Posts by author
Christina Dueholm
Jeg var til et event hos Diesel i går og var så heldig at få lov til at vælge et par jeans. I stedet for at gå efter et par sikre blå eller sorte basis jeans, valgte jeg disse, som skilte sig lidt ud og var en smule kortere i modellen. Nogle gange skal man også udfordre det sikre valg :) Jeg synes de er rigtig fede og anderledes og farven bliver perfekt her til foråret/sommer, når man får lidt kulør. Apropos forår – det er da for lækkert, at man nu kan gå med læderjakke + strik uden at hundefryse. Haha.. Kunne I finde på at købe et par pangfarvede jeans?
I went to an event hosted by Diesel last night and had the fortune to choose a pair of jeans. Instead of choosing some basic jeans, I chose these colourful orangepink ones. Perfect colour for Summer.
?I lørdags stod den på Singstar aften hjemme hos mig med en masse piger. Det var PlayStation der sponsorerede aftenen i anledning af deres nye danske version af Singstar. Vi fik leveret et ton sushi fra Sticks and sushi og 10 rammer Eve, så der var lagt op til en god aften!
Jeg har før prøvet Singstar hos nogle veninder, men denne nye version på dansk var altså lige prikken over i’et. Det var en super festlig aften og vi var alle meget begejstrede for spillet! Vi lavede sågar et pointskema over hvem der var bedst med præmie og hele molevitten.
Spillet er spækket med fede danske kunstnere og der er alt fra Medina og Nik og Jay til gamle danske hits. Det var altså virkelig sjovt og underholdende og perfekt til sådan en tøseaften. Ejede jeg selv en PlayStation, ville jeg klart investere i dette spil! Om man kan synge eller ej, så er det rigtig sjovt og er et godt kickstart til en sjov aften. Det kan redde en kedelig tirsdag aften eller bruges som opvarmning til en bytur!
Last Saturday PlayStation had sponsored a Singstar night on the occasion of their new Danish version. We were eight girls and had a lot of fun and were all very excited about the game! Whether you can sing or not, it’s great fun and a good kick start to a night out.
Trods vejret får I alligevel et “dagens” iført røde jeans fra Zara. Jeg er efterhånden blevet ret glad for de jeans, selvom det lige tog lidt tid, før jeg tog dem i brug. Tror lige jeg skulle vænne mig til farven. Jeg får nogle veninder på besøg om lidt, og så står den ellers bare på tøsehygge. I må have en skøn aften allesammen..?
Today I’m wearing my red skinny jeans from Zara. I’ve become quite fond of them, though it took me some time before I started using them – I guess I had to get use to the colour. Have a fab evening everyone..
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
Jeg har i lang tid ikke været så vild med denne type jakke, men lige præcis denne fra See by Chloé synes jeg er super fed! Den måtte bestemt gerne hænge i mit skab! Den skulle efter sigende komme på ASOS. Forestil jer den lige med et par helt stramme, mørke jeans og et par høje støvler. Er der nogle af jer der har set den i butikkerne?
I’m really fond of this shirt. I stumbled upon it in the ASOS magazine. It should also become available at ASOS. Imagine it in combination with skinny, dark jeans and some platform boots! I wouldn’t mind..
Jeg faldt tilfældigt over disse billeder fra Elin Klings bolig på en svensk hjemmeside. Jeg tror allerede de er vidt omkring i blogland, men jeg havde ikke set dem før nu, så det er der sikkert mange af jer der heller ikke har..
Selvom hendes stil er ret forskellig fra min egen, kan jeg rigtig godt lide den måde hun har indrettet sin lejlighed på. Minimalistisk og stilrent, men alligevel med lidt hyggerod i form af bøger og og gamle LP’er. Og hvor er det dog flot det trægulv! Jeg havde nok forestillet mig, at hun havde lidt flere farver, men fedt er det..
Here are some pics of Elin Klings apartment. I’m really fond of her style though it’s way different from my own. It’s very minimalistic and classy!
Source: Mixr.se
Jeg faldt forleden over disse fire, lækre neglelakker i H&M. Synes de er så fine, og tænkte at jeg ville give tippet videre til jer. De koster nemlig kun 30 kr i en sampak og findes også i blå nuancer.
I stumbled upon these delicious nail polishes in H&M the other day. They are also found in shades of blue. Love the colours!
Selvom denne fletning måske er mere sjælden end køn, kan jeg alligevel ikke få den ud af hovedet! Synes den er ret cool på sin helt egen måde. Hvad siger I, hot or not? Gad vide hvor man får fat i sådan noget farvet hår.. Anyone?
