Posts by year
2010
Hvis du endnu ikke har stiftet bekendtskab med Forrest & Bob, så er det ved at være på tide! Jeg er vild med deres stilfulde, enkle designs med en kant. For dig der ikke har råd til Alexander Wangs topppe, var det måske en idé at tage et kig forbi Forrest & Bobs webshop. De byder blandt andet på fine, let transparente toppe, fede kjoler i mange varianter, stiletter, undertøj, jeans, smykker osv. Og så er priserne tilmed rimelige! Jeg er vild med det hele!
If you haven’t become acquainted with the Danish brand Forrest & Bob yet, it’s about time. I’m crazy about their stylish, simple designs with an edge. For those of you who can’t afford Alexander Wang’s tops, it’s time to take a look at Forrest & Bob’s collection. They offer ranges of fine, slightly transparent tops, cool dresses, pumps, delicate underwear, jewelry etc. And the prices are very reasonable!
En af overraskelserne på catwalken denne sæson var træsko-trenden der for alvor gjorde sit comeback! Jeg har haft lidt blandede meninger om dem, men her er fem high-street forslag, jeg godt kan stå inde for. Er især vild med nr. 1 – de kunne let komme til at dumpe ned i min shoppekurv, hvis jeg ikke passer på! Tror de kunne være super fede med en lille sok i. Hav en skøn påske Chicas!
One of the big surprises on the runway this season was the clogs which really made their comback! I’ve had mixed feelings about them, but here are five high-street options, I can vouch for. I’m especially crazy about No. 1. – I have to take care that they do not suddenly dump into my shopping basket! I think they would look great in combination with some delicious socks. Have a lovely Easter Chicas!
Jeg har før blogget on denne bluse fra Ebay. Jeg har set en præcis magen til i Emeline Otine på Nordre Frihavnsgade til 600 kr, så hvis du vil spare lidt penge, så køb den over Ebay.
This is what I’m wearing today: blouse Ebay, necklace Windfeld, leather trousers Saint Tropez, boots Zara . I’ve made a post about this sweater from Ebay before, it is to be found here.
Dagens inspiration fra Zaras lookbook. Armyjakke, tjek! – Blomsterprint, tjek! – Maritim bluse, tjek! Sådan her ville jeg gerne se ud i dag!
Today’s inspiration from Zara’s lookbook. Army jacket, check! – Floral print, check! – Nautical blouse, check! I wouldn’t mind wearing this outfit today!
Unknown source
Jeg faldt pladask for denne ørering af Sofies Bille Brahe, da jeg for et stykke tid siden så den på forsiden af Cover. Jeg synes den er intet mindre end fantastisk! Jeg har prøvet at finde noget lignende efterfølgende og faldt over disse to nedenunder på Ebay – den venstre kan købes her og den højre kan købes her. De er godt nok lavet til øverst i øret, men jeg tror nu også de ville kunne bruges nederst.
I fell in love with this earring (the pic. above) of Sophie Bille Brahe, when I saw it on the front page of the magazine Cover. It’s just amazing! I’ve tried to find something similar, and found these two on Ebay. The left one is available here and the right one is available here. The earrings are ment to be worn on the upper part of the ear, but I guess it’s possible to wear them as normal earrings.
Jeg læste på et tidspunkt at bloggeren Gala Gonzales‘ kjole på dette billede er fra Oasis, og se lige hvad man kan købe på Asos – den selvsamme kjole. Normalt er jeg ikke så glad for mikset af sort og mørkeblå, men jeg synes bestemt at Gala Gonzales’ outfit fungerer!
Some time ago I read that Gala Gonzales’ dress in this picture is from Oasis, and look what I stumbled upon at Asos. – The very same dress! Normally I don’t fancy the mixture of black and dark blue, but I think Gala Gonzales pulls it off by wearing this outfit.
Jeg er vild med Sandra Suy‘s illustrationer! Hun gør det virkelig godt!
I’m crazy about Sandra Suy‘s illustrations. She does a great job!
Jeg har haft problemer med at uploade billeder i dag, så derfor ingen indlæg før nu! Jeg fik indviet min nye jakke og ringe i dag. Dejligt man kan lade vinterjakken hænge på knagen derhjemme. Var oppe og hente et par fine sko hos pr bureauet Polhem PR, som jeg var så heldig at få foræret til et bloggerarrangement hos Bianco tidligere på året. Dem må jeg vise jer en af de næste par dage!
