Posts by tag
new york
Nøj, hvor jeg allerede længes efter en tur tilbage i NYC. Jeg havde ikke tid til at se en brøkdel af, hvad byen har at tilbyde, men jeg nåede dog alligevel at opleve så mange spændende ting, at jeg helt klart fik lyst til at se mere! Jeg forstår godt, at man kalder New York for byen der aldrig sover, for der er vitterligt noget at tage sig til på alle tidspunkter af døgnet og selv på hverdage er der mange mennesker på gaden sent om aftenen. Det er generelt bare en super fed stemning derovre og amerikanerne er simpelthen så venlige og åbne. Her er lidt billeder fra de fire dage, jeg tilbragte i The Big Apple.
I already want to go back to New York! I didn’t have time to see much as I only was there for four days, so I definitely have to visit the city again! I really understand why New York is called the city that never sleeps, because there are always something to do 24/7. Even on a Monday night there are plenty of people on the streets. In general, New York is just such a lovely city and the Americans are SO sweet and open minded. Here are a few pics from my trip to The Big Apple.
Den ene aften, hvor jeg gik rundt alene i New York, besluttede jeg mig for at se Brooklyn Bridge. Egentlig ville jeg have set solnedgang fra broen, men turen derover var længere, end jeg havde regnet med, og jeg skulle også lige have en is på vejen, så det endte med, at det nåede at blive helt mørkt. Og hold nu op, hvor var det bare smukt i mørke! Lysene fra alle skyskraberne lyste himlen op og det var næsten lidt magisk at gå over broen på det tidspunkt. Det kan klart anbefales, hvis I ikke allerede har været der. ;) Virkelig et fantastisk smukt syn!
One evening when I walked around alone in New York, I decided to see Brooklyn Bridge. Actually I had planned to watch the sunset from the bridge, but the way over there took much longer than I expected, so when I got there it was completely dark. But what a sight! The lights from all the skyscrapers lit up the sky and it was almost a little magical to walk across the bridge at the time of night. I can highly recommendable it if you have not already been there. ;)
Jeg gik meget rundt i Soho området, da jeg var i New York. Det er virkelig en fed del af byen fyldt med de hyggeligste små caféer og ikke mindst fantastiske butikker. Jeg er specielt nødt til at anbefale jer én af dem, som jeg havde fået et tip om af en bekendt, som bor i The Big Apple. Reformation hedder butikken. En tøjbutik fyldt med de fineste blomstrede kjoler, vintage denimshorts og lækre accessories. Hvis det ikke var fordi, at de fleste kjoler som jeg faldt for, var udsolgt i min størrelse, havde jeg klart købt en med hjem. Butikken ligger på 23 Howard Street. Blot et lille tip hvis I skal til New York. ;)
When I visited New York I spent a lot of time in Soho. It is such a lovely part of the city filled with cozy cafes and amazing shops. I especially have to recommend you one shop that I had got recommended from an acquaintance who lives in The Big Apple. Reformation it’s called. A clothing shop filled with the finest floral dresses, vintage denim shorts and delicious accessories. Unfortunately, most of the pretty dresses were sold out in my size. The store is located at 23 Howard Street. Just a little tip if you are going to New York. ;)
Hola girls! Så er vi hjemme i Danmark igen. Jeg ankom i lufthavnen et stykke tid efter Christoffer her til eftermiddag, men han overraskede mig i ankomsthallen, hvor han havde ventet på mig i to timer. Simpelthen så sødt – det må være det der kaldes kærlighed. <3 Selvom New York var helt fantastisk, er det også rart at være hjemme i København igen. Ude godt, men hjemme bedst. :)
De ganske få timer, vi havde sammen i New York, brugte vi i Soho, hvor vi tog på caféen Two Hands, som flere af jer havde anbefalet! Tusind tak for det – det var simpelthen den fineste lille café med skyer, lyskæder og hængende planter i loftet og maden var sindssyg lækker! Det kan helt klart anbefales, hvis I skal til New York. Den ligger to steder i byen og vi var på caféen på Mott Street. Der ligger i øvrigt også mange lækre butikker i det område. ;) Blot et lille tip.