This hairdo has been on my mind ever since I saw it, though it’s kind of ugly. What do you think of it?
Source: Free People & Weheartit.com
Dagen i dag har stået på brunch med sød kæreste, shopping og solskin! Flere dage som disse, tak! Man bliver bare i bedre humør, når solen skinner! Jeg havde iført mig min lodne sweater fra loppen, min sølvbluse og mine coatede jeans – begge fra H&M.
The sun has been shining all day in Copenhagen! My boyfriend and I went out for brunch and I was wearing my fuzzy sweater bought at a flea market, coated jeans by H&M and my silver sweater from H&M as well. Hope you enjoyed your weekend!
Hvor er det dejligt, at solen skinner i dag! Jeg var jo som sagt på Dansk Fashion Outlet i går og endte med at købe disse look-a-like-leather leggings fra det italienske mærke Raer. Det er sjældent jeg tager til outlets, så havde ikke de store forventninger, men der var faktisk ret mange fine ting til billige penge – dog også mange mærker, man slet ikke kender til. De har åbent både i dag og i morgen, hvis I skulle være interesserede.
I’m really enjoying that the sun is shining today! As mentioned I went to an outlet yesterday and I bought these look-a-like-leather legging from the Italian brand Raer.
Undskyld den manglende blogging, jeg havde en travl dag i går, men travl på den gode måde.. Først skole, så photoshoot og til sidst Dansk Fashion Outlet med min skønne søster. Photoshootet var noget jeg var blevet spurgt om at deltage i af en ven, og skal bruges i et nyt magasin der udkommer meget snart – mere om det på et andet tidspunkt! Jeg fik lagt lilla makeup og lærte lidt nye tips og tricks. Det var dog lidt pudsigt at skulle tage videre til Dansk Fashion Outlet efterfølgende med denne krigsmaling :) Hehe..
Yesterday was a busy day, but in the good way. First I went to school, then to a photoshoot and at last I went to a fashion outlet with my dear sister. The pics from the photoshoot are gonna be used in a new magazine that’ll be launched very soon. :)
Så blev vinderne fundet af billetter til Dansk Fashion Outlet.
Minja, Minja_nathalie @ hotmail.com
Emilie Delance, delancegiveaway @ gmail.com
Anonym, Jaguaren @ live.com
Kasper Andersson, k.wormandersson @ gmail.com
Tillykke til jer! Jeg sender jer en mail.
Jeg lovede for nylig at vise et close-up af min nye læbestift, for tydeligere at kunne se den orangerøde farve. Den hedder som sagt YSL Rouge Pur Couture i farve nr. 13, hvis I skulle være interesserede. Jeg kan ret godt lide, at den ikke er knaldrød.
As promised a close-up pic of my new lipstick. It’s more clear to see the orangered colour in this pic. It’s by YSL and is called Rouge Pur Couture 13.
Flere af jer har spurgt, om I ikke kunne få lov at se min skjorte fra Zara uden jakke, så jeg ofrede mig lige i kulden i dag. :) Bukserne er også nye og en gave fra FIVEUNITS. Jeg synes de er super fede, fordi de er stramme i modsætning til mange af de armybukser man ellers ser rundt omkring. De skulle være i butikkerne nu. I må have en skøn aften allesammen!
Several of you have asked to see my shirt from Zara without a jacket on top, so I sacrificed myself in the freezing weather today :) The pants are new as well and a gift from FIVEUNITS. I really like them a lot and the fact that they’re so skinny. They should be in stores now. Have a wonderful evening everyone!
I denne weekend er der Dansk Fashion Outlet i Øksnehallen i København. Jeg skal selv derud med en veninde og du har nu også mulighed for at vinde VIP-billetter til dig og en ven til en værdi af 300 kr. Der udloddes 4×2 billetter her på bloggen og det eneste du skal gøre for at deltage i konkurrencen er at nævne 3 mærker fra Dansk Fashion Outlet og skrive dem i kommentarfeltet sammen med din email. Få hjælp til svaret her! Konkurrencen slutter torsdag d. 3. kl 16.
Sorry, this competition is only for Danish residents.
Så kom hylden endelig op over mit tøjstativ. Noget jeg længe har haft i tankerne, men bare ikke har fået gjort før nu. Synes den gør meget for selve rummet og væggen ser mere fuldendt ud nu. Den er fra IKEA og hedder Lack.
I finally got my shelf from IKEA. I’ve for a long time wanted a shelf to hang above my wardrobe, I think it makes the whole room and especially that wall look more complete.