I’ve had some technical issues with the blog, so that’s why there has been no posts until now. I’ve been wearing my new jacket and rings for the first time today. – The jacket is just so comfy! I retrieved a pair of shoes from Bianco today at the pr agency Polhem PR which I’ll show you one of the next few days.
Her er hvad jeg fandt på loppen i Remisen i dag. Jeg er egentlig ikke super begejstret for indendørs loppemarkeder, men fik dog slæbt lidt med hjem alligevel. – Ups! Jeg har været på udkig efter en rav ring og faldt over denne til 60 kr. Jeg tror, vi kommer til at se meget mere til rav i den kommende tid, så behold endelig Mormors gamle ravsmykker!
Som jeg skrev om i dette indlæg, er jeg også på udkig efter nogle gamle rammer. Jeg fandt ingen rammer, men til gengæld lidt indhold til dem. Det er en gammel brochure til Det Kongelige Teater fra 1958 med lidt forskellige billeder i. Hvorfor finder man altid alt muligt andet, end det man leder efter? Derudover fandt jeg en cool armyjakke, en gammel thailandsk halskæde og et ur jeg fik gratis. Kan næsten ikke vente til de udendørs loppemarkeder starter! Hav en herlig aften allesammen! Jeg tror jeg vil overtale min kæreste til at se Flammen og Citronen.
This is what I found at the flea market today. Normally I’m not a big fan of indoor flea markets, but anyway I dragged a bit with me home. – Oops! I’ve for a while been looking for an amber ring and found this one very cheap. I have an idea that amber will be one of the new trends in the near future, so don’t throw out Grandma’s old amber jewelry. As I wrote about in this post, I’m also looking for some old frames. I found non, but instead I bought some pictures to place inside them. In addition, I bought a cool army jacket, an old Thai necklace and a watch I got for free. I can’t wait for the outdoor flea markets to start! Have a wonderful evening Chicks!
Et hurtigt dagens. Jeg var lige et smut forbi Remisen med min kæreste og fik købt lidt forskelligt. Får en veninde på besøg nu, så viser det senere!
I stopped by the flea market in Remisen today – I’ll show you later what I bought.
Wearing: blouse Gina Tricot, jeans Bershka, necklace Windfeld, belt Dads’ old one.
Apropos halskæden jeg nævnte i dette indlæg, har jeg nu fundet en lignende på Ebay til omkring 70 kr inklusiv porto. -Skal, skal ikke…
Apropos the necklace I mentioned in this post, I’ve found one similar on Ebay for $13. I feel tempted to buy it…
Min søster er også hoppet på blog-bølgen og har for nylig startet interiør bloggen Casalicious! Her giver hun fede indretningstips, skriver om nye events, fede butikker osv. Og i denne måned giver butikken Jolander på Store Kongensgade 10 % på alt, hvis man bare husker at sige, at man har set det gennem Casalicious. Vil klart anbefale jer at kigge forbi hendes blog eller blive fast følger via Bloglovin’ her.
My sister has just startet the interior blog Casalicious! She writes about interior trends, events, cool shops etc. I would really recommend you to visit her blog or become a follower through Bloglovin’ here.
Husk der er loppemarked i Remisen denne weekend fra 10-16 både lørdag og søndag! Overvejer at tage et smut forbi, da jeg er på udkig efter forskellige sjove rammer til at lave en væg som på billedet ovenfor.
Adresse: Blegdamsvej 132 ved Trianglen på Østerbro.
Remember the flea market at Remisen this weekend from 10-16 both saturday and sunday! I’m considering to stop by since I’m looking for some cool frames to create a wall as the one on the picture above.
Adress: Blegdamsvej 132 near Trianglen on Østerbro in Copenhagen.
Unknown source
Her får I lige et par billeder fra gårsdagens brunch på Dag H på Lille Trianglen på Østerbro. Det var super lækkert, og som I kan se var der både lidt græsk youghurt, krydderpølser, kyllingespyd, rødbedesalat, ost og en lille kage. Det eneste minus var det hvide brød der fulgte med, det var lidt pap-agtigt, men ellers et sted jeg vil anbefale. Og det var bare så skønt at kunne sidde udenfor i solen! Hav en dejlig dag allesammen! (p.s. bliver man ikke helt sulten, når man kigger på billederne?)
Here are a few pics from yesterdays brunch with my sister at Dag H on Østerbro in Copenhagen. It contained everything from delicious yoghurt, sausages, beetroot salat, fruit and cheese. The only drawback was the bread, but anyway a café I’ll recommend. Have a lovely day everybody! (P.s. doesn’t the pictures make you hungry?)