Hola girls! Now we are back in Denmark. I arrived at the airport a some time after Christoffer this afternoon, but he surprised me in the arrivals hall where he had been waiting for me for two hours. So sweet – that is what I call love! <3 Although New York was absolutely fantastic, it’s also nice to be back home in Copenhagen. East, west, home is best. :)
The few hours we had together in New York, we spent in Soho where we went into Two Hands café on Mott Street which several of you had recommended. It was simply the cutest little café with clouds, fairy lights and hanging plants in the ceiling and the food was so delicious! It can definitely recommended if you are going to New York. There are also many lovely shops in that area. ;) Just a little tip.
Dress/Realisationpar HERE, shoes/Adidas HERE, bag/Gucci HERE
Jeg var hoppet i en af mine favoritkjoler i går fra det amerikanske mærke Realiationpar. Jeg bestilte den på nettet for en måneds tid siden efter at have set den på Instagram. Den er virkelig dejlig let og luftig at have på og er perfekt her i New York, hvor temperaturen nærmer sig 30 grader i dagtimerne. Jeg måtte desværre betale told og importgebyr, så den endte med at blive lidt halvpebret, men jeg synes, den er pengene værd.
Mange af jer har spurgt, hvem der tager billeder af mig, mens jeg går rundt alene i New York. ;) Nu er det desværre ikke sådan, at jeg har en fotograf med mig, så jeg har faktisk bare spurgt tilfældige mennesker på gaden eller tjenere på caféer, haha… Hvad gør man ikke for et par billeder. ;) Disse har Christoffer dog taget, da han havde et par timer fri i går, hvor vi tog på café i Soho, som I måske så på Instagram? Hav en dejlig dag, allesammen. Jeg vil smutte ud og se Ground Zero, inden turen går hjem til København sent i aften.
Yesterday I wore one of my favorite dresses from the American brand Realiationpar. I ordered it online about a month ago after seeing it on Instagram. It is really light and airy and perfect here in New York where the temperature is around 30 degrees during daytime. Unfortunately, I had to pay customs, so it ended up being a little pricey, but I think it is totally worth the money.
Many of you have asked who takes the pictures of me while I’m here in New York alone. ;) I actually just asked random people on the street or waiters in cafes… I know sounds a bit crazy, but I have no photographer with me, so I have no other option, haha… However, Christoffer have shot these ones yesterday, as he had a few hours off from job. So we spent the time in Soho on a very cosy café which you might saw on Instagram? Have a great day, everyone. I’m planning to go see Ground Zero before I’m heading home to Copenhagen tonight.
JUHUU!!! Så er jeg sørme kommet til NYC. Jeg rejste alene herover og nåede både at se Junglebogen, Den Gode Dinosaur og Mom’s Day i flyet. De to første kan virkelig anbefales, hvis man er til animerede film. ;) Da jeg ankom, tog jeg en bus til hotellet og blev mødt af verdens gladeste buschauffør, som I måske så på Snapchat. Han sang vitterligt hele vejen fra lufthavnen og ind til Manhattan. ;) Dejligt med glade mennesker.
Her til morgen vågnede jeg tidligt pga. jetlag og udnyttede lejligheden for at tage et smut i Central Park og løbe en tur. Jeg mødte mange flinke mennesker på vejen, en hund der badede i en springvand og et lille egern. Det er virkelig en fed måde at opleve byen. Nu vil jeg smutte ud og finde noget at spise. Tusind tak for alle jeres gode anbefalinger – dem vil jeg helt klart gøre brug af! ;) I er mere end velkomne til at følge med på Snapchat @Cdueholm og Instagram HER, hvor jeg også opdaterer løbende her i NYC.
Yaay! I finally arrived in NYC. I travelled by myself over here and managed to watch three movies in the plane – The Jungle Book, The Good Dinosaur and Mom’s Day. I can highly recommend the two first ones, if you like animation movies. ;) When I arrived I took a bus to the hotel and was greeted by the world’s happiest bus driver as you might saw on Snapchat. He sang all the way from the airport to Manhattan. ;)
This morning I woke up early and took the opportunity to go for a run in Central Park. I met many nice people on the road, a dog who took a bath in a fountain and a little squirrel. It’s a really nice way to experience the city. Now I’m on my way out to find something to eat. Thank you for all your good recommendations – I will definitely make use of! ;) You’re more than welcome to follow me on Snapchat @Cdueholm and Instagram HERE where I also post updates from NYC.