Det har været så hyggeligt at læse, hvad der får jer allesammen til at smile! Nu er vinderen fundet med følgende kommentar:
Tanken om at studentertiden snart nærmer sig bringer et stort smil frem på mine læber :) Jeg glæder mig sindsygt meget, og der ville da ikke være noget bedre end at gå igennem tiden med kridhvide tænder!
Tillykke til dig, Nanna – jeg sender dig en mail.
Det har for mit vedkommende været en loppemarkeds-rig weekend. Jeg har været hos min mor og hun foreslog, at vi lige rundede et loppemarked i dag også. Det blev afholdt på noget der hedder Havarthigaarden i Holte. Der var virkelig meget skrammel, men blandt alt skramlet var der en dame der havde en stand med de lækreste ting. Jeg købte denne fine, ruskindsjakke fra By Zoe – er så glad for den allerede! Vi skal nok blive fine venner :)
I’ve been visiting my mom this weekend. She suggested that we stopped by a flea market today as well. I can’t get enough of those flea markets! I bought this fine suede jacket – I think we’ll become very good friends :)
Sådan her så jeg ud i dag på vej til fødselsdag hos min storebror. Trøjen er købt på loppemarkedet tidligere i dag – jeg synes den var lidt sjov og anderledes. Og så kom plastikclutchen også i brug i dag. Nu står den på melodi grand prix, det er ikke noget jeg normalt ser, men jeg kender lidt til en af dem der er med i år, så må lige følge lidt med :) See you tomorrow babes!
This is what I wore today. I bought the fuzzy sweater at the flea market earlier today. I think it’s kind of cool and I’m also quite fond of the colour. Think I’m gonna wear it a lot.. See you tomorrow babes!
Birgitte & Cille
Der er i dag og i morgen loppemarked på Remisen på Østerbro fra 10-16. Jeg var et smut forbi med to veninder tidligere – fandt dog ikke så meget, og jeg synes priserne var lidt for høje, men hyggeligt var det. Glæder mig så meget til de udendørs loppemarkeder starter :) Hav en skøn lørdag allesammen, jeg er på vej til fødselsdag.
I stopped by a flea market this morning, but I didn’t buy that much. Can’t wait for the outdoor flea markets to begin. Have a great day everybody!
Det kan godt være det en lille bitte smule for tidligt at tale om sandaler, men jeg synes simpelthen disse i plastik fra Marc by Marc Jacobs er så fine! Min veninde Nicoline har lige købt dem, er slet ikke misundelig! Jeg tænker de måske slet ikke er så tossede at smide lidt penge efter, da man vel bare kan skylde dem, hvis de begynder at se brugte ud? Og så er de bare så enkle og fine. Hvad synes I om dem?
I really love these jelly sandals by Marc by Marc Jacobs. My friend has just bought them, and I’m so jealous! What do you guys think of them?
Jeg har i et stykke tid været på udkig efter en orangerød læbestift, og forleden så jeg denne fra Yves Saint Laurent hos Sara fra Youblush – den var præcis hvad jeg ledte efter. Så den røg med hjem i dag, da jeg var i Matas. Den gør altså bare et eller andet ved et hverdagsoutfit. Forestil jer lige denne læbestift til sommer, når man har fået lidt farve. Rouge Pur Couture hedder den i farven 13.
I just bought this orangered lipstick from Yves Saint Laurent today. I love the colour and try to imagine how it’ll look like in combination with bronzed skin for Summer. It also really cheer up an everyday outfit.
Jeg var nødt til lige at smutte forbi og kigge på denne plastiksag fra Ordning & Reda, da jeg havde fri fra arbejde i går, og det endte jo med at den kom med mig hjem. Synes den er rigtig fin og enkel. Dog overvejer man lige en ekstra gang, hvad man fylder i den, når man skal til fest.. Det er ikke alt man lige har lyst til at flashe :)
I stopped by Ordning & Reda yesterday to take a look at this bag. I really like the fact that it’s so simple, so I ended up buying it. I guess you really consider what to put inside it, when you go out. Some stuff you just want to keep private :)
?Der er efterhånden flere af jer, der har spurgt om jeg ikke vil skrive lidt om mine makeup rutiner og om hvilke produkter jeg bruger. Jeg vil starte med at fortælle jer lidt om disse små cremer fra Clinique, da jeg synes de fortjener deres helt eget indlæg.
