Posts by tag
lejlighed
Jeg postede dette indlæg for ca. 1,5 år siden, men I er kommet mange nye læsere til, så jeg tillader mig at udgive det igen, da det har været ret populært. For 2,5 år siden flyttede vi i en ny og større lejlighed (se de første billeder HER). Selvom vi fik flere kvadratmeter, manglede vi til at starte med virkelig noget opbevaringsplads. Derfor gjorde vi en indsats for at udnytte lejligheden bedst muligt for at få plads til sko, dimser og dutter og kedelige ting som håndklæder og viskestykker. Jeg tænkte, at I sikkert er mange der står med samme problemstilling, så jeg vil derfor dele nogle af de løsninger, som vi har været rigtig glade for.
Skabet ovenfor byggede min søster, da hun boede i lejligheden. Det er helt genialt at have knap én kvadratmeter over døren, som kan udnyttes til håndklæder, viskestykker og andre ting, man aldrig aner, hvor man skal gøre af. Man lægger ikke rigtig mærke til skabet, da det falder meget godt ind i helheden med loftet. Det giver virkelig meget opbevaringsplads.
2,5 years ago we bought a bigger apartment (see the first pics HERE). When we moved in, we didn’t have much storage space. Therefore we have tried to use the space in the best possible way to make room for shoes, gadgets and boring stuff like towels and tea towels. I thought that many of you have probably faced with the same problem, so I will share some of the space optimizing ideas, that we have been really pleased with.
The apartment used to belong to my sister and she has built the cabinet you see above. It is absolutely brilliant to have barely one square meter which can be exploited with towels, tea towels and other things you never know where to put. You don’t really notice the closet, as it’s quite neutral and it just looks like it’s a part of the ceiling. It really gives much storage space.
Et andet tip er at købe nogle fine kasser og æsker, som både fungerer til pynt, men samtidig er praktiske til opbevaring. Vi har dem stående i alle mulige udgaver og former rundt omkring i lejligheden og bruger dem til at opbevare alt fra køkkenudstyr til hårdimser – sidstnævnte er nok mest mig. ;)
Another idea is to buy some lovely boxes which both adds the icing on the cake in your interior styling and at the same time is practical for storage. We have them in many different sizes and patterns an use them to store everything from kitchenware to hair accessories – the last part is probably only me. ;)
Vores skoreoler i entréen er en af de bedste løsninger, vi har lavet. De fylder virkelig ingenting, er meget neutrale og kan rumme enormt mange sko, huer, halstørklæder og vanter. De købes normalt med 2×2 bokse, men vi har tilpasset dem lidt, så vi har i alt ti styks. De kan købes i IKEA, hvis I skulle spørge fra nogen. :)
Our shoe racks in the hallway is one of the best solutions, we have made. They almost take no space in the room and can accommodate huge numbers of shoes, hats, scarves and mittens. They are usually purchased with 2×2 boxes, but we have customized them a bit, so we a total of 10 pcs. They can be purchased at IKEA. :)
Sidste opbevaringstip har jeg blogget om tidligere HER. Det er virkelig praktisk at udnytte pladsen under sengen til opbevaring af sko, tasker, sportstøj, vasketøj eller andet. Vi er enormt glade for denne løsning. Jeg ved faktisk ikke, hvad vi skulle gøre, hvis vi ikke havde pladsen under sengen, for der er seriøst MANGE ting dernede. :) Sengerammen med tilhørende skuffer er i øvrigt også købt i IKEA – vi har blot undladt at sætte gavlen på. Dog har vi flyttet soveværelse, siden billederne blev taget, men vi har stadig samme sengeramme. :)
I have blogged about this last storage tip before HERE. It is really convenient to utilize the space under the bed for storage of shoes, bags, sportswear, laundry or other things. We are very happy with this solution. I actually do not know what we would do, if we didn’t have the space under the bed, because there are seriously SO many things down there. :) The bed frame is also bought in IKEA.