Hvor er det bare skønt, at vejret er blevet så lunt, at man bare kan nøjes med en læderjakke og en tyk trøje! Har haft en skøn dag med min søster og nevø – brunch, shopping og afsluttende Paradis is. Bliver det bedre? Håber også I har haft en skøn dag.
The weather in Denmark is just great at the moment – no doubt that spring is on its way. I have had a fab day with my sister and nephew – brunch, shopping and icecream! Is it getting any better? I hope you all have had a fantastic day too.
Fantastiske billeder fra “Water on the Lens” udstillingen. Billederne minder mig om adskillige afsnit af “Top Model”, hvor modellerne skulle have taget billeder som disse. Nu skal jeg ud og møde min søster og have en lækker brunch! – Later chicks..
Amazing pics from the “Water on the Lens” exhibition. It reminds me of several episodes of Top Model where the models were doing the “under water shots”. Now I’ll go meet my sister and enjoy a delish’ brunch! – Later chicks..
Så blev det dagen hvor bloggen rundede 200 faste læsere via Bloglovin’. Tusind tak fordi I gider at følge bloggen, sætter jeg stor pris på! Uden alle jeres søde og sjove kommentarer, ville det ikke vær nær så sjovt at blogge, så bliv endelig ved! Er altid åben for nye ideer eller andet. Hvis du ikke allerede følger bloggen via Bloglovin’ kan du melde dig til her eller trykke på ikonet ovenfor for at støtte op om den. Hav en dejlig aften.
Today my blog reached 200 readers on Bloglovin’. Thank you all for following my blog – I really appreciate it! Without your sweet/funny comments it wouldn’t be the same blogging, so keep going! I’m always open to new ideas. If you’re not already following my blog through Bloglovin’, you can become a member here or press the icon to support the blog.
Min søster mindede mig lige om Munthe plus Simonsens lagersalg der finder sted de næste par dage. – Hvis det skulle have interesse?
Just to remind you, the Danish fashion brand Munthe plus Simensen is hosting a fashion outlet the next couple of days.
Jeg fik afleveret min eksamensopgave i dag efter en nat med kun to timers søvn! Gab! Men det er bare en fantastisk fornemmelse at have fået den afleveret! Wuhu.. Det er også derfor, jeg ikke har ville udsætte jer for mine outfits de sidste par dage, da det hovedsageligt har bestået af slappebukser og uldsokker. Jeg modtog iøvrigt mine kors købt på Ebay i dag, som jeg også lavede et indlæg om her. Hav en skøn aften allesammen!
I just handed in my exam assignment today after a night with only two hours of sleep.. Christ! But anyway I’m so relieved that it’s finally done! Besides, I received my crosses bought on Ebay today which I also made a post about here. Have a lovely evening everybody!
De omtalte Miu Miu sko (øverst til højre) har været meget populære på diverse blogs. Jeg kan ikke helt finde ud af, hvad jeg synes om dem? Er de tudegrimme eller bare fantastisk flotte? Hvad synes I? Gina Tricot har produceret et par sokker i samme stil til bare 29 kr., som bloggeren Fifth Opinion har brugt i et par sandaler (nederste billede). Synes jeg egentlig er en meget sov detalje!
The controversial Miu Miu pumps has been very popular on various blogs. I can not quite figure out, what I think of them? Are they really ugly or just fabulous? What do you think? Gina Tricot has now produced a pair of socks in the same style which the blogger behind the blog “Fifth Opinion”, wears in combination with her sandals (bottom picture) – a funny detail I think!
Last picture: Fifth Opinion
Unknown source
Jeg var så heldig at få denne sølvring af min mor forleden, den har engang tilhørt min mormor. Dejligt med smykker der går i arv! Sidder og knokler med min eksamensopgave, hvilket er grunden til, at jeg ikke har fået blogget så meget på det sidste, men bare rolig – jeg vender frygteligt tilbage!
I had the fortune to have this silver ring from my mom the other day, it once belonged to my grandmother. I’m doing my exam assignment at the moment which is why there is a little silence on the blog, but hold on – I’ll be back soon blogging!
Modellen Lily Donaldsen iført en cool army jakke, som jo er en af denne sæsons store tendenser. Jeg er også vild med hendes halskæde! – Mon ikke det er muligt at finde noget lignende på Ebay?
Supermodel Lilly Donaldsen wearing a cool army jacket, which is one of this season’s biggest trends. I’m also crazy about her statement necklace! – Perhaps it’s possible to find something similar on Ebay?