Jeg opdagede den lille af dem, “Pore minimizer instant perfector”, første gang hos en veninde for ca. fire år siden, og siden da har den været fast inventar i min makeup pung. Den går ind og gør porerne nærmest usynlige og får huden til at se meget jævn, ensartet og mat ud. Man bruger kun meget lidt af gangen og påfører det i T-zonen. Man kan slet ikke se, at man har noget på huden, derimod ser huden bare naturlig og pæn ud.
Den anden creme “Pore minimizer refining serum” er også god, men kan altså ikke leve op til den lille af dem. Den går mere i dybden og man opnår en effekt over lang tid, hvorimod den lille af dem virker med det samme.
Det er ikke fordi jeg selv lider af synlige porer eller noget i den stil, men uanset hvad bliver min hud bare pænere af den og føles meget glat. Den findes også i en udgave der hedder “T-zone shine control” som er tilegnet fedtet hud. “Pore minimizer instant perfector” er ihvertfald klart et af mine yndlingsprodukter!
Several of you guys have asked questions regarding my makeup routines. I’ll start to tell you a little about one of my favorite products in the whole world, Clinique pore minimizer instant perfector. When you apply it to your skin it gets so much smoother and your pores gets much more smaller. It really makes your skin looks more even. Clinique pore minimizer refining serum is also a very good product, though it takes some time before you’ll see a result.
I er mange der har efterspurgt pris på disse fine, højtaljede “Sharin” bukser fra FIVEUNITS og om, hvornår de kommer i butikkerne. De kommer faktisk allerede i butikkerne fra i morgen, prisen er 699 og de bliver forhandlet i nedstående butikker. Bor du ikke i nærheden af nogle af disse butikker og godt kunne tænke dig bukserne, kan du kontakte Camilla@styleunits.com – jeg er ihverfald utroligt glad for mine! Og det er der vist en vis ung dame der også er :)
– Samsøe butikkerne.
– Illum & Magasin, København, Odense og Århus.
– Berg & Butterfly på Østerbrogade og Falkoner Allé.
– Cadovius og co. i Herning.
– Catwalks Skum i Vejle.
– Munk og co. i Holsterbro.
– Loftet i Århus.
Sådan så jeg ud i går i min kappe fra Weekday, jeg nær havde glemt, min vintage hat og mine Vagabond sko. Nogen gange skal man altså lige vænne sig til det med at have hat på. Kender I det? Ringen er lavet af ben og jeg fik den i julegave af min kære søster. Men jeg kan da vist godt glemme alt om kappe og læderjakke, for hvad sker der lige for snevejret? Jeg troede foråret var på vej og vinterstøvlerne er allerede smidt på loftet – men næ nej, snydt igen!
This is what I wore yesterday. I had almost forgot about my cape from Weekday. But I guess I have to forget about my leather jacket and cape for a while, as it has just started snowing in Denmark again – damn!
Jeg gik forleden og tænkte på, hvorfor Zara mon ikke havde en webshop? Og wupti, da jeg tjekkede forbi deres site tidligere, kunne jeg se, at de starter op d. 3. marts! Fedt ikke? :) Nogle af disse ovenstående sager kunne nemt havne i min shoppekurv.
The other day I was wondering, why Zara didn’t have a webshop? When I stopped by their site earlier today, I discovered that they’re opening a webshop March 3rd. Some of these items could easily slip into my shopping basket.
Plastic clutches er ingen nyhed, men ikke desto mindre er jeg blevet ret hooked på at få fat i sådan en fin gennemsigtig taske. Carolina fra Fashion Squad viste den øverste tidligere i dag på sin blog, og jeg blev hurtigt enig med mig selv om, at sådan en skal jeg da eje! Begge clutches er fra Ordning & Reda – er der nogle af jer, der har set dem i butikkerne endnu?
I’ve become quite fond of the idea of getting a transparent clutch like these ones. The first one belongs to Carolina from Fashion Squad and they’re both from Ordning & Reda. Have any of you guys seen them in stores yet?
Denivit har været på markedet siden 70’erne. En ægte retro tandpasta i virkeligheden! :) Trenden i øjeblikket er at søge tilbage til de trygge rammer, en form for slow living, hvor kvalitet er i højsædet. Det er også hvad Denivit lægger vægt på. Du har nu mulighed for at vinde et helt års forbrug af tandpasta og tandblegning fra Denivit med et tilhørende vintage-kit i form af en billedramme, et retro tørklæde og en lp “I blame Coco!”. Det eneste du skal gøre er at smide en kommentar med din email, og skrive hvad der kan få dig til at smile. Konkurrencen slutter på torsdag d. 24. kl. 18.