Godaften, piger. ♡ Mens Christoffer og jeg lavede nye værelser i lejligheden i påsken, optog vi lidt filmklip imens. Det er der blevet en lille video ud af, hvor I kan se projektet fra start til slut – ihvertfald så langt vi nu nåede. Jeg er temmelig glad for, at vi valgte at gå igang med at male vægge og rykke rundt, før lillepigen kommer, for det havde været langt mere uoverskueligt med en baby på armen, haha… Til tider har man stort set ikke kunne se gulvet for bare rod! Det begynder dog at ligne et hjem igen. Jeg lægger som sagt alle mine videoer på Youtube og jeg vil sætte stor pris på, hvis I vil signe op til min kanal HER. ;) Kan I have en dejlig tirsdag aften.
Good evening girls. ♡ While Christoffer and I made our new bedroom and baby room ready we also recorded a little video from the beginning to the end. I’m pretty happy that we chose to make her room before her arrival as it would have been pretty difficult to paint the walls and move around furniture with a baby in the apartment. It was such a big mess, haha… Anyway, it’s beginning to look like a home again. I’m uploading all my videos to Youtube and I would be so happy, if you would sign up for my channel HERE. ;) Maybe I will start making some vlogs in English soon. ;) Have a great Tuesday evening.
Calling all mommas out there. ;) Vi står i et mindre dilemma herhjemme og I plejer at være gode til at komme med input… Om under tre måneder kommer vores lille pige til verden og vi kan simpelthen ikke beslutte os for, om vi skal lave et værelse klar til hende? Vi har talt om enten at flytte sminkebordet ud af vores soveværelse og lave et lille hjørne til hende for enden af vores seng eller lave et værelse klar til hende, inden hun kommer.
Vi er godt klar over, at hun ikke får brug for et værelse, før om et godt stykke tid. Samtidig mangler vi et sted at gøre af hendes tøj, bleer, legetøj og hvad hun nu ellers får af ting og sager. Derudover kan vi simpelthen ikke finde ud af, hvor vi skal gøre af et puslebord, hvis ikke vi laver et værelse til hende. Derfor ville det være super rart at have et rum, som var hendes og hvor vi kunne opbevare alle tingene. Desuden forestiller jeg mig, at det ville være ret hyggeligt at gå og sætte i stand. ♡
Vi har både spisebord i køkkenet og i spisestuen, så planen er på et tidspunkt at rydde spisetuen, så vi får et ekstra værelse. Spørgsmålet er hvornår? Er det fjollet at lave et værelse med det samme? Skal vi hellere bare prøve at få plads til alle tingene på anden vis? Vi kunne virkelig godt bruge at høre jeres erfaringer, de af jer der har børn, og hvad I selv endte med at gøre?
Jeg sad forleden og kiggede arkiverne igennem på min harddisk og faldt tilfældigvis over disse billeder af vores gamle lejlighed. Vores hyggelige lille 2-værelses med hvide trægulve og rå murstensvæg. Det fik straks alle minderne til at vælte frem. Min allerførste lejlighed, det første sted jeg boede helt alene og ikke mindst lejligheden som dannede rammerne for Christoffers og mit første fælles hjem. Jeg blev voksen i den lejlighed. Den vil altid have en helt særlig plads i mit hjerte og jeg kan huske, hvor stor en beslutning det var, at flytte til en ny og større af slagsen, da min søster og hendes kæreste tilbød os at købe deres. Vi var meget i tvivl, om vi skulle takke ja og til at starte med sagde vi faktisk “nej tak”. Efter lidt overvejelse skiftede vi mening, da det gik op for os, hvor svært det var at finde andelsboliger på den størrelse i København. Det er helt præcist to år siden her i februar og tiden er bare fløjet afsted. Nu sidder jeg som gift kone i vores nye stue med computeren på min tykke mave og inden længe bliver to til tre. I dag er vi meget glade for, at vi sagde ja til lejligheden, for inden længe får vi virkelig brug for den ekstra plads. ;) Det er fantastisk, hvordan livet kan udvikle sig på meget kort tid. Min dejlige veninde, Pernille, købte vores gamle lejlighed og det er altså ret hyggeligt stadig at kunne komme der. Hun har indrettet den på en virkelig gennemført og stilren måde – det har været hyggeligt at følge med i, hvilke idéer hun har haft til indretningen – se bare HER. Husker I også jeres første bolig som noget ganske særligt? :) I kan i øvrigt finde flere billeder af vores gamle lejlighed HER & HER – de første billeder jeg nogensinde delte af den på bloggen.