Picture Altamira
Jeg er flere gange blevet spurgt hvor mine stribede strømpebukser, som jeg også har på i forrige indlæg, er fra. De er fra Topshop og kan desværre ikke købes længere, men jeg faldt over dette par på Ebay forleden, er der nogen forskel? – og så er de endda billigere end dem fra Topshop, 85 kr. inkl. porto fra England.
I’ve several times been asked where my striped tights, which I also wore in the last post, are from. They’re from Topshop, but are not available anymore. But anyway I found some similar ones on Ebay – and they’re even cheaper than the ones from Topshop.
Fik lyst til at prøve at lave denne frisure, da jeg så en video på bloggen “The Haute Pursuit” som også kan ses på Youtube her. Hav en dejlig dag!
I wanted to try making this hairstyle after viewing a video on the blog The Haute Pursuit which also can be seen on Youtube. Have a lovely day everybody!
Unknown source
– By Gore Vidal
Nu har The Garden Collection by H&M, som jeg også skrev om i dette indlæg, ramt deres webshop, så skynd jer, hvis I skal have fingre i noget af det!
The Garden Collection by H&M, which I also wrote about in this post, is now available on their webshop. So hurry up if you want any of it!
Jeg synes disse billeder taget af Tim Walker er intet mindre end fantastiske. Behøver jeg sige mere? – De taler for sig selv.
I’m in love with Tim Walker’s fashion photos! I guess the pictures speak for themselves?
Jeg har længe gået og ledt efter den perfekte hat. Og synes disse tre hatte set på hovedet af Clemence Poesy (øverste billede), Alexa Chung (nederst til venstre) eller Stine Goyas bud (nederst til højre) er super fede. Jeg ved at bl.a. Jagtvej 199 har tusindvis af hatte til 100 kr. pr. stk., så måske man skulle kigge forbi en af dagene. – Ellers har Asos også mange gode bud.
I’ve for a while been looking for a cool hat. I’m crazy about the ones Clemence Poesy and Alexa Chung are wearing and the one in the last picture by Stine Goya. Perhaps I should go visit some secondhand stores to find a cheap one? – Otherwise Asos has a lot of cool hats as well.
Illustration by me
Jeg faldt over disse fine dobbelt-ringe på Ebay til omkring 90 kr. pr. stk. Synes især den turkise er ret fed og forestil jer lige den farve til et par brune sommerhænder!
I stumbled upon these fine double rings at Ebay. I’m especially crazy about the turquoise one – imagine that colour in combination with tanned skin!
Source unknown
Jeg faldt over denne ugle sweater på Ebay forleden. Synes den er ret fed og humoristisk – den koster omkring 250 kr og bliver sendt fra England – dvs. ingen told!
I stumbled upon this cool and humorous owl sweater the other day at Ebay. It costs £30 and is sent from England, so if you live in Europe you’ll pay no duty.
Det er så dejligt at solen skinner, men til gengæld dødkedeligt at sidde og lave eksamensopgave! – Dårlig kombi. Men ja, man skal jo ikke klage! Hav en dejlig dag allesammen!
I really enjoy when the sun is shining, but so boring to sit inside writing my exam assignment. – Bad combination, but anyway – I can’t complain!
Wearing: jacket H&M, boots Regent, scarf vintage, feather earring Asos. Have a fab day everybody!
Dette er hvad jeg har på i dag. Turban købt på Ebay, blazer Vero Moda, kjole Samsøe, sko vintage.
This is what I’m wearing today. Turban from Ebay, blazer Vero Moda, dress Samsøe, shoes vintage.
Nu må foråret da være på vej med de første vintergækker og erantisser. Synes lige jeg ville dele dem med jer. Hav en skøn søndag!
I guess Spring is on its way since snowdrops and winter aconites pops up everywhere in my mom’s garden. I just wanted to share it with you guys!
Nu er denne kjole fra “The Garden Collection by H&M” tilbage på lager på hjemmesiden, så skynd dig hvis du skal have fingrene i den! Det er også den bloggeren Elin Kling har på på billedet.
Now this dress from “The Garden Collection by H&M”, is back in stock on the homepage – which also is seen on the blogger Elin Kling.
Jeg har været så fræk at snuppe min mors trenchcoat i dag. Synes den er ret fin, men tror jeg har været lidt for optimistisk, for det regner jo! Pokkers også! Kære sol, hvor gemmer du dig?
I snatched my mothers trenchcoat today, but I think I’ve been too optimistic because it’s raining! Damn it! Dear sun, where are you hiding?
Wearing: trenchcoat H&M, DIY shorts Levi’s, bag vintage, boots Zara, feather earring Asos.