GOING TO NEW YORK
En af grundene til at vi endnu ikke har booket en bryllupsrejse er, at Christoffer skal til New York med sit arbejde på onsdag. Jeg har plaget om at komme med i evigheder! Flere brikker i et større puslespil skulle dog først falde på plads, men nu er det endelig blevet en realitet! Juhu… Jeg har derfor booket en flybillet til “The Big Apple” her til eftermiddag! Christoffer har program på hele dagen, så jeg kommer til at opleve byen på egen hånd og det glæder jeg mig faktisk lidt til. ;) Misforstå mig ikke – jeg foretrækker klart selskab, men man oplever en by på en anden måde, når man er alene og det bliver faktisk lidt hyggeligt.
Jeg har kun været der en enkelt gang før for tre år siden, hvor jeg ikke nåede at se ret meget. Derfor, kære læsere, vil jeg høre, om I kan komme med nogle gode tips og tricks til, hvad man skal se, hvor man skal spise og ikke mindst hvor de fede butikker ligger. ;) Det vil blive modtaget med kyshånd, da jeg absolut ingen planer har endnu. Vi skal bo på Manhattan lige midt mellem Central Park og Times Square og skal være der i fire dage. Uh, jeg kan slet ikke vente! Jeg glæder mig til at tage jer med på sidelinjen. ;)
One of the reasons we have not yet booked a honeymoon is that Christoffer is going to New York on a business trip on Wednesday. I have asked to come with hime for a long time and now it has finally become a reality! Yaay… Therefore I booked a flight ticket to “The Big Apple” this afternoon! Christoffer has a tight schedule, so I’m going to explore the city by myself. I have only been there one time before. Therefore, I would love if you can provide me with some tips and tricks on what to see, where to eat and where to shop! We are going to stay at a hotel located in the heart of Manhattan. Uh, I can not wait!
1. take off from Copenhagen, 2. + 3. + 4. British Airway’s amazing lounge areas in terminal 5 in Heathrow Airport with free beverages, food, spa, wifi and much more, 5. going to the hotel, 6. my hotel room at Yotel, 7. the great view from my room, 8. Ulrikke Lund and I, 9. my breakfast, 10. the view from where we had breakfast, 11. Sunday brunch at Yotel, 12. beautiful weather, 13. we went shopping, 14. I showed you my new hair cut, 15. the famous yellow taxis, 16. the smoking hot city, 17. kisses from the hotel room, 18. going back to Copenhagen flying Club Class, 19. blogging on board, 20. well, hello Copenhagen!
Jeg kom til at kigge mine billeder igennem i går – nøj, hvor jeg allerede savner New York. Det var sådan en god tur derover med British Airways og Ulrikke Lund! – En tur jeg sent vil glemme. I er mange der spørger mig, hvad der er værd at se, når man er i NY. Nu var jeg der kun i tre dage, så det var begrænset, hvad jeg nåede at opleve. Jeg vil helt klart anbefale jer at tage til Soho og shoppe – her er rigtig mange fede og anderledes butikker. Derudover spiste vi frokost på “Plaza Food Hall“, som jeg også varmt kan anbefale. Et sted jeg aldrig selv havde fundet, hvis jeg var på egen hånd i NY. Et super hyggeligt sted “under jorden” med jeg ved ikke hvor mange forskellige madboder med alt fra sushi, pastaretter, mini burgere (sliders) til hjemmelavede supper og tapas. Jeg vil rigtig gerne derover igen – helst lidt længere end tre dage :) Hvis I har nogle NY tips I vil dele ud af, så er I mere end velkomne til at smide en kommentar.
I already miss New York so much! It was such an amazing trip with British Airways and Ulrikke Lund. A lot of you have asked for a New York guide, but I was only there for three days, so I didn’t have time to explore the city that much. I will definitely recommend you to go shopping in Soho – here you can find a lot of cool shops and a lot of nice vintage stores. Besides, I will really recommend you to have lunch or dinner at “Plaza Food Hall” – it’s such a cosy place with everything from sushi and pasta to sliders, soups and tapas. I would never have discovered it on my own. I would really like to go to NY again soon. It’s such an amazing city!