The other day I accidentally stumbled upon these pictures of our old apartment. Our cozy little two-bedroom home with white wooden floors and a brick wall. My very first home, the first place I lived all by myself and not least the first place Christoffer and I shared together. I kind of grew up in that apartment. It will always have a special place in my heart and I remember how big a decision it was to move to a new and larger place when my sister and her boyfriend offered us to buy their apartment. We were very unsure whether we should say yes and to start with we actually said no thanks. After some consideration we changed our mind when it dawned on us how difficult it was to find an affordable home of this size in Copenhagen. It is exactly two years ago here in February and time has just flown away. Now, I am a married woman sitting in our new livingroom with the computer on my big belly and before long two will become three. Today we are very happy that we said yes to buy the apartment, as we will really need the extra space very soon. ;) It’s incredible how life can develop in a very short time. My lovely friend Pernille bought our old apartment and I really appreciate that I can still stop by. She has decorated it in a very stylish way – find pics of it HERE. Do you also remember your first home as something very special? :) You can find more pictures of our old apartment HERE & HERE – the first pictures I ever shared on the blog.
I er rigtig mange der har efterspurgt en video af vores lejlighed og hvad I ønsker, skal I få. Christoffer og jeg brugte derfor eftermiddagen i går på at rydde op og filme vores hjem. ;) Det er stadig lidt nyt for os, det med at lave videoer, men jeg håber, at den kan give jer et lille indblik i, hvordan vores lejlighed er opdelt og indrettet. Hvis I ikke allerede har set videoen af vores walk-in-closet, kan I finde den HER. Kom endelig med input til fremtidige videoer. – Hvad vil I gerne se? <3
Many of you have been asking for a video of our apartment. Therefore, Christoffer and I spent the afternoon yesterday cleaning up and filming our home. ;) It’s still a little new to us, to make videos, but I hope it can give you a little insight into how our apartment is divided and decorated even though it is in Danish. If you have not already seen the video of our walk-in-closet, you can find it HERE. <3
– My old vanity table has finally got a spot in our new apartment –
Mit gamle sminkebord har endelig fået en plads i vores hjem efter at have stået opbevaret på et loftrum i 4 år. Da Christoffer flyttede ind i min gamle lejlighed, var vi nødt til at flytte det på loftet, for at få mere plads, men nu har vi (læs: jeg) endelig fundet en plads til det i vores nye lejlighed. :) Jeg fik det i konfirmationsgave af mine forældre, så det har en ret særlig betydning for mig. Min mor købte det i en antikbutik, og antikvaren fortalte dengang, at det før havde tilhørt en gammel skuespillerinde, som havde haft det med rundt i verden og hun havde også i sin tid fået det i konfirmationsgave. Det har også en helt speciel duft af gammel dameparfume og tobak, som kommer frem, når man åbner lågerne. Elsker at det har en historie som også mit gamle spejl fra min mormor.