Sorry, this competition is only for Danish residents.
?Det er altså bare så hyggeligt at have en blød, lille hundeven på besøg. :) Det er datteren til hende der døde, så det er ikke en ny hund, som nogle af jer troede. I dag har jeg taget mine røde jeans på fra Zara, synes de skulle i brug i det gode vejr! Nu jeg tænker over det, så er hele mit outfit stort set fra Zara – bortset fra taske og støvler. Jeg bruger vist for mange penge i den butik! See you later alligator..
I’m wearing my red Zara jeans today. Actually almost everything I’m wearing is from Zara, except from my boots and bag. I guess I’m spending too much money in that shop. See you later alligator..
Denne hårolie fra OSMO dumpede ind ad min brevsprække forleden. Jeg har nu afprøvet den i et par dage, og jeg må sige, at den er super lækker. Jeg var lidt skeptisk, da det er en olie og jeg var bange for, at den ville give fedtet hår. Tvætimod giver den utroligt blødt og glat hår og føles også glat, når man fordeler den i hænderne. Den er egentlig nærmere en serum. Mit hår er efterhånden ret tørt og trænger til at blive klippet, men synes ikke det føles så slemt, når jeg putter denne olie i håret. Jeg vil ihvertfald klart anbefale den. Den koster 199 kr. og Bella Vista oplyser nærmeste forhandler på tlf. 86 80 48 11, hvis I skulle være interesserede.
I’ve just recieved this hair oil from OSMO. I’ve been using it for some days now, and it really makes my hair smooth and soft. It feels more like a serum, as it’s not greasy at all. If you hair is damaged like mine, I would really recommend you to try this out.
Så blev det sørme weekend! :) Sådan har jeg set ud i dag i min militærjakke fundet på et loppemarked for et års tid siden. Jeg havde helt glemt, at jeg havde den, så den skulle da lige luftes trods kulde og blæst :) I aften har min mor været hos mig, vi har set X-factor og nu har jeg min søde lille vovse på besøg. Vi ses i morgen allesammen!
I’ve been wearing my old military jacket today despite the cold weather. I had totally forgot about it – I love discovering old stuff in my closet, it’s almost like buying new items :) Unfortunately it happens very rarely.
Kjolen var ikke det eneste der var i pakken fra ASOS i går. Jeg modtog også disse fine strikshorts. Jeg er super glad for dem og kvaliteten er også overraskende god. De kan købes her på ASOS til bare 156 kr på udsalg, hvis I skulle være interesserede? Blusen er faktisk også ny og fra H&M – den er i virkeligheden sølv, men det ses ikke på billederne. I må have en dejlig dag..
The dress wasn’t the only thing I bought from ASOS. I also bought these fine cable shorts. I really like them and the quality is surprisingly good. They’re available here if you’re interested. Actually the shirt is new as well and from H&M. Have a fab day everyone..
Så kom kjolen fra ASOS endelig. Der var nogle problemer med fragten og jeg havde egentlig også bestilt den i farven “mink”, men synes faktisk denne i farven “tan” er ret fin. – Kunne dog godt bruge et par brune stænger at kombinere den med :) I må have en god aften, jeg får nogle veninder på besøg og så står den på wokmad og guf :)
I finally recieved my pakcage from ASOS. I had ordered it in the colour “mink”, and got this one in “tan”, but actually I’m pretty fond of this colour as well. It would though look better in combination with tanned legs :) Have a great evening everyone!
Apropos gallakjoler.. Jeg var et smut forbi butikken STRØM i Hellerup efter skole i dag med Marie Louise. Jeg ved ikke om det er muligt at blive forelsket i en kjole? Vi var ihvertfald begge vilde med denne ultra smukke maxikjole af mærket Random Luxury – Nøøj hvor er den flot! Den ville være perfekt til gallafest, men også hvis man skulle til bryllup eller konfirmation. Så har du 3500 kr at smide efter en kjole, så synes jeg denne ville være en oplagt mulighed – dog i den dyre ende! Hvad synes I om den?
Speaking of prom dresses.. I stumbled upon this fantastic maxi dress by Random Luxury today. A perfect opportunity for prom! I’m in loove..