Source unknown
Jeg har lige modtaget min turban, som jeg også skrev om i dette indlæg. Jeg synes faktisk den er meget cool, tror bare lige jeg skal vænne mig til at gå med den.
I just received my turban today which I also wrote about in this post. I kinda like it, I just think I have to get used to wearing it.
Her lidt nyheder fra Topshop. Synes især kjolen og kilehælene er super fede! Hvem der bare vandt i lotto!
Here are some new items from Topshop. I’m especially crazy about the wedges and the striped dress. I wish I were a millionaire!
Basis items er et must i garderoben, og jeg synes denne top/kjole fra Asos er rigtig fed! Det er en fin detalje med store ærmegab, hvor jeg forstiller mig en blonde bh indenunder eller en farverig bikini. Så kan man altid give den gas med smykkerne for at peppe det lidt op.
Basic items are a must in your wardrobe, and I think this top/dress from Asos is really cool! The dropped armholes is a fine detail, where I imagine a delicate lace bra underneath or a colourful bikini top. You can always wear a lot of jewelry to jazz it up a bit.
Dette er hvad jeg havde på i dag, vintage støvler og sweater – ikke noget særligt, men dejligt afslappende! Jeg glæder mig virkelig til det ikke er nødvendigt med store trøjer og støvler, men man i stedet kan hoppe i et par sandaler og et par denim shorts.
This is what I wore today, vintage boots and sweater. I’m looking so much forward to the summertime when there is no need of a chunky sweater and warm boots.
Faldt over denne fine sag på Ebay og drømmer mig allerede frem til sommer! Den kunne være fed til nogle rå sølvsmykker og en fin hat.
I stumbled upon this fine boho dress on Ebay and I imagine it in combination with some cool silver jewelry and a funny hat.
Her er lidt billeder fra skattekisten på Jagtvej 199! Jeg vil vove at påstå, at det er en af de fedeste second-hand butikker i Kbh og med rimelige priser. De har alt fra skovmandsskjorter (to for en hund), pailletjakker, stonewashed jeans, bustier toppe, de fedeste jumpsuits (se bare de nederste billeder), overdådige gallakjoler, smykker og meget mere.
De køber store partier hjem fra NY og mange andre steder, så det er langt fra gamle aflagte H&M bluser der er at finde. – Butikken er klart et besøg værd, og så er man samtidigt med til at støtte et godt formål, da overskuddet går til børn i Afrika. – Butikken har samlet penge nok ind til at der blandt andet er blevet købt en majsmark på størrelse med 10 fodboldbaner. Man kan også blive medlem af Jagtvej 199 på Facebook ved at klikke her og derved få deres nyhedsbrev om nye varer osv.
As I mentioned earlier I visited Jagtvej 199 today – a fabulous second hand shop in Copenhagen. It’s like walking into a treasure chest filled with gorgeous sequin jackets, jumpsuits (see the pics above), lumberjack shirts, stonewashed jeans etc. And at the same time you support a good cause by buying something while the profits goes to African children. You can become a member of Jagvej 199 on Facebook right here and receive a newsletter once in a while.
From the left: T by Alexander Vang, American Vintage, Baum und Pferdgarten, Vila, Asos & Asos. Btw I stopped by Jagtvej 199 and took some pics I’ll post later today.
Var lige forbi Jagtvej 199 i dagt og wauw hvor har de mange fine sager! De har lige fået nyt tøj hjem fra NY og her er hvad der røg med hjem!
I stopped by a second hand shop today and they just received a bunch of new clothes from NY. This is what I bought!
…With this amazing maxi dress! Er den ikke bare fantastisk? Synes virkelig den er flot. Den er tilbagebestilt og forventes desværre først at komme 24. maj. Mon man bare skulle sy en selv noget lignenede? Den ville jeg bestemt ikke have noget i mod at eje! Køb kjolen her. By the way undskylder jeg den sløve blogging i dag, men har super travlt med skolen, bliv hængende – det bliver bedre!
…With this amazing maxi dress! Isn’t it just amazing? I really think it’s b-e-a-u-t-i-f-u-l! I wouldn’t mind owning it! Perhaps it’s possible to create one similar yourself? Get the dress here. Btw I’m sorry for my lazy blogging today, but hang on – it’s getting better!
…Reading! Kedeligt, men nødvendigt! Jeg forbereder mig til at skrive min eksamensopgave. – Overspringshandlinger er nøgleordet!
…Reading! Boring, but neccesary! – Preparing to write my exam assignment.