmest hele weekenden. Den er så blød og lun, at man ikke har lyst til at tage den af. Jeg kan ikke finde den online, men jeg købte den i H&M for nylig så den burde stadig være at finde i butikkerne. ;) Blot et lille tip.
Good evening, everyone. I hope you had a nice weekend. The only drawback about weekends is that they’re always a little too short, haha… Don’t you agree? ;) I have spent all Sunday in this oversize sweater. Actually, I’ve been wearing it almost all weekend. It’s so cosy and soft. I couldn’t find it online, but I bought it in H&M the other day, so it should still be available in stores. Just a small tip.
– Our chaotic apartment –
Da jeg viste billeder fra modeugen i går, fik jeg følgende kommentar: “Årh, det lyder som om billederne er en stor kontrast til jeres situation i lejligheden!“. Og det er lige præcis, hvad det er og her er lidt beviser derpå! Vi sover som sagt ude i køkkenet i ét stort kaos af flyttekasser og malerbøtter. Vores kommende soveværelse er fyldt med møbler, stuen er ved at blive sat i stand og i den kommende spisestue/stue har vi sat et midlertidigt spisebord. Lidt uoverskueligt! Jeg glæder mig til, at vi kan pakke nogle flyttekasser ud. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
When I showed you some photos from fashion week yesterday, I received following comment: “Oh, it sounds as if the images are a great contrast to your situation in the apartment!”. And that is exactly what it is and here is some evidence, haha! As I said earlier, we sleep in the kitchen in one big mess. A bit confusing! Looking forward to be able to unpack our moving boxes. :)
Det er faktisk sjældent, at Christoffer og jeg sætter tid af til at ses. Når man bor sammen, kan man hurtigt glemme at lave aftaler, fordi man alligevel ses i løbet af dagen. Efter arbejde havde vi begge et par timer uden planer og endte med en spontan gåtur på Østerbro. Jeg hev ham først med op til blomsterhandleren (hans favoritbeskæftigelse… not!), derefter kiggede vi lidt butikker og endte med en kop kaffe og varm kakao på byens bedste kaffebar Original Coffee på Nordre Frihavnsgade. Deres varme kakao med skumfiduser kan varmt anbefales! :) Det burde man gøre lidt mere. ♥
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
This afternoon Christopher and I went for a walk in the neighborhood. We went to the flower shop (Christopher’s favorite occupation… not!), then we stopped by a few shops and ended up at a local coffee bar. So cosy! Hope you’ve had a great afternoon too. ♥
I går havde min kæreste og jeg aftalt at tage ud og spise brunch. Vi ville gerne prøve noget nyt, da vi efterhånden har prøvet de fleste caféer på Østerbro og vi havde heller ikke så god tid, så vi aftale at tage på Kaffeladen på Nordre Frihavnsgade. Vi havde egentlig regnet med, at man bare ville få noget ala en ostemad og et blødkogt æg, for det er et ganske lille sted. Men nøj hvor blev vi overraksede, da da kom med denne overdådige brunch. Det er klart en af de bedste jeg nogensinde har fået sammen med den fra Canteen! Den koster 120 kr og kan kun købes i weekenden. Bare et lille tip :)
My boyfriend and I went out for brunch yesterday and ended up in a very tiny and very cosy café, Kaffeladen, in the heart of Østerbro, Copenhagen. It was the best brunch I’ve ever had, so I just had to share it with yous guys :)
I går besluttede min mor og jeg os for at tage et smut på café og vi endte på Krummen & Kagen på Østerbro. Der findes ikke så mange sjove små steder på Østerbro, men dette er altså virkelig et hyggeligt sted. Vi fik varm kakao og et pølsehorn, men der er også mange lækre kager og sandwich. Tænkte I nok ville synes det var meget sjovt at se noget andet end moderelaterede indlæg for en gangs skyld ;)
Yesterday my mom and I stopped by a cosy café in the heart of Østerbro in Copenhagen called Krummen & Kagen (The crumb and the cake)! I know it has nothing to do with fashion, just wanted to share these cosy pics with you guys ;) Have a nice evening!
