Posts by tag
striktrøje
Jeg fik den bedste gave af min mor i går… – Hun havde strikken den fineste og blødeste sweater til mig. ♡ For nylig faldt jeg over et billede af en sweater på Pinterest, som jeg viste min mor, og på ingen tid havde hun selv bikset en lignende opskrift sammen og lavet denne pudderfarvede sag til mig. Jeg ville ønske, at jeg havde arvet min mors strikkeegenskaber – for ikke at tale om tålmodighed, som det jo kræver, når man skal strikke noget større. ;) Forrige år strikkede hun denne oversized sweater til mig, som jeg virkelig også har været glad for. Er der nogle af jer, der strikker meget? I så fald – har I en idé til, hvad man kan starte ud med, hvis man som jeg gerne vil igang med strikketøjet igen, men ikke gider at strikke noget så kedeligt som karklude. Det skal være forholdsvist nemt, men også ende ud med et resultat, som man rent faktisk kan bruge til noget…? ;)
Yesterday I got the best gift from my mom… – She had made this amazing sweater for me. ♡ Recently I found a picture on Pinterest of a really cute sweater and in no time my mom had more or less copied it and made it for me. I wish that I had inherited my mother’s knitting skills – not to mention her patience which it definitely requires when you are knitting e.g. a sweater. ;) Last year she made me this oversized sweater which you might remember? She’s very talented! Does any of you guys knit a lot? In that case – do you have an idea on what to start out with, if you like me would like to start knitting, but don’t want to start out with boring things like dish cloths or similar. It has to be fairly easy to make, but I would also like to end up with a result that I’m proud of and can make use of. ;)
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Selvom vi går lysere og varmere tider i møde, er det ikke for sent at investere i en lækker striktrøje. Jeg bruger faktisk mine sweaters hele året rundt – både her i vintermånederne til jeans og feminine nederdele og på kølige sommerdage/aftener i kombination med denimshorts eller over en kjole. Jeg synes, strukturen i en striktrøje tilføjer kant til et outfit og kan gøre et feminint look mere råt. Ovenfor er et lille udvalg af nogle af mine seneste favoritter, jeg har fundet online – alle til under 500 kr.
Ellers vil jeg blot ønske jer en rigtig glædelig fredag, allesammen. ♡ Hvad har I af hyggelige planer? Jeg er alene hjemme i aften (eller helt alene er jeg jo aldrig i disse dage, haha) , så jeg vil hoppe i hyggetøjet, smide en hjemmelavet pizza i ovnen, tænde for flimmerkassen og tage dyne og pizza med ind i sofaen. Jeg elsker fredage! – Er der en god film eller en serie, I kan anbefale? :)
Although the days are getting longer and the weather is getting warmer, it is not too late to invest in a nice sweater. I actually use my sweaters all year round – both here in the cold months with jeans and feminine skirts and on cool summer days/evenings in combination with denim shorts or a dress. I think the structure of a sweater adds edge to an outfit and can make a feminine outfit more raw. Above is a small selection of some of my recent favorites I have found online – all cost less than 500 DKK.
Otherwise, I want to wish you a Merry Friday, everybody. ♡ What kind of plans do you have tonight? I’m home alone (or actually I’m not really alone any time these days, haha), so I’ll put on some comfy clothes, throw a homemade pizza in the oven, turn on the tv and eat the pizza with my duvet in the couch. I love Fridays! – Is there a good movie, you can recommend? :)
– MY NEW SWEATER –
Da jeg forleden udgav dette indlæg, var I flere der spurgte, hvor min sweater var fra. Den er fra Zara og jeg har købt den på Trendsales, da den blev udsolgt for næsen af mig. Jeg har dog netop opdaget, at den er blevet tilgængelig igen på Zaras webshop i mørkegrå og knækket hvid. Jeg er simpelthen blevet så glad for den, at jeg nu har klikket den hjem i grå også. ;) Blot et lille tip hvis I går og mangler en lun trøje her i de kolde måneder. Den er virkelig blød og behagelig og så synes jeg, at de små detaljer på ærmerne sætter prikken over i’et.
