Posts by tag
my home
LOVE THE BEDROOM VIEW IN THE NIGHT
Jeg elsker virkelig vores lille hule af et soveværelse. Når man sidder i stuen (se billeder af den HER), kan man gennem døren ane et glimt af det. Der er et helt specielt, roligt lys derinde og jeg glæder mig altid lidt til, at jeg skal i seng. Selvom det ofte ender med at blive temmelig sent. ;) I må sove godt, allesammen! Jeg vil hoppe til køjs.
I really love our cosy little bedroom. When sitting in the living room (see pics of it HERE), you can through the door get a glimpse of it. There is a special, quiet light in there and I am always looking a little forward to go to bed. Even though I always go to bed very late. ;) Good night and sleep tight, everyone. I will hit the sack.
I er mange der har spurgt, om I ikke må se vores walk-in-closet udefra. Grunden til at jeg ikke har ville vise det endnu er, at vi går og venter på et vindue. Planen er nemlig at der skal sættes en skillevæg op mellem walk-in-closet og soveværelse med et jernvindue i. Vi fik et smugkig på vinduet forleden og det er SÅ cool! Kan slet ikke vente med at få det hjem og få sat det op. Her til eftermiddag prøvede jeg at tegne det ind i Photoshop og jeg synes, det blev ret cool, så jeg kunne alligevel ikke lade være med at dele det med jer. ;) Kan I forestille jer det? Og giver det mere mening, hvordan vi har integreret walk-in garderoben i soveværelset, når I ser disse billeder? :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Many of you have asked, if I could show some pics of our walk-in-closet seen from the outside. The thing is that we are currently waiting for a window that we are going to install in a partition wall which will separate the walk-in from our bedroom. Last week we saw a sneak peek of our new window and it’s so freaking cool! Can’t wait to get it. Until then, I have made a small correction in Photoshop of what it will look like. Can you imagine it? :) And does it makes more sense how we have integrated our walk-in in the bedroom now when you see these pictures? :)
– Love our new cushions –
Velour og hør er to materialer, som jeg næsten ikke kan få nok af i øjeblikket, når det gælder boligindretning. Derfor vil jeg gerne slå et slag for vores nye fine sofapuder i netop disse materialer. Jeg var nu også ret glad for vores puder fra Marrakech, men forandring fryder, ikke sandt? ;) Disse er købt hos H&M Home og findes i et utal af farver – og så er priserne virkelig fornuftige. Hermed er tippet givet videre. God weekend, piger.
Velour and linen are are two materials, that I can’t get enough of at the moment, when it comes to interior design. Therefore, I was pretty thrilled, when I found these lovely cushions in H&M Home the other day. They are available in lots of colours and the prices are very reasonable. I also really liked our cushions from Marrakech, but variety is the spice of life, right? ;) I wish you all a great weekend, girls!
Sofa/Ikea HERE, lamp/Jielde at Modern Lamps HERE, rug/Ellos HERE adlink
Yaaay! Vi har endelig fået købt os en sofa! Det endte med en “Karlstad” sofa fra Ikea – meget simpel og stilren. Vi har dog købt et andet betræk, som vi venter på kommer med posten. De hvide puder skal også have nogle betræk og så skal vi have lidt billeder op på væggen, men det begynder da at ligne noget, synes I ikke? ;) Det er virkelig rart, at have fået en stue igen!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Yaay! We have finally got a couch! We bought a “Karlstad” sofa from Ikea – very simple and stylish. We have bought another cover for it which we are waiting for to arrive. We also have to buy some covers for the cushions and some posters for the wall… But it’s starting to look like a home now. Don’t you think so? ;) Such a nice feeling.
– My old vanity table has finally got a spot in our new apartment –
Mit gamle sminkebord har endelig fået en plads i vores hjem efter at have stået opbevaret på et loftrum i 4 år. Da Christoffer flyttede ind i min gamle lejlighed, var vi nødt til at flytte det på loftet, for at få mere plads, men nu har vi (læs: jeg) endelig fundet en plads til det i vores nye lejlighed. :) Jeg fik det i konfirmationsgave af mine forældre, så det har en ret særlig betydning for mig. Min mor købte det i en antikbutik, og antikvaren fortalte dengang, at det før havde tilhørt en gammel skuespillerinde, som havde haft det med rundt i verden og hun havde også i sin tid fået det i konfirmationsgave. Det har også en helt speciel duft af gammel dameparfume og tobak, som kommer frem, når man åbner lågerne. Elsker at det har en historie som også mit gamle spejl fra min mormor.