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
My beloved vanity table has finally got a place in our new apartment. It has been stored at the ceiling for four years, so I’m glad I finally got room for it. I got it from my parents for my confirmation, so it has a very special meaning for me. :)
– Our chaotic apartment –
Da jeg viste billeder fra modeugen i går, fik jeg følgende kommentar: “Årh, det lyder som om billederne er en stor kontrast til jeres situation i lejligheden!“. Og det er lige præcis, hvad det er og her er lidt beviser derpå! Vi sover som sagt ude i køkkenet i ét stort kaos af flyttekasser og malerbøtter. Vores kommende soveværelse er fyldt med møbler, stuen er ved at blive sat i stand og i den kommende spisestue/stue har vi sat et midlertidigt spisebord. Lidt uoverskueligt! Jeg glæder mig til, at vi kan pakke nogle flyttekasser ud. :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
When I showed you some photos from fashion week yesterday, I received following comment: “Oh, it sounds as if the images are a great contrast to your situation in the apartment!”. And that is exactly what it is and here is some evidence, haha! As I said earlier, we sleep in the kitchen in one big mess. A bit confusing! Looking forward to be able to unpack our moving boxes. :)
– A small sneak peek of our new apartment –
I går aftes overtog vi vores nye lejlighed. Det føles så VILDT! Nu har jeg fablet om lejligheden så længe, så jeg syntes, det var på sin plads, at give jer et lille smugkig. Jeg har kommet meget i lejligheden, da den sagt har tilhørt min søster + familie, men det er alligevel en anden følelse at stå i de store tomme rum fyldt med nye muligheder. Nye eventyr. Min søster er super god til at indrette, så det bliver svært at leve op til, haha. :) Jeg har en virkelig god fornemmelse i maven.
I dag gik renoveringsprocessen i gang. Jeg var ude og fejre hende her til kl. 6 i morges, så jeg måtte stramme mig lidt an, for at komme i omdrejninger, men med dåsecola og chips gik det an. Vi fik væltet en blændet dør og pillet lister af, så gulvsliberen kan gå i gang på tirsdag. Spændende! :)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Last night we got the keys for our new apartment. It feels so crazy! As mentioned earlier, I know the apartment pretty well, as it belonged to my sister, but it feels so different to stand in the large empty rooms filled with new opportunities. New adventures.
Today the renovation process began. I was out celebrating this girl’s birthday last night, so I had to put myself together this morning to get out of bed. We opened a boarded up door and took off some panels, so the floor is ready to get sanded on Tuesday. Exciting! :)
– Don’t wanna leave this little cozy apartment –
Nu er der under en uge, til vi får nøglerne til den nye lejlighed… – Det er vildt, synes jeg! Jeg glæder mig selvfølgelig, men samtidig er det vemodigt, at skulle af med vores dejlige lejlighed. Min første lejlighed. Det første sted jeg har boet alene. Det første sted jeg har boet med Christoffer. Det sted jeg boede, mens jeg færdiggjorde min udannelse. Det sted jeg boede, mens bloggen for alvor blomstrede op. Jeg kommer virkelig til at savne den og det slog mig pludselig her til eftermiddag. Jeg fik helt en klump i halsen. Alle hyggestunderne i det lille køkken. De skøre fester, hvor der blev danset i sofaen. Det dejlige, lyse soveværelse. Murstensvæggen som vi selv har lavet (DIY guide her). De søde naboer.
Det nye sted bliver helt sikkert mindst ligeså godt, hvis ikke bedre. Det er trods alt derfor vi flytter, haha.. Det er bare en lille smule vemodigt at vinke farvel til alle de gode minder. Er det helt skørt, at jeg har det sådan?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
We get the keys for our new apartment in less than a week. Isn’t that crazy? I’m really looking forward to move in, but on the other hand it’s kind of sad to leave our little, cozy apartment. My first very own apartment. The first place I’ve lived after moving from home. The first place I have lived with Christopher. It struck me this afternoon that I’m really going to miss it. And the sweet neighbors.
The new place is certainly going to be just as good if not even better. It is, after all, why we are moving out, haha… It’s just a little sad to say goodbye to all the good memories. Is it completely crazy to feel this way?