When I published this blog post the other day, a lot of you were asking where my sweater was from. It’s from Zara and I bought it second hand as it was sold out in no time. Nevertheless, I just noticed that it’s back in stock in dark grey and offwhite. I have been using mine all the time since I received it, so now I have ordered it in grey as well. ;) Just a small tip if you a looking for a warm sweater for the cold season. It’s so soft and comfy and the detail at the sleeve is just the icing on the cake.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE
Netop nu sidder jeg ude i vores lille hyggelige baggård og skriver dette indlæg med sol i ansigtet, en kop the og et vattæppe. Selvom solen skinner, er luften kølig og man kan godt fornemme, at efteråret er ved at melde sin ankomst. Derfor har jeg surfet rundt på nettet og fundet 19 lækre basisfavoritter til den kølige årstid. Som jeg altid har sagt og stadig holder fast i, er det meget nemmere at klæde sig på om morgenen og undgå tøjkriser, hvis basisgarderoben er i orden. Det er nemlig super nemt at peppe et simpelt outfit op med noget så enkelt som et farvet tørklæde, en pæn taske eller et par lækre sko. Jeg selv er på udkig efter en ulden frakke, nogle lækre striktrøjer og et par fede ankelstøvler denne sæson. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af udvalget ovenfor. ;)
I’m sitting and working in our little cosy backyard as we speak with sun in my face, a cup of tea and a warm blanket. Even though the sun is shining, the air feels a bit cool and fresh and you can sense that Fall is coming soon. Therefore, I have sured around the various webshop and found 19 basic Autumn favorites. As I have always said, it’s important to have great basic wardrobe as it makes it so much easier to get dressed in the morning. If you don’t know what to wear, you can just add a colorful scarf, a pretty bag or some nice shoes and you’re good to go. I’m looking for a warm coat, some cosy sweaters and a pair of cool ankle boots this season. I hope you like my picks in the collage. ;)
Contains affiliate links: sweater/H&M (similar HERE & HERE), pants/Helmut Lang (similar HERE & HERE), boots/Asos (similar HERE), sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Céline HERE
Godaften allesammen. Jeg håber, I har haft en dejlig weekend. Det eneste minus ved weekender er, at de altid er lidt for korte, haha… Har jeg ikke ret? ;) Jeg har spenderet søndagen i denne uldne fætter. Ja, faktisk nærmest hele weekenden. Den er så blød og lun, at man ikke har lyst til at tage den af. Jeg kan ikke finde den online, men jeg købte den i H&M for nylig så den burde stadig være at finde i butikkerne. ;) Blot et lille tip.
Good evening, everyone. I hope you had a nice weekend. The only drawback about weekends is that they’re always a little too short, haha… Don’t you agree? ;) I have spent all Sunday in this oversize sweater. Actually, I’ve been wearing it almost all weekend. It’s so cosy and soft. I couldn’t find it online, but I bought it in H&M the other day, so it should still be available in stores. Just a small tip.
LOVE MY NEW GREY SWEATER
Jeg kan slet ikke få nok af lune striktrøjer og har netop erhvervet mig denne fine af slagsen. Den er fra Cos og findes også i sort og grøn. Jeg elsker dens oversized look og jeg tror også, at den vil gøre sig godt over en simpel hvid skjorte, hvor blot kanterne titter ud – lidt i stil med DENNE. God aften, allesammen.
I can’t get enough of cosy knitwear and have just bought this lovely sweater. It’s from Cos and is also available in black and green. I love its’ oversized silhouette and I also think it would look great on top of a simple white shirt where only the edges are visible – a little like THIS one. Have a lovely evening, everyone.
JUST ORDERED THIS LOVELY SWEATER
Jeg kan slet ikke få nok at striktrøjer i øjeblikket. Det er nærmest også det eneste, man kan holde varmen i. Jeg kom til at klikke denne fine sweater hjem fra Zara forleden og venter nu bare på, at den kommer med posten. Er den ikke fin? ;)
I can’t get enough of chunky sweaters at the moment and it’s also the only thing that can keep me warm these days. :) I bought this lovely sweater from Zara the other day, so now I’m just waiting for it to arrive. Isn’t it gorgeous?