Jacket/Zara, sequin top/Inwear, leather pants/Anine Bing, beanie/ASOS, Watch/Michael Kors, belt/Heartmade, boots/Ebay, cross ring/from Marrakech
Kan man forelske sig i en by? :) I så fald er det sket for mig. Jeg er blevet fuldstændig vild med byen – livet, menneskerne, stemningen, butikkerne.. Der er ikke det man ikke kan finde eller opleve i New York. Jeg har kun smagt på en ganske lille del af den på de tre dage der er gået, men jeg skal helt sikkert tilbage igen! Her er et par billeder, som søde Ulrikke var så flink at skyde forleden i en park. :)
Is it possible to fall in low with a city? In that case, it happened to me! I’m crazy about New York – the atmosphere, the people, the shops.. I’ve only had time to experience a very little part of it, but I love it already. Here are a couple of outfit pics, that sweet Ulrikke shot the other day in a park. :)
Der var både plads og tid til at arbejde i skyerne :) Jeg har min 
Sådan så “sengene” ud – de såkaldte “flat beds”. Man kan slå en slags benstøtte ud og køre sædet helt ned i horisontal position. Det var så fedt at prøve :)
Jeg er normalt ikke vild med flymad, men dette måltid var virkelig noget for sig. Virkelig, virkelig lækkert! Røget laks, frisk salat, svamperisotto og hvid chokolade dessert. Haps! Det var som at være på Michelin restaurant :)
Jeg fik set en masse film – blandt andet Ice Age (Continental drift) og Taken 2. Jeg kan varmt anbefale begge ;)
Ulrikke og jeg i lufthavnen. Desværre kunne Angelica ikke komme med på turen alligevel.
Her er lidt billeder fra flyveturen til New York med British Airways. Aldrig i mit liv har jeg fløjet på første klasse, deres såkaldte Club Class, og aldrig før har jeg oplevet en så behagelig flyvetur. Jeg var faktisk ikke helt klar over, hvad det indebar at flyve på første klasse og hvad man fik ud af det andet end ekstra benplads. Jeg må indrømme, at det at kunne springe alle køer over, have tre gange så meget bagage med, ligge ned og flyve, få serveret virkelig lækker mad og have masser af plads virkelig overbeviste mig om, at der virkelig er noget om snakken :) Desuden havde vi adgang til en spa-afdeling, da vi landede i terminal 5 i Heathrow lufthavn og gratis mad og drikke i deres lounge områder. Jeg nåede ikke at prøve spa-afdelingen, men det skal helt klart prøves på hjemturen :) Det var virkelig en god oplevelse at flyve Club Class og før jeg vidste af det, var vi i NY – tiden fløj afsted (fik I den, hehe). Nu vil jeg smutte ud og nyde det New York inden turen går mod Danmark i aften. Vi ses senere, piger.
Here are some pics from the airplane to New York with British Airways. Never in my life have I tried to fly first class, Club Class as they call it, and never in my life have I had such a pleasant flight. Actually, I didn’t really knew what it ment to fly frist class and what you got out of it except from more space. I must admit that being able to skip all queues, bring three times as much luggage as normally, lie down and fly, eat delicious food and have plenty of room, really convinced me that there is something to it :) Also we had access to a spa section, when we landed in Terminal 5 at Heathrow airport and free food and drinks in their lounge area. I did not try the spa section, but I’ll definitely try it out on the way home :) It was such a great experience andNow I’ll go enjoy New York before heading back to Denmark tonight. See you later, girls.
Jeg er nu ankommet til New York! Wuhuu.. Og som I kan se, har jeg også fået lavet ny frisure! :) Jeg blev klippet og farvet hos Gun-Britt Coiffure af Gun-Britt selv. Det var sådan en god oplevelse og jeg er bare super tilfreds med resultatet, jeg viser jer flere billeder af håret og mit frisørbesøg senere :) Nu vil jeg smutte ud og nyde NY. Ses senere piger.
I arrived in NY yesterday evening and also I’ve got a new hairstyle! :) I’ll show you more pics later. Now I’ll go enjoy New York. See you later girls and have a fab day.