Christoffer og jeg bor på kun 57 kvm, så jeg søger ofte efter inspiration til indretningen i de små hjem :) Her er nogle af de seneste billeder, som jeg har fundet på Pinterest. Hvis man indretter sig rigtigt, kan man få meget ud af få kvadratmeter. Selvom jeg er meget glad for vores lille dukkehus, drømmer jeg ofte om en herskabslejlighed med 3 meter til loftet, sildebensparket og altan… :) Hvordan ser Jeres drømmebolig ud?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Christoffer and I live in a 57 sqm apartment so I often seek for inspiration for small homes. Here are some of the latest pics I have found on Pinterest. You can actually get a lot out of few sqm if you furnish your apartment in a smart way. Even though I really like our apartment, I often dream of a luxury flat with high ceilings, herringbone parquet floor and a balcony… :) How does your dream apartment looks like?
(Photo credit: Pinterest)
Selvom jeg ikke er meget for den kolde, mørke årstid, sne og sjap, så er der dog alligevel noget hyggeligt ved vintermånederne. Min lejlighed er i øjeblikket fyldt med stearinlys, lyskæder og et par gamle nisser eller tre :) Lagde I mærke til, at det sneede i går morges? Vi ses senere, damer. Hav en dejlig dag, jeg vil smutte på arbejde hos Day.
I’m not really fond of Winter, but I’m trying to get the best out of it, so I’ve filled my apartment with candle lights. It makes these cold, dark afternoons so much more cosy. See you later ladies!
I er flere der har efterspurgt billeder af min lejlighed. Jeg har tidligere vist billeder af den ( her & her). Efter min kæreste er flyttet ind, er der nogle ting der er blevet lavet om – der er blevet hængt nogle store højtalere op i stuen, lavet en rå væg og et hjemmebygget råt tøjstativ og mit ellers yderst fine og meget feminine sminkebord er blevet flyttet på loftet (for en stund, of course). Jeg er egentlig godt tilfreds med lejligheden, tror først jeg flytter, når jeg får råd til at købe en lejlighed i to etager, gerne med loft til kip på førstesalen, hehe.. Det er en af drømmene!
Here are some pics of my apartment. I’ve earlier showed you pics of it (here & here), but after my boyfriend moved in, some things have changed. I’m really happy about it. It’s important to me, that it’s not just a “show-off” where you live, it has to be cosy and comfy to live there. I’m not gonna move out before I can afford a two-story apartment, that’s the plan ;)
Jeg er på vej ud af døren, så her får I først et lille smugkig fra min lejlighed, resten kommer senere..
Here is a tiny sneak peek from my apartment, the rest will follow later. I have to go, see you!
Hyggetøj og the, aah. Knapt så fashionabelt ;)
God frokost er ikke af vejen :) Hytteost med tomat og hjemmelavet tunsalat, mums!
Man ender desværre hurtigt på langs, når man sidder i sofaen og skriver, hehe.
Jeg sidder som sagt derhjemme i disse dage og skriver eksamensopgave om mit praktikforløb hos DAY Birger et Mikkelsen. Puha, hvor jeg hader at skrive opgave – den del af uddannelsen kunne jeg godt være foruden. Men når man nu alligevel sidder derhjemme og knokler, kan man lige så godt gøre det lidt hyggeligt for sig selv med stearinlys, en masse puder og the for ikke at glemme slappetøj. Jeg ved godt, at man ikke burde sidde i sofaen og skrive, men tror bare det fungerer bedst for mig :) Det er ihvertfald altid der jeg ender, selvom jeg starter ved bordet, haha. Har I nogen rutiner, når I skriver opgave?
Kig forbi senere, hvor der kommer nogle street style billeder op af min smukke storesøster :)
These day I’m sitting at home writing my exam assignment that I’ll be handing in tomorrow! Time is running :) I’ve tried to make it a little cosy at home with candle light, lots of pillows and hot tea.