Juhu… Så blev min mor færdig med drømmesweateren, som jeg viste et smugkig af HER! ;) Jeg elsker den allerede og ved, at vi bliver rigtig gode venner hele vinteren igennem. Flere af jer har spurgt om opskriften og jeg har nu fået lokket den ud af min mor. Vi fandt den hos Line Langmo og min mor har efterfølgende justeret lidt i pasformen.
Wehuu… My mom just finished my dream sweater, which I showed you a glimpse of HERE. I’m totally in love with it and I know for sure, that we will become very good friends. I really like the oversized fit and the color combination. My mom is currently learning me how to knit. When I become better at it, I’m planning to make this sweater in a warm light brown or a dusty rose color as well. What do you think of it? :)
Man skal bruge seks nøgler i offwhite og et nøgle af følgende farver: sennepsgul, lyseblå, grå og bordeaux + evt. et nøgle guld garn til at blande i den øverste grå stribe. Det offwhite og grå strikkes i garnet “Dale Påfugl”, “Suri Alpakka”, “Silk Mohair” eller andet mindre kostbart langhåret mohair-agtigt garn og de resterende nøgler strikkes i samme typer garn eller “Mini Alpakka”.
Jeg er vild med både det oversize fit og farvekombination, som jeg synes passer rigtig godt til denim. Min mor er i øjeblikket ved at lære mig at strikke. Når jeg bliver bedre til det, har jeg tænkt mig at prøve at lave sweateren her i en varm lysebrun- eller gammelrosa farve. Hvad synes I om den? :) Og strikker I selv?
Affiliate links: 1. Vila/HERE, 2. Twist & Tango/HERE, 3. Inwear/HERE, 4. Coccinelle/HERE, 5. Missya/HERE, 6. Guess/HERE, 7. Vila/HERE, 8. Inwear/HERE, 9. Lee/HERE, 10. Bianco/HERE, 11. Stylesnob/HERE, 12. Samsøe Samsøe/HERE, 13. Vero Moda/HERE, 14. Levi’s/HERE, 15. Clarks/HERE, 16. YAS/HERE, 17. By Malene Birger/HERE, 18. Day/HERE, 19. Guess/HERE, 20. Coccinelli/HERE
Der er stadig mange fine udsalgsvarer at komme efter hos Boozt. Jeg har fundet nogle favoritter, som I måske kan lade jer inspirere af. :) Dunjakken fra Inwear minder temmelig meget om min jakke fra Nelly, som flere af jer var interesserede i, da jeg viste den HER og de grå jeans fra Twist & Tango er meget lig DISSE jeans, som jeg går med 24/7. Er der noget I ikke kan leve uden?
There are still lots of sale goodies left on Boozt. I have here found some of my favorites, which you might can get inspired from. :) The down jacket from Inwear is very similar to my jacket from Nelly, which many of you showed great interest in, when I showed it on the blog HERE. They grey jeans from Twist & Tango is also very similar to THESE jeans which I wear all the time. Is there something you can’t live without?
MOMMY’S HOMEMADE SWEATER, IN THE MAKING
Min mor er typen der kan strikke, mens hun ser fjernsyn. Ja, faktisk helt uden at kigge. Og det er ikke bare ret og vrang vi taler om, men den slags strik med kabler og mønstre. Jeg forstår ikke, hvordan hun gør det. Hun har op til flere gange prøvet at lære mig at strikke, men når det endelig kører, taber jeg en maske og så er det forfra igen. Jeg er ikke ligefrem stolt over at indrømme det, men jeg har faktisk præsteret at blive så rasende over at tabe en maske, da jeg var halvvejs igennem en hue, at jeg begyndte at tude. Jeg har dog sat mig for, at blive bedre til det. Uden at bryde ud i raserianfald. Jeg forestiller mig, at det kan være helt meditativt. :)
I og med jeg strikker cirka lige så hurtigt, som en snegl kan snegle sig afsted, har jeg sat min superstrikker af en mor på en opgave. Apropos striktrøjer – jeg er nemlig faldet for en yderst pæn én af slagsen, som jeg nærmest ikke kan leve uden. Selvom det ville være sejt at kunne sige, at man havde strikket den selv, er det nu også lidt (meget) rart og hyggeligt, at min søde mor gider at lave den til mig. Jeg glæder mig til at vise jer den, når den er færdig. – Se i øvrigt en sweater min mor strikkede til mig tilbage i 2010 HER. :) Der er løbet meget vand i åen siden da – både hvad angår stil og billedkvalitet, haha…