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
My beloved vanity table has finally got a place in our new apartment. It has been stored at the ceiling for four years, so I’m glad I finally got room for it. I got it from my parents for my confirmation, so it has a very special meaning for me. :)
– Our hallway is almost done –
Wuhuuuu – vores entré er næsten færdig! Det har været lidt af et projekt, da vi både har fået slebet gulve, åbnet en dør der var blændet og malet hele molevitten. I går hængte vi skoskabene og lamperne op og i dag ankom vores nye gulvtæppe. Det begynder at føles som et hjem! :) Men som I kan se, mangler der stadig knagerækker og nogle billeder, før det er helt færdigt. I plejer at være rigtig gode til at komme med input, så her kommer det store spørgsmål: HVAD SKAL VI HÆNGE PÅ VÆGGENE? :-) Jeg synes det er så svært at finde fede plakater og billeder, så måske I har nogle idéer?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Wuhuuu – our hallway is almost done and I’m so happy! :) It’s taken quite a lot of time, but it’s starting to feel like home. We still need some picstures or paintings to add some edge to the very white room. So here comes the big question: do you have any suggestions on what to put on the walls? :)
– Our walk-in-closet is almost done #happygirl –
Da jeg kom hjem fra venindehygge i går eftermiddags, fik jeg verdens bedste overraskelse! Christoffer havde nemlig bygget skabene til vores walk-in-closet færdig. Det var lidt en drøm der gik i opfyldelse at træde ind i det og det er allerede mit yndlingsværelse i lejligheden, haha! :) Jeg fik helt lyst til at iføre mig et kæmpe tylskørt og sætte mig derind med en cosmopolitan i hånden i ægte Sex & the City stil for at fejre det, haha… Jeg føler mig meget heldig at have min helt egen handyman. ♥ ;) Nu mangler vi bare at få en skillevæg med et jernvindue sat op ind mod soveværelset, så walk-in og soveværelse bliver mere adskilt. Hvad synes I om det?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
When I came home yesterday, I got the best surprise! Christoffer had finished the closets for our walk-in-wardrobe. It was kind of a dream come true and it’s already my favorite room in the apartment, haha! :) I feel very lucky to have my very own handyman. ♥ ;) What do you think about it?
Adlink: get it HERE (larger version HERE)
Så kom tæppet fra Ellos endelig! Det har været i restordre, så jeg har ventet i 2 måneder på at modtage det. Det er faktisk lidt mørkere, end jeg havde forestillet mig, så jeg var lidt skeptisk, da jeg pakkede det ud. Men efter jeg fik rullet det ordentligt ud og lagt det ind under sofaen, synes jeg faktisk, at det er kommet til at se ganske nydeligt ud. – Og kvaliteten virker desuden rigtig god og tyk i det. Hvad synes I om det?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The rug from Ellos has finally arrived! I’ve been waiting and waiting for it to arrive as it’s been out of stock for a few months. It’s actually a bit darker, than what I expected, but after I unpacked it and put it under my sofa, I actually think it looks quite nice. What do you think of it?
Mit favorite spot i lejligheden er i vores lille sofahjørne fyldt med farverige puder fra Marrakech, yndlingstæppet fra Broste Copenhagen, stearinlys og vores nye, lille figentræ. Og min computer naturligvis. Christoffer joker somme tider med, at den snart må gro fast på mig, fordi jeg sidder så meget med den, haha… Det er ofte herfra jeg sidder og blogger. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here is my favorite spot in our apartment. I love sitting in the corner of our couch filled with colorful pillows from Marraekch, my favorite blanket from Broste Copenhagen, candle lights and our little fig tree. And my computer, of course… Haha! I’m often sitting here when I’m blogging. People says it’s better to sit at a table, but I prefer the couch. :)