Som jeg skrev i går, har jeg fået lov til at vælge nogle fine sager fra Bon’a Parte. Her er fire ud af de fem styles jeg valgte. To fede skjorter med nittedetaljer, en fin trench coat med pufærmer og ternet for (kender I det, at man kan falde for foret?) og en sort tunika kjole med fire lommer. Jeg er vild med det hele! Skjorterne er både gode til nu kombineret med jeans og til sommer med et par korte shorts eller udover en bikini. Jakken er endnu finere i virkeligheden – pufærmerne gør den lidt mere speciel og tunikaen er bare super cool, synes jeg. I får det hele at se i brug løbende – Jakken er stadig en smule for kold til det her blæsevejr :)
As mentioned yesterday, I had the fortune to choose some styles from Bon’a Parte recently. Here are four of the styles I chose. Two cool shirts with stud details, a nice trench coat with puff sleeves and a black tunic dress with four pockets. Love it all!
Jeg fik for nylig en mail fra en af jer søde læsere omkring gallakjoler. Der er sikkert mange af jer, der snart skal ud og kigge efter en gallakjole, så jeg tænkte, I lige kunne få lov at se min. Jeg havde gallafest i 2007, dengang elastikbælter var et HIT! Jeg vidste fra starten, at min kjole ikke skulle være sort, så da jeg faldt over denne grønne silkekjole på Ebay, vidste jeg at det skulle være den – simpel men fin. Jeg er stadig glad for kjolen, men ville nok kombinere den med et råt læderbælte i dag – eller intet bælte og en masse smykker. Min galladate hedder forresten Stefan og vi gik i klasse sammen. Vi ankom i hestevogn i regnvejr – dårlig timing! Til dem af jer der skal ud og kigge på kjoler – hvad skal I have på? Eller hvad havde I på? Fortæl..
Recently I got an email from one of you dear readers regarding prom dresses. I guess many of you guys are looking for the perfect prom dress at the moment, so I thought, that I would show you mine. I wore it back in 2007 where elastic belts were the big trend! I knew from the start, that I wanted a colourful dress, so I bought this green silk dress from Ebay. I’m still fond of it, but I guess, I would wear it with another kind of belt today. What are you guys gonna wear – or what did you wear for prom?
Jeg blev for noget tid siden tilbudt at vælge nogle styles fra Bon’a Parte. Det tog mig ikke mange sekunder at beslutte, at jeg gerne ville tage i mod det fine tilbud. Jeg synes nemlig, at Bon’a Parte er blevet langt mere ungdommeligt og cool gennem det sidste års tid. Jeg valgte blandt andet denne rå armyskjorte med stjernenitter. Jeg tror den bliver et hit i min garderobe! Den koster forresten kun 379 kr og kan findes lige her. Resten af godterne får I at se i morgen..
A while ago I was offered to choose some styles from Bon’A Parte. I think that Bon’a Parte has become much more youthful and cool through the past year, so it didn’t took me long to decide that I really would love the opportunity. Among other things I chose this cool, studded army shirt. The rest of the goodies I’ll show you tomorrow..
Flere af jer har spurgt til T-shirten jeg havde på i går. Den er ny og købt i Zara. Jeg faldt med det samme for de små søde stjerner og den lækre kvalitet. Hele forstykket er af 100% silke og bagstykket af bomuld. Den skal nok blive brugt flittigt :) Jeg er på vej til fødselsdag hos min veninde – boller og lagkage bliver man altså aldrig for gammel til :) Hav en dejlig dag!
Several of you guys were curious about the Tee I wore yesterday. I’ts brand new and from Zara. I’m really fond of the cute little stars and the quality. It’s made of silk and cotton and I’m sure I’m gonna wear it a lot – it’s perfect for everyday use!
I dag har jeg iført mig mine nye, sorte yndlingsjeans fra FIVEUNITS. Nu siger jeg det igen – de er bare SÅ lækre at have på! Og synes også mine nye støvler fra Bianco gør sig godt til dette outfit. Jeg er oppe hos min mor denne weekend, så derfor de skønne naturbilleder :) Græsset ser dog en smule dødt ud! Og hey, jeg smed lige jakken for jeres skyld. :)
Today I’ve been wearing my new favorite jeans from FIVEUNITS. They’re just so comfy! I also wore my new boots from Bianco and I think they looked pretty good in combination with the rest. Have a great evening everyone!
Kate Moss kan stadig! Jeg synes hun ser skøn ud på disse billeder for Longchamp, spring 2011. Jeg vil også eje sådan en grøn, luksus hippie kjole til sommer. Den farve er da for lækker!
Kate Moss does a good job in this campaign for Longchamp, spring 2011. I have to get hold of a dress like this for summer. I’m really fond of the colour especially!