My mother is a super knitter. She can knit while watching TV. Actually, she can knit without looking at all. And it is not just only plain and purl, but the kind og knitwear with cables and patterns. I don’t understand how she does it. Several times she has tried to teach me, but I always drop a loop and it ends up in disaster. However, I would like to become better at knitting. I imagine that it can be quite meditative. :)
As I knit as fast as a snail can move, I have put my super knitter mom on a mission. Speaking of knitwear – I have fallen in love with a very pretty sweater, that I almost can live without. Although it would be cool to say that I had made it myself, it’s also a little (very) cozy and pleasant, that my sweet mother bother to do it for me. I look forward to showing you the result. – See also a sweater my mother knitted to me back in 2010 HERE. :)
Jeg var forleden til event, hvor jeg mødte Chau, som tippede mig om, at H&M netop har fået disse lækre striktrøjer hjem, som er i fuldstændig samme kvalitet som Acne Raya. Jeg har selv en Acne Raya i lang, men det tog mig alligevel ikke mange øjeblikke, før denne bordeaux version var klikket hjem, så nu glæder jeg mig til, at den kommer. Jeg har hørt, at de skulle være store i størrelsen, så I kan godt tage en størrelse mindre, end I plejer. Og hvis I vil spare 25% på den, så kan I finde en rabatkode på bloggens facebookside HER. Jeg ved dog ikke, hvor længe koden gælder.
The other day Chau told me, that H&M just have made these nice sweaters, that are made of exactely the same material as Acne Raya. I already have the Acne sweater in the long version, but it didn’t take me long to click home this burgundy version as well. If you want to save 25% on it, you can find a discount code on my blog’s Facebook page HERE.
Sweater/Zara, leather pants/Anine Bing, studded loafers/Zara, bag/Zara
Uuh, hvor er det dog pludselig blevet koldt udenfor! Som følge deraf er jeg i dag hoppet i min chunky striktrøje fra Zara! Elsker farven. Kan I have en fantastisk dag piger! Her står den på arbejde hos Day og i aften middag med Bianco, glæder mig :)
It’s so cold these days, so today I’m wearing my chunky sweater from Zara! I love the colour! Have a great day babes! I’m working all day and later I’m going out for dinner with the Danish shoe brand, Bianco. Looking forward to that! :)
Jeg er blevet lidt vild med denne striktrøje fra ebay. Den er ret fin og samtidig humoristisk med de påsyede bomber. Da den er meget feminin, tror jeg den kunne være fed at kombinere med et par rå læderbukser og nogle tårnhøje ankelstøvler for at give den lidt kant. Den koster ca. 200 kr. inkl. porto. Hvad synes I om den? Er den FOR sød?
I’m quite fond of this dotted sweater from ebay. As it’s very feminine I would wear it in combination with a pair of skinny leather pants and some high ankle boots! What do guys think of it? Is it too cute or what?
Burgundy knit/Zara, denim shorts/Levi’s, boots/Vagabond & bag/from Marrakech
I går havde jeg snuppet min bordeaux sweater på til fødselsdag. Jeg havde akkurat fem minutter til at gøre mig klar, før jeg måtte løbe ned til toget. Denne trøje behøver ikke så mange accessories, da den har et stærkt udtryk i sig selv med alle kabelstrikningerne og det oversize fit – et oplagt valg når man har travlt, hehe..
Yesterday I wore my burgundy sweater from Zara. It isn’t necessary to wear jewelry in combination with a sweater like this. The cable twists makes it quite unique in itself.
I går efter arbejde smuttede min kæreste og jeg ud og shoppede lidt. Jeg købte blandt andet denne fine striktrøje i Zara. Farven er lidt ubestemmelig neon gul/grøn-ish, synes den er ret cool! Tror jeg er blevet lidt vild med pangfarvede striktrøjer. Det er ihvertfald ikke særlig længe siden, at jeg købte denne pinke sag. Vi har da også brug for lidt farver i det her grå vejr!
Yesterday my boyfriend and I stopped by a few shops after work. I bought this neon yellow/green sweater in Zara – I think it’s gonna cheer up my dark Autumn wardrobe this season!