Source: Littleplastichorses
Velkommen til min skosamling, kære Lonnie – Ja, det hedder de altså! Det var disse støvler, jeg valgte hos Bianco i går til deres fine arrangement. Jeg har faktisk manglet et par støvler med en lille hæl til hverdagsbrug, så synes disse er et rigtig godt valg. Og et godt alternativ på budget til Acnes Pistol støvler.
Lonnie is the name of these boots from Bianco, that I had the fortune to choose yesterday. I have actually been looking for a pair of boots with a low heel, so I think these ones are a great choice!
Jeg var inviteret til et hyggeligt arrangement hos Bianco i går morges for at se deres nye forårskollektion. De havde linet op med morgenmad, macarons og lækre smoothies, og så fik vi fortalt lidt om de nye trends. 70’er stilen var noget der gik igen i form af fine kernelædertasker i ægte vintage-stil og blomstrede pumps med korkhæle. Også den farverige colour block trend var Bianco hoppet med på, som kom til udtryk i farverige stiletter og festlige pailletsko. Derudover nævnte de, at træsko-tendensen stadig vil hitte til sommer. Det var i det hele taget et hyggeligt event og som en fed bonus, fik vi alle lov til at få et par valgfrie sko eller en taske med hjem!
Yesterday morning I was invitet to an event hosted by Bianco to take a look at their spring collection. You could feel a hint of the 70’s in many of their items, e.g. floral printet pumps with cork heels and cool vintage leather bags. Also, Bianco was into the colour block trend and showed a lot of colourful stilettos and festive sequin shoes. In addition, they mentioned that the clog-trend will still apply during this summer. It was a great event and as an extra bonus we got to choose a pair of shoes to take with us home.
Kender I FIVEUNITS? Hvis ikke, så er det vist på tide. Jeg var forbi deres showroom igår for at kigge på deres jeanskollektion, og jeg må sige, at jeg er meget positivt overrasket. Jeg kendte godt til mærket i forvejen, men jeg har aldrig ejet et par selv. Jeg har længe gået og ledt efter et par højtaljede jeans, men synes at alle jeg har prøvet har givet en ganske ucharmerende, aflang popo! Jeg fik lov til at vælge to par FIVEUNITS jeans og valgte de sorte, højtaljede med lynlåsene, øverst på billedet, og de armygrønne med lommer. Og hold da op, hvor er de bare fede! Jeg havde ikke troet at jeg skulle finde et par højtaljede jeans, som rent faktisk sidder lige så godt på bagdelen, som et par normale jeans! De kan altså klart anbefales. Jeg har haft dem på en hel dag nu, cyklet og siddet i dem og haft dem af og på et par gange og de sidder stadig, som da jeg tog dem på i morges! Lige præcis denne model kommer i butikkerne om to uger. Jeg skal nok vise dem i brug en af de kommende dage.
Do you know the Danish brand FIVEUNITS? If not, it’s about time. I stopped by their showroom yesterday to take a look at their jeans collection. I must admit, that I’m positively surprised! I was already familiar with the brand, but I’ve never own a pair of their jeans. I got to choose two pairs and I chose the black high-waisted ones with zippers and the army jeans with pockets. I’ve for a long time been looking for some high-waisted jeans and these ones fit just perfectly! They keep their shape all day long. I’ll show them on very soon.
Nu vi er ved Marie Louise, så får I lige et billede af hendes outfit fra i dag – lækkert som altid! Jakken er fra Acne, bukserne er nye og fra H&M, støvlerne er fra Dico og tasken fra Marc Jacobs. Og så kan jeg fortælle jer, at hendes søster, der ejer skobutikken Thaysen/Christensen i Silkeborg, snart åbner en webshop!
Speaking of Marie Louise.. Today she wore a cool chunky jacket by Acne, new pants by H&M, boots by Dico and bag by Marc Jacobs. And btw – her sister who owns a shoe shop will soon launch a webshop!
Marie Louise
Glimmerdragt og specialsyet Chaneltaske – hvem der bare havde sådan en!
En rød vintage fjerhat står og pynter på sminkebordet.
Pelsen er en gave fra kæresten købt vintage.
Fin lampe fra IKEA oplyser rummet og giver hyggelig belysning.
Vintage pailletjakke – er den ikke yndig?
Skjorte fra Acne og leoblazer fra Rika.
Et udpluk af skosamlingen. – Nøj..
Sej halskæde med løvehovede og Yves Saint Laurent guld ring.
Vedhæng i ben med leopard købt i Cannes.
Fine sommerfugle pynter på bordet.
Yndig, vintage natkjole fra Christian Dior.
Fede frynsesandaler fra Pura Lopez.
Cool ring fra ASOS.
Nogle af yndlingsringene.
Jeg var forbi min søde veninde Marie Louise igår og tog lidt billeder af hendes lækre garderobe! Hendes stil er en blanding af nyt og gammelt. Hun har mange fine vintage sager såvel som nye fra Acne, ASOS, H&M osv. Derudover har Marie Louise en form for “udklæder-gen” og har derfor fine pailletdragter med fjerboaer hængende og sjove hatte liggende til pynt. I det hele taget gør alle disse små gamle fund, blandet med alt det nye, hendes stil meget personlig. Marie Louise må være pigen med de 1000 sko – hendes søster ejer en skobutik og hun er derfor altid opdateret på den nye sko-trend. Jeg tror vi er nogle stykker der er lidt misundelige! Jeg blev ihvertfald inspireret af at få et kig i hendes gemmer, så jeg håber det også kan inspirere jer lidt.
I stopped by my dear friend Marie Louise yesterday and took some pics of her lovely wardrobe. Her style is a blend of old and new stuff. She has a lot of cool vintage items and new stuff from Acne, ASOS, H&M, etc. as well. The mixture of old and new clothes makes her style very personal and unique. Marie Louise might be “the girl with the 1000 shoes” – her sister owns a shoe shop and therefor she’s always updated on the new shoe trend. I was certainly inspired by taking a look at her wardrobe, so I hope it’ll inspire you as well.
Wauw, er det eneste rigtige ord for disse sko! Jeg er vild med dem.. Må-eje-nu! De tilhører min veninde Marie Louise. Billederne blev faktisk taget i forbindelse med et “show me your wardrobe” indlæg, så I kan godt glæde jer! Den pige har så mange flotte sko. Misundelse er en grim ting, men nøj hvor ville jeg gerne have fat i disse skønheder. De er forresten fra Won Hunred, findes i flere farver og er spritnye!
I’m really fond of these yellow platform shoes! They belong to my friend Marie Louise and the pics were actually taken while making a “show me your wardrobe” post, that will appear on the blog soon. That girl has so many beautiful shoes. To be envious is a bad thing, but I’d really like to get hold of these beauties. They’re from Won Hundred and are brand new!
Hej allesammen! Tak for jeres opbakning i forrige indlæg! Det betyder mere end I ved. Min søde hund fik det desværre ikke bedre, så det endte med, at vi mistede hende. Det er meget hårdt, hun har været min bedste ven gennem de sidste 15 år, men det var den rigtige beslutning. I dag har jeg siddet og kigget mine gamle billeder igennem og faldt over disse fra Santorini i sommers. Jeg kan næsten ikke vente til det bliver varmere!
Hi everyone! Thanks for your support in the previous post! It means more than you know. My dog was unfortunately not getting any better, so it ended up that we lost her. It’s really hard, but it was the right decision. Today I’ve been looking through my old pictures and stumbled upon these from Santorini. I can hardly wait for summer!
I må undskylde stilheden på bloggen på det seneste.. Jeg har været lidt i tvivl, om jeg skulle fortælle jer årsagen. Normalt skriver jeg ikke så personlige ting her på bloggen, men jeg synes alligevel, at I skulle have at vide hvorfor. Jeg har to hunde og i øjeblikket har den ene, Cindy, det ikke så godt. Det bevirker selvfølgelig, at jeg heller ikke har det så godt og jeg har derfor ikke haft så meget lyst til at blogge. Dem af jer der selv har dyr vil nok kunne forstå det. Jeg har derfor måtte melde fra til modeshowet hos Bestseller, til diverse shows og fester i denne uge – ja, faktisk alle aftaler. Så det bliver ikke herfra I får de seneste nyheder fra modeugen, desværre. Men jeg skal nok vende stærkt tilbage..
I’m sorry for the silence on the blog lately. My dog isn’t feeling that good at the moment, but I’ll hopefully be back soon..
Nogen af jer kan måske huske, at jeg deltog i et modeshow for Bestseller under sidste modeuge.. Det gentager sig i år! Glæder mig allerede, for vi havde det rigtig sjovt sidste gang. Jeg har derfor været nødt til at takke nej til nogle forskellige shows, men man kan jo ikke nå det hele. Har I nogle planer under modeugen? Der er jo mange arrangementer “almindelige” mennesker kan komme til – som f.eks. dette show for Bestseller.
Some of you guys might remeber, that I participated in a Bestseller fashion show last fashion week. I’m going to do that again next week, and I’m already looking forward to it, as it was so much fun being a part of last time. Do you have any plans during CPH fashion week?
